See dialectism in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "dialect",
"4": "-ism<id:action nouns>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish dialect\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íďďō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *-mós\nAncient Greek -μός (-mós)\nAncient Greek -ισμός (-ismós)der.\nEnglish -ism\nEnglish dialectism\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ισμός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ism\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dialectism\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"dialectism\">\nFrom dialect + -ism.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish dialect\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íďďō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *-mós\nAncient Greek -μός (-mós)\nAncient Greek -ισμός (-ismós)der.\nEnglish -ism\nEnglish dialectism\nFrom dialect + -ism.",
"forms": [
{
"form": "dialectisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dialectism (plural dialectisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Figures of speech",
"orig": "en:Figures of speech",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rhetoric",
"orig": "en:Rhetoric",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "1972, Williem Frederik Bakker, Arnold F. van Gemert, Willem Johan Aerts, Studia Byzantina Et Neohellenica Neerlandica, →ISBN, page 87:",
"text": "It was the scribe of y who replaced certain dialectisms and less usual forms by the common types, e.g. ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "1993, Jan Chloupek, J. Nekvapil, Studies in Functional Stylistics, John Benjamins Publishing, →ISBN, page 92:",
"text": "Starting with Jungmann, the opinion that before the National Revival the Czech language was in decay (invaded by dialectisms, inappropriate neologisms, overwhelming loans from German, and so on) then spread ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "2013, Ronak Husni, Daniel L. Newman, A to Z of Arabic - English - Arabic Translation, Saqi, →ISBN:",
"text": "... the formal normative variety of the language as it is used today in formal writing by educated native speakers. As a result, we have eschewed dialectisms and regionalisms. The English variety employed in the book is formal British English, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of dialecticism (a dialectal word or phrase)."
],
"id": "en-dialectism-en-noun-mWIJwZp0",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"dialecticism",
"dialecticism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, rhetoric) Synonym of dialecticism (a dialectal word or phrase)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a dialectal word or phrase",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dialecticism"
}
],
"tags": [
"rhetoric"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "dialectism"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "dialect",
"4": "-ism<id:action nouns>",
"text": "*",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish dialect\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íďďō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *-mós\nAncient Greek -μός (-mós)\nAncient Greek -ισμός (-ismós)der.\nEnglish -ism\nEnglish dialectism\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-mós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-μός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ισμός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ism\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"dialectism\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"dialectism\">\nFrom dialect + -ism.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish dialect\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íďďō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)\nProto-Indo-European *-mos\nProto-Indo-European *-mós\nAncient Greek -μός (-mós)\nAncient Greek -ισμός (-ismós)der.\nEnglish -ism\nEnglish dialectism\nFrom dialect + -ism.",
"forms": [
{
"form": "dialectisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dialectism (plural dialectisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leǵ-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
"English terms suffixed with -ism",
"English terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"en:Figures of speech",
"en:Linguistics",
"en:Rhetoric"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
55
]
],
"ref": "1972, Williem Frederik Bakker, Arnold F. van Gemert, Willem Johan Aerts, Studia Byzantina Et Neohellenica Neerlandica, →ISBN, page 87:",
"text": "It was the scribe of y who replaced certain dialectisms and less usual forms by the common types, e.g. ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "1993, Jan Chloupek, J. Nekvapil, Studies in Functional Stylistics, John Benjamins Publishing, →ISBN, page 92:",
"text": "Starting with Jungmann, the opinion that before the National Revival the Czech language was in decay (invaded by dialectisms, inappropriate neologisms, overwhelming loans from German, and so on) then spread ...",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "2013, Ronak Husni, Daniel L. Newman, A to Z of Arabic - English - Arabic Translation, Saqi, →ISBN:",
"text": "... the formal normative variety of the language as it is used today in formal writing by educated native speakers. As a result, we have eschewed dialectisms and regionalisms. The English variety employed in the book is formal British English, ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of dialecticism (a dialectal word or phrase)."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"dialecticism",
"dialecticism#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, rhetoric) Synonym of dialecticism (a dialectal word or phrase)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a dialectal word or phrase",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dialecticism"
}
],
"tags": [
"rhetoric"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "dialectism"
}
Download raw JSONL data for dialectism meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.