See forewarned is forearmed in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Possibly, although not certainly, from the Latin saying praemonitus praemunitus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "forewarned is forearmed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Charles Reade, chapter 4, in Hard Cash:",
"text": "[W]hatever a young gentleman of that age says to you, he says to many other ladies; but your experience is not equal to your sense; so profit by mine . . . forewarned is forearmed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, G. A. Henty, chapter 4, in Saint George for England:",
"text": "Sometimes, they say, it is wiser to remain in ignorance; at other times forewarned is forearmed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1903, Lucy Maud Montgomery, Why Mr. Cropper Changed His Mind:",
"text": "\"Well, Miss Maxwell, I think it only fair to tell you that you may have trouble with those boys when they do come. Forewarned is forearmed, you know.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Advance awareness of a situation, especially a risky one, prepares one to deal with it."
],
"id": "en-forewarned_is_forearmed-en-proverb-wJ1CqNvA",
"links": [
[
"Advance",
"advance"
],
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"related": [
{
"word": "foresight"
},
{
"word": "forethought"
},
{
"word": "a danger foreseen is half avoided"
},
{
"word": "word to the wise"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forewarned, forearmed"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "proverb",
"word": "home previngut val per dos"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "proverb",
"word": "凡事預則立"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fánshì yù zé lì",
"sense": "proverb",
"word": "凡事预则立"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proverb",
"word": "een gewaarschuwd mens telt voor twee"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "ei vara venettä kaada"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proverb",
"word": "un homme averti en vaut deux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "gewarnt ist gewappnet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "Gefahr erkannt Gefahr gebannt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proverb",
"word": "uomo avvisato, mezzo salvato"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "proverb",
"word": "praemonitus praemunitus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proverb",
"word": "przezorny zawsze ubezpieczony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proverb",
"word": "um homem prevenido vale por dois"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proverb",
"word": "un om prevenit face cât doi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kto predosterežón, tot vooružón",
"sense": "proverb",
"word": "кто предостережён, тот вооружён"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "предупреждён — значит вооружён (predupreždjón — značit vooružón)",
"sense": "proverb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "hombre prevenido vale por dos"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "proverb",
"word": "te yu mati barba e bron, yu musu nati di fu yu"
}
],
"wikipedia": [
"The Protocols of the Elders of Zion"
]
}
],
"word": "forewarned is forearmed"
}
{
"etymology_text": "Possibly, although not certainly, from the Latin saying praemonitus praemunitus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb"
},
"expansion": "forewarned is forearmed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"related": [
{
"word": "foresight"
},
{
"word": "forethought"
},
{
"word": "a danger foreseen is half avoided"
},
{
"word": "word to the wise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for review of Arabic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Charles Reade, chapter 4, in Hard Cash:",
"text": "[W]hatever a young gentleman of that age says to you, he says to many other ladies; but your experience is not equal to your sense; so profit by mine . . . forewarned is forearmed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1885, G. A. Henty, chapter 4, in Saint George for England:",
"text": "Sometimes, they say, it is wiser to remain in ignorance; at other times forewarned is forearmed.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1903, Lucy Maud Montgomery, Why Mr. Cropper Changed His Mind:",
"text": "\"Well, Miss Maxwell, I think it only fair to tell you that you may have trouble with those boys when they do come. Forewarned is forearmed, you know.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Advance awareness of a situation, especially a risky one, prepares one to deal with it."
],
"links": [
[
"Advance",
"advance"
],
[
"awareness",
"awareness"
],
[
"risky",
"risky"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"wikipedia": [
"The Protocols of the Elders of Zion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "forewarned, forearmed"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "proverb",
"word": "home previngut val per dos"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "proverb",
"word": "凡事預則立"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fánshì yù zé lì",
"sense": "proverb",
"word": "凡事预则立"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "proverb",
"word": "een gewaarschuwd mens telt voor twee"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "proverb",
"word": "ei vara venettä kaada"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "proverb",
"word": "un homme averti en vaut deux"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "gewarnt ist gewappnet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "proverb",
"word": "Gefahr erkannt Gefahr gebannt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "proverb",
"word": "uomo avvisato, mezzo salvato"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "proverb",
"word": "praemonitus praemunitus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "proverb",
"word": "przezorny zawsze ubezpieczony"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "proverb",
"word": "um homem prevenido vale por dois"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "proverb",
"word": "un om prevenit face cât doi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kto predosterežón, tot vooružón",
"sense": "proverb",
"word": "кто предостережён, тот вооружён"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "предупреждён — значит вооружён (predupreždjón — značit vooružón)",
"sense": "proverb"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "proverb",
"word": "hombre prevenido vale por dos"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "proverb",
"word": "te yu mati barba e bron, yu musu nati di fu yu"
}
],
"word": "forewarned is forearmed"
}
Download raw JSONL data for forewarned is forearmed meaning in English (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.