See empyreal in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "empyreal air"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "super-empyreal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "empyreus"
},
"expansion": "Latin empyreus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐμπύριος",
"4": "",
"5": "fiery"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios, “fiery”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin empyreus, from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios, “fiery”), from ἐν (en, “en-”) + πῦρ (pûr, “fire”) (English pyre).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "empyreal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "empyrical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene vii:",
"text": "The thirſt of raigne and ſweetnes of a crowne, / That cauſd the eldeſt ſonne of heauenly Ops, / To thruſt his doting father from his chaire, / And place himſelfe in the Emperiall heauen, / Moou’d me to menage armes againſt thy ſtate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1658, Thomas Browne, “The Garden of Cyrus. […]. Chapter IIII.”, in Hydriotaphia, Urne-buriall, […] Together with The Garden of Cyrus, […], London: […] Hen[ry] Brome […], →OCLC, page 181:",
"text": "They that held the Stars of heaven vvere but rayes and flaſhing glimpſes of the Empyreall light, through holes and perforations of the upper heaven, took of the natural ſhadovvs of ſtars, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1674, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], 2nd edition, London: […] S[amuel] Simmons […], →OCLC, page 6:",
"text": "This downfall ; ſince by Fate the ſtrength of Gods / And this Empyreal ſubſtance cannot fail, / Since through experience of this great event / In Arms not worſe, in foreſight much advanc't, / We may with more ſucceſsſul hope reſolve / To wage by force or guile eternal Warr[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the highest heaven or the empyrean."
],
"id": "en-empyreal-en-adj-SRUz5jqC",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"empyrean",
"empyrean#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celestial"
},
{
"word": "empyrean"
},
{
"word": "sublime"
},
{
"word": "exalted"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 12 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "nebeský"
},
{
"_dis1": "87 12 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "nèamhaidh"
},
{
"_dis1": "87 12 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "empyreisk"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of the sky or heavens."
],
"id": "en-empyreal-en-adj-xjUVaa-z",
"links": [
[
"sky",
"sky#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 96 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "nebeský"
},
{
"_dis1": "3 96 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "nèamhaidh"
},
{
"_dis1": "3 96 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "empyreisk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 83",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 84",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Fiery, made of pure fire."
],
"id": "en-empyreal-en-adj-ilTJhI~D",
"links": [
[
"Fiery",
"fiery"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"fire",
"fire#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛmˈpɪɹɪəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛmpɪˈɹiː.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛmˈpɪɹ.i.əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-empyreal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-empyreal.ogg/En-us-empyreal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-empyreal.ogg"
}
],
"word": "empyreal"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncomparable adjectives",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "empyreal air"
},
{
"word": "super-empyreal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "empyreus"
},
"expansion": "Latin empyreus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἐμπύριος",
"4": "",
"5": "fiery"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios, “fiery”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin empyreus, from Ancient Greek ἐμπύριος (empúrios, “fiery”), from ἐν (en, “en-”) + πῦρ (pûr, “fire”) (English pyre).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "empyreal (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "empyrical"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene vii:",
"text": "The thirſt of raigne and ſweetnes of a crowne, / That cauſd the eldeſt ſonne of heauenly Ops, / To thruſt his doting father from his chaire, / And place himſelfe in the Emperiall heauen, / Moou’d me to menage armes againſt thy ſtate.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1658, Thomas Browne, “The Garden of Cyrus. […]. Chapter IIII.”, in Hydriotaphia, Urne-buriall, […] Together with The Garden of Cyrus, […], London: […] Hen[ry] Brome […], →OCLC, page 181:",
"text": "They that held the Stars of heaven vvere but rayes and flaſhing glimpſes of the Empyreall light, through holes and perforations of the upper heaven, took of the natural ſhadovvs of ſtars, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1674, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], 2nd edition, London: […] S[amuel] Simmons […], →OCLC, page 6:",
"text": "This downfall ; ſince by Fate the ſtrength of Gods / And this Empyreal ſubſtance cannot fail, / Since through experience of this great event / In Arms not worſe, in foreſight much advanc't, / We may with more ſucceſsſul hope reſolve / To wage by force or guile eternal Warr[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the highest heaven or the empyrean."
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
],
[
"empyrean",
"empyrean#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celestial"
},
{
"word": "empyrean"
},
{
"word": "sublime"
},
{
"word": "exalted"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Of the sky or heavens."
],
"links": [
[
"sky",
"sky#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Fiery, made of pure fire."
],
"links": [
[
"Fiery",
"fiery"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"fire",
"fire#Noun"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛmˈpɪɹɪəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛmpɪˈɹiː.əl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ɛmˈpɪɹ.i.əl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-empyreal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-us-empyreal.ogg/En-us-empyreal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-us-empyreal.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "nebeský"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "nèamhaidh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to the highest heaven",
"word": "empyreisk"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "nebeský"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "nèamhaidh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the sky or heavens",
"word": "empyreisk"
}
],
"word": "empyreal"
}
Download raw JSONL data for empyreal meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.