See get cold feet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for get cold feet meaning in English (7.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "gets cold feet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting cold feet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got cold feet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got cold feet",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten cold feet",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> cold feet"
},
"expansion": "get cold feet (third-person singular simple present gets cold feet, present participle getting cold feet, simple past got cold feet, past participle (UK) got cold feet or (US) gotten cold feet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 July 12, Christian Wolmar, “Cab ride reveals the pluses and minuses of Oxford route”, in RAIL, number 987, page 44",
"text": "As we accelerate after leaving Didcot, we pass a lot of masts erected for wires that have not yet materialised - and probably won't for years to come. That's because halfway through the Great Western Electrification Programme, ministers suddenly got cold feet as the cost escalated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To develop cold feet, in the sense of nervousness about going through with something."
],
"id": "en-get_cold_feet-en-verb-OQXffQtu",
"links": [
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
],
[
"cold feet",
"cold feet"
]
],
"qualifier": "This entry is a translation hub.",
"raw_glosses": [
"(This entry is a translation hub.) To develop cold feet, in the sense of nervousness about going through with something."
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "臨陣退縮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "临阵退缩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "línzhèntuìsuō",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "临阵退缩"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kolde fødder"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "trække i land"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "watervrees hebben"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "plankenkoorts hebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "jänistää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "kalte Füße bekommen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "לקבל רגלים קרות"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "inába száll a bátorsága"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "visszariad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "visszaretten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "elbátortalanodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "beijed"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "begyullad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "berezel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"slang"
],
"word": "begazol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "bemajrézik"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se popíšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се попи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se ispíšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се испи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se píšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се пи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se kóleba",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се ко́леба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se pokóleba",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се поко́леба"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalde føtter"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalde føter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć pietra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "amarelar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalla fötter"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "çekinmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "gözü yememek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"slang"
],
"word": "götü yememek"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɛt ˈkəʊld fiːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɛt ˈkoʊld fit/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-get cold feet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-get_cold_feet.ogg/En-au-get_cold_feet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-get_cold_feet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "get cold feet"
}
{
"forms": [
{
"form": "gets cold feet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "getting cold feet",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "got cold feet",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "got cold feet",
"tags": [
"UK",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gotten cold feet",
"tags": [
"US",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "get<,,got,gotUK:gottenUS> cold feet"
},
"expansion": "get cold feet (third-person singular simple present gets cold feet, present participle getting cold feet, simple past got cold feet, past participle (UK) got cold feet or (US) gotten cold feet)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Translation hubs"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 July 12, Christian Wolmar, “Cab ride reveals the pluses and minuses of Oxford route”, in RAIL, number 987, page 44",
"text": "As we accelerate after leaving Didcot, we pass a lot of masts erected for wires that have not yet materialised - and probably won't for years to come. That's because halfway through the Great Western Electrification Programme, ministers suddenly got cold feet as the cost escalated.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To develop cold feet, in the sense of nervousness about going through with something."
],
"links": [
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
],
[
"cold feet",
"cold feet"
]
],
"qualifier": "This entry is a translation hub.",
"raw_glosses": [
"(This entry is a translation hub.) To develop cold feet, in the sense of nervousness about going through with something."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɡɛt ˈkəʊld fiːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌɡɛt ˈkoʊld fit/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-au-get cold feet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-get_cold_feet.ogg/En-au-get_cold_feet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/En-au-get_cold_feet.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "臨陣退縮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "临阵退缩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "臨陣退縮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "línzhèntuìsuō",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "临阵退缩"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kolde fødder"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "trække i land"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "watervrees hebben"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "plankenkoorts hebben"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "jänistää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "kalte Füße bekommen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "לקבל רגלים קרות"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "inába száll a bátorsága"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "visszariad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "visszaretten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "elbátortalanodik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "beijed"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "begyullad"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "berezel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"slang"
],
"word": "begazol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "bemajrézik"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se popíšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се попи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se ispíšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се испи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se píšmani",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се пи́шмани"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se kóleba",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се ко́леба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se pokóleba",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се поко́леба"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalde føtter"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalde føter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć pietra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "amarelar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "få kalla fötter"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "çekinmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"word": "gözü yememek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to develop cold feet (nervousness about going through with something)",
"tags": [
"slang"
],
"word": "götü yememek"
}
],
"word": "get cold feet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.