See dessiatina in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "десяти́на",
"4": "",
"5": "tenth, tithe"
},
"expansion": "Russian десяти́на (desjatína, “tenth, tithe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian десяти́на (desjatína, “tenth, tithe”).",
"forms": [
{
"form": "dessiatinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessiatiny",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dessiatiny"
},
"expansion": "dessiatina (plural dessiatinas or dessiatiny)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Units of measure",
"orig": "en:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849 July, “The Observatory at Pulkowa”, in The North American Review, volume 69, number 144:",
"text": "The tract of land given by the emperor contains five hundred and forty-five acres, (twenty dessjatines,) being two thousand two hundred and five feet long, and one thousand five hundred and eighty-two wide at its greatest breadth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Leo Tolstoy, translated by Aylmer and Louise Maude, Anna Karenina, Oxford, published 1998, page 166:",
"text": "I go shooting there every year, and it is worth five hundred roubles a desyatina cash down, and he is paying you two hundred on long term.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow:",
"text": "Clouds, some in very clear profile, black and jagged, sail in armadas towards the Asian arctic, above the sweeping dessiatinas of grasses […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Orlando Figes, A People's Tragedy, Folio Society, published 2013, page 119:",
"text": "The average peasant allotment, at 2.6 dessyatiny in 1900, was comparable in size to the typical smallholding in France or Germany.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Russian measure of land, roughly 1.1 hectares."
],
"id": "en-dessiatina-en-noun-t9fgQRvU",
"links": [
[
"hectare",
"hectare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dessiatin"
},
{
"word": "dessiatine"
},
{
"word": "dessjatine"
},
{
"word": "dessyatin"
},
{
"word": "dessyatine"
},
{
"word": "desyatin"
},
{
"word": "desyatina"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "desjatiina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dessiatine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Desjatine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "desjatína",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десяти́на"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "desjatin"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "deheetine",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "дэһээтинэ"
}
],
"wikipedia": [
"dessiatina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsjəˈtiːnə/"
}
],
"word": "dessiatina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "десяти́на",
"4": "",
"5": "tenth, tithe"
},
"expansion": "Russian десяти́на (desjatína, “tenth, tithe”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian десяти́на (desjatína, “tenth, tithe”).",
"forms": [
{
"form": "dessiatinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessiatiny",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dessiatiny"
},
"expansion": "dessiatina (plural dessiatinas or dessiatiny)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yakut translations",
"Yakut terms with redundant script codes",
"en:Units of measure"
],
"examples": [
{
"ref": "1849 July, “The Observatory at Pulkowa”, in The North American Review, volume 69, number 144:",
"text": "The tract of land given by the emperor contains five hundred and forty-five acres, (twenty dessjatines,) being two thousand two hundred and five feet long, and one thousand five hundred and eighty-two wide at its greatest breadth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, Leo Tolstoy, translated by Aylmer and Louise Maude, Anna Karenina, Oxford, published 1998, page 166:",
"text": "I go shooting there every year, and it is worth five hundred roubles a desyatina cash down, and he is paying you two hundred on long term.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1973, Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow:",
"text": "Clouds, some in very clear profile, black and jagged, sail in armadas towards the Asian arctic, above the sweeping dessiatinas of grasses […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Orlando Figes, A People's Tragedy, Folio Society, published 2013, page 119:",
"text": "The average peasant allotment, at 2.6 dessyatiny in 1900, was comparable in size to the typical smallholding in France or Germany.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Russian measure of land, roughly 1.1 hectares."
],
"links": [
[
"hectare",
"hectare"
]
],
"wikipedia": [
"dessiatina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛsjəˈtiːnə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dessiatin"
},
{
"word": "dessiatine"
},
{
"word": "dessjatine"
},
{
"word": "dessyatin"
},
{
"word": "dessyatine"
},
{
"word": "desyatin"
},
{
"word": "desyatina"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "desjatiina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dessiatine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Desjatine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "desjatína",
"sense": "a Russian measure of land",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "десяти́на"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "desjatin"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "deheetine",
"sense": "a Russian measure of land",
"word": "дэһээтинэ"
}
],
"word": "dessiatina"
}
Download raw JSONL data for dessiatina meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.