"consommé" meaning in English

See consommé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɒnsəˌmeɪ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consommé.wav Forms: consommés [plural]
Etymology: Unadapted borrowing from French consommé. Doublet of consummate. Etymology templates: {{ubor|en|fr|consommé}} Unadapted borrowing from French consommé, {{doublet|en|consummate}} Doublet of consummate Head templates: {{en-noun|~}} consommé (countable and uncountable, plural consommés)
  1. a clear broth made from reduced meat or vegetable stock, served either hot as a soup or chilled as a jelly Tags: countable, uncountable Categories (topical): Soups Synonyms: consomme Translations (a clear broth made from reduced meat or vegetable stock): consomé [masculine] (Catalan), 清湯 (Chinese Mandarin), 清汤 (qīngtāng) (Chinese Mandarin), consommé [masculine] (Dutch), konsomeo (Esperanto), consommé [masculine] (French), Consommé [feminine] (German), κονσομέ (konsomé) [neuter] (Greek), ζωμός (zomós) [masculine] (Greek), コンソメ (konsome) (Japanese), コンソメスープ (konsomesūpu) (Japanese), consomê [masculine] (Portuguese), консоме́ (konsomɛ́) [neuter] (Russian), consomé [masculine] (Spanish), קאָנסאָמע (konsome) [masculine] (Yiddish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "consommé"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French consommé",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "consummate"
      },
      "expansion": "Doublet of consummate",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French consommé. Doublet of consummate.",
  "forms": [
    {
      "form": "consommés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "consommé (countable and uncountable, plural consommés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yiddish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Soups",
          "orig": "en:Soups",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, Virginia Woolf, Jacob's Room, paperback edition, Vintage Classics, page 132:",
          "text": "For after washing at the hotel at Patras, Jacob had followed the tram lines a mile or so out; and followed them a mile or so back; he had met several droves of turkeys; several strings of donkeys; had got lost in back streets; had read advertisements of corsets and Maggi's consommé; children had trodden on his toes; the place smelt of bad cheese; and he was glad to find himself suddenly come out opposite his hotel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock, served either hot as a soup or chilled as a jelly"
      ],
      "id": "en-consommé-en-noun-dVvBuvMl",
      "links": [
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "chilled",
          "chilled"
        ],
        [
          "jelly",
          "jelly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consomme"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "consomé"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "word": "清湯"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "qīngtāng",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "word": "清汤"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "consommé"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "word": "konsomeo"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "consommé"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Consommé"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "konsomé",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κονσομέ"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "zomós",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ζωμός"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "konsome",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "word": "コンソメ"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "konsomesūpu",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "word": "コンソメスープ"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "consomê"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "konsomɛ́",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "консоме́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "consomé"
        },
        {
          "code": "yi",
          "lang": "Yiddish",
          "roman": "konsome",
          "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "קאָנסאָמע"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɒnsəˌmeɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consommé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "consommé"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "consommé"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from French consommé",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "consummate"
      },
      "expansion": "Doublet of consummate",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from French consommé. Doublet of consummate.",
  "forms": [
    {
      "form": "consommés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "consommé (countable and uncountable, plural consommés)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English doublets",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with quotations",
        "English unadapted borrowings from French",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Greek terms with redundant script codes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Yiddish translations",
        "en:Soups"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, Virginia Woolf, Jacob's Room, paperback edition, Vintage Classics, page 132:",
          "text": "For after washing at the hotel at Patras, Jacob had followed the tram lines a mile or so out; and followed them a mile or so back; he had met several droves of turkeys; several strings of donkeys; had got lost in back streets; had read advertisements of corsets and Maggi's consommé; children had trodden on his toes; the place smelt of bad cheese; and he was glad to find himself suddenly come out opposite his hotel.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock, served either hot as a soup or chilled as a jelly"
      ],
      "links": [
        [
          "broth",
          "broth"
        ],
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ],
        [
          "stock",
          "stock"
        ],
        [
          "soup",
          "soup"
        ],
        [
          "chilled",
          "chilled"
        ],
        [
          "jelly",
          "jelly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɒnsəˌmeɪ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consommé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consomm%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consomme"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consomé"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "word": "清湯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "qīngtāng",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "word": "清汤"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consommé"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "word": "konsomeo"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consommé"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Consommé"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "konsomé",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κονσομέ"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "zomós",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ζωμός"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "konsome",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "word": "コンソメ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "konsomesūpu",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "word": "コンソメスープ"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consomê"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "konsomɛ́",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "консоме́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consomé"
    },
    {
      "code": "yi",
      "lang": "Yiddish",
      "roman": "konsome",
      "sense": "a clear broth made from reduced meat or vegetable stock",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָנסאָמע"
    }
  ],
  "word": "consommé"
}

Download raw JSONL data for consommé meaning in English (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.