See furoshiki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "風呂%敷",
"2": "ふろ%しき"
},
"expansion": "風呂(ふろ)敷(しき) (furoshiki)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 風呂(ふろ)敷(しき) (furoshiki).",
"forms": [
{
"form": "furoshiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "furoshiki"
},
"expansion": "furoshiki (countable and uncountable, plural furoshiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bojagi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 597:",
"text": "Around her slender neck, the beauteous Asian was also wearing a furoshiki printed in a woodland motif of peacock blue, taupe, and Chinese red, folded in a triangle so as to make a cowgirl bandana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Japanese wrapping-cloth, used for clothes, gifts etc."
],
"id": "en-furoshiki-en-noun-NpLb-ujP",
"links": [
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional Japanese wrapping-cloth, used for clothes, gifts etc."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāofúbù",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "包袱布"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎo",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "褓"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furoshiki"
},
{
"_dis1": "89 11",
"alt": "ふろしき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furoshiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "風呂敷"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hurosiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "후로시키"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bojagi",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "보자기"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "furósiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "фуро́сики"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "furosíki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "фуроси́ки"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The art of wrapping in this kind of cloth."
],
"id": "en-furoshiki-en-noun-nIIlWORN",
"raw_glosses": [
"(uncountable) The art of wrapping in this kind of cloth."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Furoshiki"
],
"word": "furoshiki"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "風呂%敷",
"2": "ふろ%しき"
},
"expansion": "風呂(ふろ)敷(しき) (furoshiki)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 風呂(ふろ)敷(しき) (furoshiki).",
"forms": [
{
"form": "furoshiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "furoshiki"
},
"expansion": "furoshiki (countable and uncountable, plural furoshiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bojagi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 597:",
"text": "Around her slender neck, the beauteous Asian was also wearing a furoshiki printed in a woodland motif of peacock blue, taupe, and Chinese red, folded in a triangle so as to make a cowgirl bandana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A traditional Japanese wrapping-cloth, used for clothes, gifts etc."
],
"links": [
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional Japanese wrapping-cloth, used for clothes, gifts etc."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The art of wrapping in this kind of cloth."
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The art of wrapping in this kind of cloth."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bāofúbù",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "包袱布"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǎo",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "褓"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furoshiki"
},
{
"alt": "ふろしき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "furoshiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "風呂敷"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hurosiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "후로시키"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bojagi",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"word": "보자기"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "furósiki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "фуро́сики"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "furosíki",
"sense": "a traditional Japanese wrapping cloth",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "фуроси́ки"
}
],
"wikipedia": [
"Furoshiki"
],
"word": "furoshiki"
}
Download raw JSONL data for furoshiki meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.