See embarrassment of riches in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From John Ozell's 1738 translation of a French play, L'Embarras des richesses (1726) by Léonor Jean Christine Soulas d'Allainval.",
"forms": [
{
"form": "embarrassments of riches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "embarrassments of riches"
},
"expansion": "embarrassment of riches (plural embarrassments of riches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Myrtle Reed, chapter 23, in Flower of the Dusk:",
"text": "Roger was in the library, trying to choose, from an embarrassment of riches, the ten of his father's books which he was to be permitted to take to the city.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 January 8, Daniel Ginsberg, “Opera in Berlin: A Staat of Flux”, in Washington Post, page N06:",
"text": "What might be an embarrassment of riches—a city with three independent and artistically distinct opera companies—may become a lose-lose-lose situation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An abundance or overabundance of something; too much of a good thing."
],
"id": "en-embarrassment_of_riches-en-noun-Ucf4hTy9",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"overabundance",
"overabundance"
],
[
"too much of a good thing",
"too much of a good thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An abundance or overabundance of something; too much of a good thing."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "runsaudenpula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarras du choix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qual der Wahl"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "צרות של עשירים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbarazzo della scelta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klęska urodzaju"
},
{
"code": "pl",
"english": "unadapted borrowing",
"lang": "Polish",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "embarras de richesse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-embarrassment of riches.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-embarrassment_of_riches.ogg/En-au-embarrassment_of_riches.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-embarrassment_of_riches.ogg"
}
],
"word": "embarrassment of riches"
}
{
"etymology_text": "From John Ozell's 1738 translation of a French play, L'Embarras des richesses (1726) by Léonor Jean Christine Soulas d'Allainval.",
"forms": [
{
"form": "embarrassments of riches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "embarrassments of riches"
},
"expansion": "embarrassment of riches (plural embarrassments of riches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Myrtle Reed, chapter 23, in Flower of the Dusk:",
"text": "Roger was in the library, trying to choose, from an embarrassment of riches, the ten of his father's books which he was to be permitted to take to the city.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 January 8, Daniel Ginsberg, “Opera in Berlin: A Staat of Flux”, in Washington Post, page N06:",
"text": "What might be an embarrassment of riches—a city with three independent and artistically distinct opera companies—may become a lose-lose-lose situation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An abundance or overabundance of something; too much of a good thing."
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"overabundance",
"overabundance"
],
[
"too much of a good thing",
"too much of a good thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) An abundance or overabundance of something; too much of a good thing."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-embarrassment of riches.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-embarrassment_of_riches.ogg/En-au-embarrassment_of_riches.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/En-au-embarrassment_of_riches.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "runsaudenpula"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embarras du choix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Qual der Wahl"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "צרות של עשירים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbarazzo della scelta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "too much of a good thing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klęska urodzaju"
},
{
"code": "pl",
"english": "unadapted borrowing",
"lang": "Polish",
"sense": "too much of a good thing",
"word": "embarras de richesse"
}
],
"word": "embarrassment of riches"
}
Download raw JSONL data for embarrassment of riches meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.