"flying start" meaning in English

See flying start in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: en-au-flying start.ogg [Australia] Forms: flying starts [plural]
Etymology: From sailboat races, where the ships should be 'flying' under full sail as they cross the starting line. Head templates: {{en-noun}} flying start (plural flying starts)
  1. (idiomatic) An especially good start. Tags: idiomatic Related terms: with flying colours Translations (an especially good start): lentävä lähtö (Finnish), sur les chapeaux de roue (english: off to a flying start) (French), bardzo dobry start [masculine] (Polish), rivstart [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-flying_start-en-noun-y9sTUAJu Disambiguation of 'an especially good start': 96 4
  2. The start of a sports event in which the competitors are moving when they pass the starting line or initial jump point.
    Sense id: en-flying_start-en-noun-GIoS6tDR Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 41 59

Inflected forms

Download JSON data for flying start meaning in English (2.3kB)

{
  "etymology_text": "From sailboat races, where the ships should be 'flying' under full sail as they cross the starting line.",
  "forms": [
    {
      "form": "flying starts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flying start (plural flying starts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The new restaurant got off to a flying start, packing out every night.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record",
          "text": "And six minutes in they should have got off to a flying start. Aluko caused the damage. The winger slipped away from Ledley then stood up a cross to the back post which seemed perfect for Lee Wallace charging in.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An especially good start."
      ],
      "id": "en-flying_start-en-noun-y9sTUAJu",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An especially good start."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "58 42",
          "word": "with flying colours"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "an especially good start",
          "word": "lentävä lähtö"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "fr",
          "english": "off to a flying start",
          "lang": "French",
          "sense": "an especially good start",
          "word": "sur les chapeaux de roue"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "an especially good start",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bardzo dobry start"
        },
        {
          "_dis1": "96 4",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "an especially good start",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "rivstart"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The start of a sports event in which the competitors are moving when they pass the starting line or initial jump point."
      ],
      "id": "en-flying_start-en-noun-GIoS6tDR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-flying start.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-flying_start.ogg/En-au-flying_start.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-au-flying_start.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "flying start"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms with audio links"
  ],
  "etymology_text": "From sailboat races, where the ships should be 'flying' under full sail as they cross the starting line.",
  "forms": [
    {
      "form": "flying starts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "flying start (plural flying starts)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "with flying colours"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The new restaurant got off to a flying start, packing out every night.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2011 December 29, Keith Jackson, “SPL: Celtic 1 Rangers 0”, in Daily Record",
          "text": "And six minutes in they should have got off to a flying start. Aluko caused the damage. The winger slipped away from Ledley then stood up a cross to the back post which seemed perfect for Lee Wallace charging in.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An especially good start."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An especially good start."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The start of a sports event in which the competitors are moving when they pass the starting line or initial jump point."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-flying start.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-flying_start.ogg/En-au-flying_start.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-au-flying_start.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "an especially good start",
      "word": "lentävä lähtö"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "off to a flying start",
      "lang": "French",
      "sense": "an especially good start",
      "word": "sur les chapeaux de roue"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "an especially good start",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bardzo dobry start"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "an especially good start",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "rivstart"
    }
  ],
  "word": "flying start"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.