See deckhouse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for deckhouse meaning in English (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deck",
"3": "house"
},
"expansion": "deck + house",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "deck + house",
"forms": [
{
"form": "deckhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deckhouse (plural deckhouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ship parts",
"orig": "en:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 5, in The Dust of Conflict",
"text": "Flinging himself on hands and knees he dragged the girl down with him. As he did so two of her companions came sliding down to their assistance, and the four glissaded back to the deckhouse as the following roll began.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008 January 4, Wendy Moonan, “The Auction Block Is the Next Stop for a Well-Traveled Lady”, in New York Times",
"text": "Then, through his web of contacts, he was told that the Nightingale’s original deckhouse was being used as a cottage on a private island outside of Kragero, Norway, a shipbuilding port.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cabin that protrudes above a ship's deck."
],
"id": "en-deckhouse-en-noun-Mppv2Iae",
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"related": [
{
"word": "wheelhouse"
},
{
"word": "which may and may not be the same"
},
{
"word": "living cabin"
},
{
"word": "which may be the same on some vessels"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roef"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"word": "kansirakennus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deckhaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deckshaus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach deice"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"word": "pakokori"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokładówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadbudówka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseta de cubierta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "däckshus"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
}
],
"wikipedia": [
"Cabin (ship)"
]
}
],
"word": "deckhouse"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "deck",
"3": "house"
},
"expansion": "deck + house",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "deck + house",
"forms": [
{
"form": "deckhouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "deckhouse (plural deckhouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "wheelhouse"
},
{
"word": "which may and may not be the same"
},
{
"word": "living cabin"
},
{
"word": "which may be the same on some vessels"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"en:Ship parts"
],
"examples": [
{
"ref": "1907, Harold Bindloss, chapter 5, in The Dust of Conflict",
"text": "Flinging himself on hands and knees he dragged the girl down with him. As he did so two of her companions came sliding down to their assistance, and the four glissaded back to the deckhouse as the following roll began.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008 January 4, Wendy Moonan, “The Auction Block Is the Next Stop for a Well-Traveled Lady”, in New York Times",
"text": "Then, through his web of contacts, he was told that the Nightingale’s original deckhouse was being used as a cottage on a private island outside of Kragero, Norway, a shipbuilding port.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cabin that protrudes above a ship's deck."
],
"links": [
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"wikipedia": [
"Cabin (ship)"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roef"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"word": "kansirakennus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deckhaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deckshaus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach deice"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"word": "pakokori"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokładówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nadbudówka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseta de cubierta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "däckshus"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rúbka",
"sense": "cabin on the deck of a boat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ру́бка"
}
],
"word": "deckhouse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.