See gazpacho in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gazpacho"
},
"expansion": "Spanish gazpacho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mxi",
"3": "*gazpelağo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Mozarabic *gazpelağo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gazophylacium",
"4": "",
"5": "treasure-chest in a church"
},
"expansion": "Latin gazophylacium (“treasure-chest in a church”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish gazpacho, perhaps via Mozarabic *gazpelağo from Latin gazophylacium (“treasure-chest in a church”), alluding to the diversity of its contents. Alternatively, related to Spanish caspicias (“remnants”).",
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gazpacho (countable and uncountable, plural gazpachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Soups",
"orig": "en:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1850, William George Clark, Gazpacho: Or, Summer Months in Spain, page v:",
"text": "First, as to the title: Gazpacho is the name of a dish universal in, and peculiar to, Spain. It is a sort of cold soup, made of bread, pot-herbs, oil, and water. Its materials are easily come by, and its concoction requires no skill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter LIII, in John Ormsby, transl., The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha […] In Four Vols, volume II, London: Smith, Elder & Co. […], →OCLC, part I, pages 367–369:",
"text": "[…] I’d rather have my fill of gazpacho than be subject to the misery of a meddling doctor who kills me with hunger, and I’d rather lie in summer under the shade of an oak, and in winter wrap myself in a double sheepskin jacket in freedom, than go to bed between holland sheets and dress in sables under the restraint of a government.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, L. Higgin, Eugène E. Street, Spanish Life in Town and Country:",
"text": "He will eat a plateful of gazpacho or puchero, a sardine, half a roll of bread, and drink clear water as often as wine. Food is always of secondary importance: he ranks it after his novia, after his cigarillo, after the bulls.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Jan Morris, “Plural Spain”, in Spain, Faber and Faber, published 2008, →ISBN:",
"text": "Seville is the home of gazpacho, a delicious cold soup of cucumber, tomato, and miscellaneous garnishings.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cold soup of Spanish origin, made with olive oil, vinegar, bread and raw vegetables such as tomatoes, garlic, onion, cucumber and sweet peppers."
],
"id": "en-gazpacho-en-noun-jgE7rurN",
"links": [
[
"soup",
"soup"
],
[
"olive oil",
"olive oil"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
],
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpachu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspatxo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "西班牙凍湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dòngtāng",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "西班牙冻汤"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "gaspaĉo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "malvarma tomatsupo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "gazpacho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspacho"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gazpacho"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gasupacho",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "ガスパチョ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaseupacho",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "가스파초"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gājpāco",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गाज्पाचो"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazpacho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspacho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caspacho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gaspačo",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "гаспачо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəsˈpɑːt͡ʃəʊ/"
},
{
"ipa": "/ɡəsˈpæt͡ʃəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtʃəʊ"
}
],
"word": "gazpacho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gazpacho"
},
"expansion": "Spanish gazpacho",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mxi",
"3": "*gazpelağo",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Mozarabic *gazpelağo",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "gazophylacium",
"4": "",
"5": "treasure-chest in a church"
},
"expansion": "Latin gazophylacium (“treasure-chest in a church”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish gazpacho, perhaps via Mozarabic *gazpelağo from Latin gazophylacium (“treasure-chest in a church”), alluding to the diversity of its contents. Alternatively, related to Spanish caspicias (“remnants”).",
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gazpacho (countable and uncountable, plural gazpachos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Mozarabic",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːtʃəʊ",
"Rhymes:English/ɑːtʃəʊ/3 syllables",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Soups"
],
"examples": [
{
"ref": "1850, William George Clark, Gazpacho: Or, Summer Months in Spain, page v:",
"text": "First, as to the title: Gazpacho is the name of a dish universal in, and peculiar to, Spain. It is a sort of cold soup, made of bread, pot-herbs, oil, and water. Its materials are easily come by, and its concoction requires no skill.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter LIII, in John Ormsby, transl., The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha […] In Four Vols, volume II, London: Smith, Elder & Co. […], →OCLC, part I, pages 367–369:",
"text": "[…] I’d rather have my fill of gazpacho than be subject to the misery of a meddling doctor who kills me with hunger, and I’d rather lie in summer under the shade of an oak, and in winter wrap myself in a double sheepskin jacket in freedom, than go to bed between holland sheets and dress in sables under the restraint of a government.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1904, L. Higgin, Eugène E. Street, Spanish Life in Town and Country:",
"text": "He will eat a plateful of gazpacho or puchero, a sardine, half a roll of bread, and drink clear water as often as wine. Food is always of secondary importance: he ranks it after his novia, after his cigarillo, after the bulls.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1964, Jan Morris, “Plural Spain”, in Spain, Faber and Faber, published 2008, →ISBN:",
"text": "Seville is the home of gazpacho, a delicious cold soup of cucumber, tomato, and miscellaneous garnishings.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A cold soup of Spanish origin, made with olive oil, vinegar, bread and raw vegetables such as tomatoes, garlic, onion, cucumber and sweet peppers."
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
],
[
"olive oil",
"olive oil"
],
[
"vinegar",
"vinegar"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"tomato",
"tomato"
],
[
"garlic",
"garlic"
],
[
"onion",
"onion"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
],
[
"sweet pepper",
"sweet pepper"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəsˈpɑːt͡ʃəʊ/"
},
{
"ipa": "/ɡəsˈpæt͡ʃəʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gazpacho.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-gazpacho.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːtʃəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpachu"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspatxo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "西班牙凍湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xībānyá dòngtāng",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "西班牙冻汤"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "gaspaĉo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "malvarma tomatsupo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "gazpacho"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspacho"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gazpacho"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gasupacho",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "ガスパチョ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gaseupacho",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "가스파초"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gājpāco",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "गाज्पाचो"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gazpacho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaspacho"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caspacho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gaspačo",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"word": "гаспачо"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cold soup of Spanish origin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
],
"word": "gazpacho"
}
Download raw JSONL data for gazpacho meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.