"equiparation" meaning in English

See equiparation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: equiparations [plural]
Etymology: Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō, from aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix), from aequus (“equal”) + parō (“place”). Equivalent to equiparate + -ion. Etymology templates: {{lbor|en|ML.|aequiparātiō}} Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō, {{af|la|aequiparō|-tiō|nocat=1|pos2=noun suffix|t1=put on a level with, compare}} aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix), {{compound|la|aequus|parō|nocat=1|t1=equal|t2=place}} aequus (“equal”) + parō (“place”), {{af|en|equiparate|-ion}} equiparate + -ion Head templates: {{en-noun|~}} equiparation (countable and uncountable, plural equiparations)
  1. (chiefly historical, law, philosophy) The transfer or imputation of attributes from one object or concept to another; the drawing of an equivalence between them. Tags: countable, historical, uncountable Categories (topical): Law, Philosophy
    Sense id: en-equiparation-en-noun-KG1SdSFl Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ion, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of English terms suffixed with -ion: 81 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 86 14 Topics: human-sciences, law, philosophy, sciences
  2. (more generally, rare) Comparison. Tags: broadly, countable, rare, uncountable
    Sense id: en-equiparation-en-noun-Gf224FOg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: equiparable, equiparate

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "aequiparātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequiparō",
        "3": "-tiō",
        "nocat": "1",
        "pos2": "noun suffix",
        "t1": "put on a level with, compare"
      },
      "expansion": "aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequus",
        "3": "parō",
        "nocat": "1",
        "t1": "equal",
        "t2": "place"
      },
      "expansion": "aequus (“equal”) + parō (“place”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "equiparate",
        "3": "-ion"
      },
      "expansion": "equiparate + -ion",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō, from aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix), from aequus (“equal”) + parō (“place”). Equivalent to equiparate + -ion.",
  "forms": [
    {
      "form": "equiparations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "equiparation (countable and uncountable, plural equiparations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "equiparable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "equiparate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Law",
          "orig": "en:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, Ernst Kantorowicz, The King’s Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology, page 216:",
          "text": "Lucas de Penna, by his quid pro quo method, thus arrived at an equiparation not only of Prince and bishop as the grooms of realm and diocese, but also of Prince and Christ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998, Cormac Burke, “Married Personalism and the ‘Good of the Spouses’”, in Angelicum, →JSTOR, page 256:",
          "text": "One wonders whether such equiparations are sound. […] Essence and end cannot be identified, and one has to be careful how one connects them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The transfer or imputation of attributes from one object or concept to another; the drawing of an equivalence between them."
      ],
      "id": "en-equiparation-en-noun-KG1SdSFl",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "imputation",
          "imputation"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "concept",
          "concept"
        ],
        [
          "equivalence",
          "equivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical, law, philosophy) The transfer or imputation of attributes from one object or concept to another; the drawing of an equivalence between them."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "law",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Comparison."
      ],
      "id": "en-equiparation-en-noun-Gf224FOg",
      "links": [
        [
          "Comparison",
          "comparison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally, rare) Comparison."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "equiparation"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English learned borrowings from Medieval Latin",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Medieval Latin",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English terms suffixed with -ion",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "aequiparātiō"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequiparō",
        "3": "-tiō",
        "nocat": "1",
        "pos2": "noun suffix",
        "t1": "put on a level with, compare"
      },
      "expansion": "aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aequus",
        "3": "parō",
        "nocat": "1",
        "t1": "equal",
        "t2": "place"
      },
      "expansion": "aequus (“equal”) + parō (“place”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "equiparate",
        "3": "-ion"
      },
      "expansion": "equiparate + -ion",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin aequiparātiō, from aequiparō (“put on a level with, compare”) + -tiō (noun suffix), from aequus (“equal”) + parō (“place”). Equivalent to equiparate + -ion.",
  "forms": [
    {
      "form": "equiparations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "equiparation (countable and uncountable, plural equiparations)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "equiparable"
    },
    {
      "word": "equiparate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "en:Law",
        "en:Philosophy"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1965, Ernst Kantorowicz, The King’s Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology, page 216:",
          "text": "Lucas de Penna, by his quid pro quo method, thus arrived at an equiparation not only of Prince and bishop as the grooms of realm and diocese, but also of Prince and Christ.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1998, Cormac Burke, “Married Personalism and the ‘Good of the Spouses’”, in Angelicum, →JSTOR, page 256:",
          "text": "One wonders whether such equiparations are sound. […] Essence and end cannot be identified, and one has to be careful how one connects them.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The transfer or imputation of attributes from one object or concept to another; the drawing of an equivalence between them."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "transfer",
          "transfer"
        ],
        [
          "imputation",
          "imputation"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "concept",
          "concept"
        ],
        [
          "equivalence",
          "equivalence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly historical, law, philosophy) The transfer or imputation of attributes from one object or concept to another; the drawing of an equivalence between them."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "historical",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "law",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "Comparison."
      ],
      "links": [
        [
          "Comparison",
          "comparison"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(more generally, rare) Comparison."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "equiparation"
}

Download raw JSONL data for equiparation meaning in English (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.