See fishhead in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "head"
},
"expansion": "fish + head",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fish + head.",
"forms": [
{
"form": "fishheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhead (plural fishheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: fishtail"
}
],
"glosses": [
"The head of a fish."
],
"id": "en-fishhead-en-noun-deVn6hcJ",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"fish",
"fish"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "head of a fish",
"word": "魚頭"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yútóu",
"sense": "head of a fish",
"word": "鱼头"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "head of a fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vissenkop"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "head of a fish",
"word": "kalanpää"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "head of a fish",
"word": "kalan pää"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dawn French, Dear Fatty, page 180:",
"text": "Being a Plymouth girl, I had heard plenty of racy stories about navy chaps, or fishheads as we called you. The navy regularly swarmed the streets of Plymouth on a Saturday night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a navy; a sailor; a fisherman."
],
"id": "en-fishhead-en-noun-Bme5xD3V",
"links": [
[
"navy",
"navy"
],
[
"sailor",
"sailor"
],
[
"fisherman",
"fisherman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A member of a navy; a sailor; a fisherman."
],
"tags": [
"slang"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the navy",
"word": "海軍成員"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎijūn chéngyuán",
"sense": "member of the navy",
"word": "海军成员"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the navy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matroos"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the navy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeeman"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the navy",
"word": "Aku Ankka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 12 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 92",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fishing",
"orig": "en:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004 June 29, Cerberus, “Papers Please!”, in ok.general (Usenet):",
"text": "> >I see you are trying to post in chink. Ha!! Ha!!\n>\n> No, that was an English translation of your post.\nYour^([sic]) a fishhead Ha!! Ha!!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 July 20, Patriot Games, “Patriot Games Would Like to Apologize to Gooks”, in alt.politics (Usenet):",
"text": "For locking you fishheads up after Pearl Harbor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 September 11, The Starmaker, “Re: Julie / The Talk”, in rec.arts.tv (Usenet):",
"text": "i thought jule chen and connie chung were both the same people...wat do\ni know.\ni cannot tell those fuckin people apart.\nfishheads.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Southeast Asia."
],
"id": "en-fishhead-en-noun-wkYaR4Lk",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive, ethnic slur) A person from Southeast Asia."
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃhɛd/"
},
{
"audio": "En-au-fishhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-fishhead.ogg/En-au-fishhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-au-fishhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fish head"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fish-head"
}
],
"word": "fishhead"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Fishing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fish",
"3": "head"
},
"expansion": "fish + head",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From fish + head.",
"forms": [
{
"form": "fishheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fishhead (plural fishheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: fishtail"
}
],
"glosses": [
"The head of a fish."
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Dawn French, Dear Fatty, page 180:",
"text": "Being a Plymouth girl, I had heard plenty of racy stories about navy chaps, or fishheads as we called you. The navy regularly swarmed the streets of Plymouth on a Saturday night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of a navy; a sailor; a fisherman."
],
"links": [
[
"navy",
"navy"
],
[
"sailor",
"sailor"
],
[
"fisherman",
"fisherman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A member of a navy; a sailor; a fisherman."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English ethnic slurs",
"English offensive terms",
"English slang",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004 June 29, Cerberus, “Papers Please!”, in ok.general (Usenet):",
"text": "> >I see you are trying to post in chink. Ha!! Ha!!\n>\n> No, that was an English translation of your post.\nYour^([sic]) a fishhead Ha!! Ha!!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 July 20, Patriot Games, “Patriot Games Would Like to Apologize to Gooks”, in alt.politics (Usenet):",
"text": "For locking you fishheads up after Pearl Harbor.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 September 11, The Starmaker, “Re: Julie / The Talk”, in rec.arts.tv (Usenet):",
"text": "i thought jule chen and connie chung were both the same people...wat do\ni know.\ni cannot tell those fuckin people apart.\nfishheads.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from Southeast Asia."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, offensive, ethnic slur) A person from Southeast Asia."
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slang",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɪʃhɛd/"
},
{
"audio": "En-au-fishhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-fishhead.ogg/En-au-fishhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/En-au-fishhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fish head"
},
{
"word": "fish-head"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "head of a fish",
"word": "魚頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yútóu",
"sense": "head of a fish",
"word": "鱼头"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "head of a fish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vissenkop"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "head of a fish",
"word": "kalanpää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "head of a fish",
"word": "kalan pää"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "member of the navy",
"word": "海軍成員"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎijūn chéngyuán",
"sense": "member of the navy",
"word": "海军成员"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the navy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matroos"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "member of the navy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeeman"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "member of the navy",
"word": "Aku Ankka"
}
],
"word": "fishhead"
}
Download raw JSONL data for fishhead meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.