See diminuendo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "diminuendos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (plural diminuendos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 15 8 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly"
],
"id": "en-diminuendo-en-noun-~3HAOXdH",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"softly",
"softly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "漸弱"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jianruo",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "渐弱"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "diminuendo"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "diminuendo"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "Diminuendo"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "diminuendo",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "ディミヌエンド"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeomjeom yakhaejineun eum",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "점점 약해지는 음"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A passage having this mark"
],
"id": "en-diminuendo-en-noun-Fn2hWwkE",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A passage having this mark"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 55 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: passage",
"word": "diminuendo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 15 8 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robert James Nelson, Willa Cather and France: In Search of the Lost Language, →ISBN, page 79:",
"text": "Thus, in \"Flavia and Her Artists\" (1905), for example, a fiction of consonance in diminuendo, the French subtext states a set of harmonies (the young American returned from France) and cacophonies (the supercilious French art critic, Roux) shedding light on the main text with its own consonances of intergenerationsl friendship, marital loyalty, artistic pleasure, and joyful lesbianism.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Edward Abbey, The Fool's Progress: An Honest Novel, →ISBN:",
"text": "Harlow gazed, like Henry, out the wide corner window, enjoying the diminuendos of the light.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Lionel Shriver, The Standing Chandelier:",
"text": "Jillian haad the kind of charm that wore off. Or after enough romantic diminuendos, that's what she theorized.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The gradual dying away of something."
],
"id": "en-diminuendo-en-noun-HXomxEZf",
"raw_glosses": [
"(figurative) The gradual dying away of something."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 1 92",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gradual dying away of something",
"word": "hiipuminen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "diminuendo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "more diminuendo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most diminuendo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 37 16 4 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 39 15 3 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 11 2 22 1 1 8 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 11 1 23 1 1 7 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 40 15 4 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 15 4 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 15 4 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 41 15 3 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 38 15 4 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 15 8 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"played in this style"
],
"id": "en-diminuendo-en-adv-oYpASvwU",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) played in this style"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "diminuendo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crescendo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "more diminuendo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most diminuendo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 15 8 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"describing a passage having this mark"
],
"id": "en-diminuendo-en-adj-GubydDRU",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) describing a passage having this mark"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "diminuendo"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "diminuendos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (plural diminuendos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"softly",
"softly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A dynamic mark directing that a passage is to be played gradually more softly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A passage having this mark"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A passage having this mark"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robert James Nelson, Willa Cather and France: In Search of the Lost Language, →ISBN, page 79:",
"text": "Thus, in \"Flavia and Her Artists\" (1905), for example, a fiction of consonance in diminuendo, the French subtext states a set of harmonies (the young American returned from France) and cacophonies (the supercilious French art critic, Roux) shedding light on the main text with its own consonances of intergenerationsl friendship, marital loyalty, artistic pleasure, and joyful lesbianism.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Edward Abbey, The Fool's Progress: An Honest Novel, →ISBN:",
"text": "Harlow gazed, like Henry, out the wide corner window, enjoying the diminuendos of the light.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Lionel Shriver, The Standing Chandelier:",
"text": "Jillian haad the kind of charm that wore off. Or after enough romantic diminuendos, that's what she theorized.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The gradual dying away of something."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) The gradual dying away of something."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "漸弱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jianruo",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "渐弱"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "diminuendo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "diminuendo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "Diminuendo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "diminuendo",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "ディミヌエンド"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeomjeom yakhaejineun eum",
"sense": "music: dynamic mark",
"word": "점점 약해지는 음"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music: passage",
"word": "diminuendo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gradual dying away of something",
"word": "hiipuminen"
}
],
"word": "diminuendo"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "more diminuendo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most diminuendo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"played in this style"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) played in this style"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "diminuendo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crescendo"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "diminuendo"
},
"expansion": "Italian diminuendo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian diminuendo.",
"forms": [
{
"form": "more diminuendo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most diminuendo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diminuendo (comparative more diminuendo, superlative most diminuendo)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"describing a passage having this mark"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) describing a passage having this mark"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˌmɪnjuːˈɛndəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "diminuendo"
}
Download raw JSONL data for diminuendo meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.