"expect the unexpected" meaning in English

See expect the unexpected in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: expects the unexpected [present, singular, third-person], expecting the unexpected [participle, present], expected the unexpected [participle, past], expected the unexpected [past]
Head templates: {{en-verb|*}} expect the unexpected (third-person singular simple present expects the unexpected, present participle expecting the unexpected, simple past and past participle expected the unexpected)
  1. Do not be surprised by unusual events. Anything might happen. Related terms: pigs might fly Translations (Not be surprised by the usual events. Anything might happen): تَوَقَّعَ مَا هُوَ غَيْر مُتَوَقَّع (tawaqqaʕa mā huwa ḡayr mutawaqqaʕ) (Arabic), yllätyksiin pitää varautua (Finnish), अप्रत्याशित की उम्मीद (apratyāśit kī ummīd) (Hindi), néha még a kapanyél is elsül (Hungarian), 予想外を期待する (Yosō-gai o kitai suru) (Japanese), 의외를 예상하는 (uioereul yesanghaneun) (Korean), wszystko może się zdarzyć (Polish), förutse det oförutsedda (Swedish)

Download JSON data for expect the unexpected meaning in English (2.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "expects the unexpected",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "expecting the unexpected",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expected the unexpected",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expected the unexpected",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "expect the unexpected (third-person singular simple present expects the unexpected, present participle expecting the unexpected, simple past and past participle expected the unexpected)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English oxymorons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Do not be surprised by unusual events. Anything might happen."
      ],
      "id": "en-expect_the_unexpected-en-verb-J2Bn27lA",
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pigs might fly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "tawaqqaʕa mā huwa ḡayr mutawaqqaʕ",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "تَوَقَّعَ مَا هُوَ غَيْر مُتَوَقَّع"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "yllätyksiin pitää varautua"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "apratyāśit kī ummīd",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "अप्रत्याशित की उम्मीद"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "néha még a kapanyél is elsül"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Yosō-gai o kitai suru",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "予想外を期待する"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "uioereul yesanghaneun",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "의외를 예상하는"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "wszystko może się zdarzyć"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
          "word": "förutse det oförutsedda"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "expect the unexpected"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "expects the unexpected",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "expecting the unexpected",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "expected the unexpected",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "expected the unexpected",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "expect the unexpected (third-person singular simple present expects the unexpected, present participle expecting the unexpected, simple past and past participle expected the unexpected)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pigs might fly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English oxymorons",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Do not be surprised by unusual events. Anything might happen."
      ],
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "tawaqqaʕa mā huwa ḡayr mutawaqqaʕ",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "تَوَقَّعَ مَا هُوَ غَيْر مُتَوَقَّع"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "yllätyksiin pitää varautua"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "apratyāśit kī ummīd",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "अप्रत्याशित की उम्मीद"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "néha még a kapanyél is elsül"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Yosō-gai o kitai suru",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "予想外を期待する"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "uioereul yesanghaneun",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "의외를 예상하는"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "wszystko może się zdarzyć"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Not be surprised by the usual events. Anything might happen",
      "word": "förutse det oförutsedda"
    }
  ],
  "word": "expect the unexpected"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.