"gao lak" meaning in English

See gao lak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɑʊ ˈlʌk/ [Singapore]
Etymology: * Teochew 侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”). Etymology templates: {{bor|en|nan-tws|-}} Teochew, {{m|zh|侯栗||chestnut|tr=gau7 lag8}} 侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”) Head templates: {{en-noun|-|nolinkhead=1}} gao lak (uncountable)
  1. (Asia) Roasted chestnuts. Tags: uncountable Categories (lifeform): Nuts Synonyms: gao luk, gau lak, gau luk Related terms: chestnut, 栗子

Download JSON data for gao lak meaning in English (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-tws",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Teochew",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "侯栗",
        "3": "",
        "4": "chestnut",
        "tr": "gau7 lag8"
      },
      "expansion": "侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Teochew 侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "gao lak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Nuts",
          "orig": "en:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 June 4, soc.culture.singapore (Usenet)",
          "text": "The economy now had a wide range of jobs, and society here welcomed a broad spectrum of ideas.\"........ get ready to sell gao lak/chestnuts for a living, maybe that's what he means.... :P",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004 February 3, soc.culture.singapore (Usenet)",
          "text": "I saw in the papers that there was this graduate frying \"gao luk\".",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 August 20, Lee Min Kok, “PM Lee Hsien Loong's National Day Rally speech: All you need to know in 3 minutes”, in The Straits Times",
          "text": "In China, even buying gao lak or chestnuts from a street vendor is done via e-payment methods such as WeChat Pay and AliPay. This is one area Singapore is lagging behind, PM Lee noted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 April 14, Natalie Koh, “17 Nostalgic Street Snacks in Singapore that Bring Tears to Our Eyes”, in Tripzilla:Make it happen",
          "text": "Chestnuts roasted on wooden pushcarts. Gao lak probably fell out of fashion when littering laws came into effect and tossing the chestnut shells behind you as you walk would earn you a fine.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 March 9, “'No more sweet potato boy – SgForums.com (Singapore)”, in SGFORUMS",
          "text": "Kuali Baba: Today as I walked passed the gao lak seller, I almost thought I heard him chanting that.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roasted chestnuts."
      ],
      "id": "en-gao_lak-en-noun-LLiP~cRC",
      "links": [
        [
          "Roasted",
          "roasted"
        ],
        [
          "chestnuts",
          "chestnuts"
        ]
      ],
      "qualifier": "Asia",
      "raw_glosses": [
        "(Asia) Roasted chestnuts."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chestnut"
        },
        {
          "word": "栗子"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gao luk, gau lak, gau luk"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑʊ ˈlʌk/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "word": "gao lak"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-tws",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Teochew",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "侯栗",
        "3": "",
        "4": "chestnut",
        "tr": "gau7 lag8"
      },
      "expansion": "侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Teochew 侯栗 (gau7 lag8, “chestnut”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "gao lak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chestnut"
    },
    {
      "word": "栗子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asian English",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Nuts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003 June 4, soc.culture.singapore (Usenet)",
          "text": "The economy now had a wide range of jobs, and society here welcomed a broad spectrum of ideas.\"........ get ready to sell gao lak/chestnuts for a living, maybe that's what he means.... :P",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004 February 3, soc.culture.singapore (Usenet)",
          "text": "I saw in the papers that there was this graduate frying \"gao luk\".",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 August 20, Lee Min Kok, “PM Lee Hsien Loong's National Day Rally speech: All you need to know in 3 minutes”, in The Straits Times",
          "text": "In China, even buying gao lak or chestnuts from a street vendor is done via e-payment methods such as WeChat Pay and AliPay. This is one area Singapore is lagging behind, PM Lee noted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2015 April 14, Natalie Koh, “17 Nostalgic Street Snacks in Singapore that Bring Tears to Our Eyes”, in Tripzilla:Make it happen",
          "text": "Chestnuts roasted on wooden pushcarts. Gao lak probably fell out of fashion when littering laws came into effect and tossing the chestnut shells behind you as you walk would earn you a fine.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2007 March 9, “'No more sweet potato boy – SgForums.com (Singapore)”, in SGFORUMS",
          "text": "Kuali Baba: Today as I walked passed the gao lak seller, I almost thought I heard him chanting that.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roasted chestnuts."
      ],
      "links": [
        [
          "Roasted",
          "roasted"
        ],
        [
          "chestnuts",
          "chestnuts"
        ]
      ],
      "qualifier": "Asia",
      "raw_glosses": [
        "(Asia) Roasted chestnuts."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑʊ ˈlʌk/",
      "tags": [
        "Singapore"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gao luk, gau lak, gau luk"
    }
  ],
  "word": "gao lak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.