See fortuitously in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fortuitous",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin fortuītuslbor.\nEnglish fortuitous\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish fortuitously\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"happening by chance, accidental, random, fortuitous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortuītus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fortuitous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fortuitously\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fortuitously\">\nFrom fortuitous + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin fortuītuslbor.\nEnglish fortuitous\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish fortuitously\nFrom fortuitous + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more fortuitously",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fortuitously",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortuitously (comparative more fortuitously, superlative most fortuitously)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "2017 July 12, Wilhelmina A. Leigh, Sketching Theoretical Biology: Toward a Theoretical Biology, Volume 2, volume 2, Routledge, →ISBN, →LCCN:",
"text": "[…] For the genetic constitution of the individual may determine only a range of possible behaviour. The actual behaviour of each individual is fortuitously dependent on the total environment, and this latter can include the actual group. For example, the tendency of birds to refrain from mating may prevent the group from exhausting its food supply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally."
],
"id": "en-fortuitously-en-adv-IqEATI0K",
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"coincidentally",
"coincidentally"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuïtament"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "accidentalment"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "atzarosament"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "sattumalta"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "sattumoisin"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "tahattomasti"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitement"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "zufällig"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitamente"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "przypadkowo"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "przypadkiem"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitamente"
},
{
"_dis1": "70 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "accidentalmente"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately."
],
"id": "en-fortuitously-en-adv-AYuml-P0",
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"luckily",
"luckily"
],
[
"fortunately",
"fortunately"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes proscribed) In a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately."
],
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 67",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "sortosament"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "per sort"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "afortunadament"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "heureusement"
},
{
"_dis1": "33 67",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "afortunadamente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fortuitously.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "fortuitously"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Russian translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "fortuitous",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin fortuītuslbor.\nEnglish fortuitous\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish fortuitously\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"happening by chance, accidental, random, fortuitous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortuītus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fortuitous\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"fortuitously\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"fortuitously\">\nFrom fortuitous + -ly.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin fortuītuslbor.\nEnglish fortuitous\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish fortuitously\nFrom fortuitous + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more fortuitously",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fortuitously",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fortuitously (comparative more fortuitously, superlative most fortuitously)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "2017 July 12, Wilhelmina A. Leigh, Sketching Theoretical Biology: Toward a Theoretical Biology, Volume 2, volume 2, Routledge, →ISBN, →LCCN:",
"text": "[…] For the genetic constitution of the individual may determine only a range of possible behaviour. The actual behaviour of each individual is fortuitously dependent on the total environment, and this latter can include the actual group. For example, the tendency of birds to refrain from mating may prevent the group from exhausting its food supply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally."
],
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"coincidentally",
"coincidentally"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
]
},
{
"categories": [
"English proscribed terms"
],
"glosses": [
"In a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately."
],
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"luckily",
"luckily"
],
[
"fortunately",
"fortunately"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes proscribed) In a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately."
],
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-fortuitously.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-fortuitously.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuïtament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "accidentalment"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "atzarosament"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "sattumalta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "sattumoisin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "tahattomasti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "zufällig"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitamente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "przypadkowo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "przypadkiem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "fortuitamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by chance; coincidentally; accidentally",
"word": "accidentalmente"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "sortosament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "per sort"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "afortunadament"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "heureusement"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a fortuitous manner; in a manner of happening by a lucky chance; luckily; fortunately",
"word": "afortunadamente"
}
],
"word": "fortuitously"
}
Download raw JSONL data for fortuitously meaning in English (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.