See coloratura in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "coloratura"
},
"expansion": "Italian coloratura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "colōrātūra"
},
"expansion": "Late Latin colōrātūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian coloratura, from Late Latin colōrātūra, from colōrāre (“to colour”).",
"forms": [
{
"form": "coloraturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "coloratura (countable and uncountable, plural coloraturas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2004, The Video Librarian, volume 19, page 71:",
"text": "The singing is generally excellent, with Simon Keenlyside standing out for his richly vocalized (and amusingly dour) Papageno and Diana Damrau for her spot-on coloratura and genuine venom as the Queen of the Night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Florid or fancy passages in vocal music."
],
"id": "en-coloratura-en-noun-RVQ3I-Iz",
"links": [
[
"Florid",
"florid"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Florid or fancy passages in vocal music."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"word": "kuviolaulu"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"word": "koloratuuri"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colorature"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koloratur"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coloratura"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloratura"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coloratura"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 24 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 17 22 2 18 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 11 25 1 20 20 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 19 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "The middle one, of course, was the coloratura Julia Kristeva, known as the most voluptuous Salome in the business.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A singer of such passages, especially a soprano."
],
"id": "en-coloratura-en-noun-11Fd8hkF",
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"soprano",
"soprano"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A singer of such passages, especially a soprano."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"english": "generic",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of singer",
"word": "koloratuurilaulaja"
},
{
"_dis1": "8 92",
"code": "fi",
"english": "soprano",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of singer",
"word": "koloratuurisopraano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒləɹəˈtjʊɹə/"
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"coloratura"
],
"word": "coloratura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "coloratura"
},
"expansion": "Italian coloratura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "colōrātūra"
},
"expansion": "Late Latin colōrātūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian coloratura, from Late Latin colōrātūra, from colōrāre (“to colour”).",
"forms": [
{
"form": "more coloratura",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most coloratura",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coloratura (comparative more coloratura, superlative most coloratura)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "She has a lighter and more coloratura voice.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, chapter XII, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
"text": "I drew a deep breath, this time fortunately unmixed with gin and tonic. I was profoundly stirred. “You mean,” I said, my voice quavering like that of a coloratura soprano, “that I went through that soul-shattering experience all for nothing?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to coloratura."
],
"id": "en-coloratura-en-adj-ZWEDcxwP",
"links": [
[
"coloratura",
"#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒləɹəˈtjʊɹə/"
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"coloratura"
],
"word": "coloratura"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Late Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʊəɹə",
"Rhymes:English/ʊəɹə/5 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "coloratura"
},
"expansion": "Italian coloratura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "colōrātūra"
},
"expansion": "Late Latin colōrātūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian coloratura, from Late Latin colōrātūra, from colōrāre (“to colour”).",
"forms": [
{
"form": "coloraturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "coloratura (countable and uncountable, plural coloraturas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, The Video Librarian, volume 19, page 71:",
"text": "The singing is generally excellent, with Simon Keenlyside standing out for his richly vocalized (and amusingly dour) Papageno and Diana Damrau for her spot-on coloratura and genuine venom as the Queen of the Night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Florid or fancy passages in vocal music."
],
"links": [
[
"Florid",
"florid"
],
[
"vocal",
"vocal"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Florid or fancy passages in vocal music."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, Anthony Burgess, Earthly Powers:",
"text": "The middle one, of course, was the coloratura Julia Kristeva, known as the most voluptuous Salome in the business.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A singer of such passages, especially a soprano."
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"soprano",
"soprano"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A singer of such passages, especially a soprano."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒləɹəˈtjʊɹə/"
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"word": "kuviolaulu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"word": "koloratuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colorature"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koloratur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coloratura"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koloratura"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fancy passage in vocal music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coloratura"
},
{
"code": "fi",
"english": "generic",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of singer",
"word": "koloratuurilaulaja"
},
{
"code": "fi",
"english": "soprano",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of singer",
"word": "koloratuurisopraano"
}
],
"wikipedia": [
"coloratura"
],
"word": "coloratura"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Late Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʊəɹə",
"Rhymes:English/ʊəɹə/5 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "coloratura"
},
"expansion": "Italian coloratura",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "colōrātūra"
},
"expansion": "Late Latin colōrātūra",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian coloratura, from Late Latin colōrātūra, from colōrāre (“to colour”).",
"forms": [
{
"form": "more coloratura",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most coloratura",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coloratura (comparative more coloratura, superlative most coloratura)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "She has a lighter and more coloratura voice.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1960, P[elham] G[renville] Wodehouse, chapter XII, in Jeeves in the Offing, London: Herbert Jenkins, →OCLC:",
"text": "I drew a deep breath, this time fortunately unmixed with gin and tonic. I was profoundly stirred. “You mean,” I said, my voice quavering like that of a coloratura soprano, “that I went through that soul-shattering experience all for nothing?”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to coloratura."
],
"links": [
[
"coloratura",
"#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɒləɹəˈtjʊɹə/"
},
{
"rhymes": "-ʊəɹə"
}
],
"wikipedia": [
"coloratura"
],
"word": "coloratura"
}
Download raw JSONL data for coloratura meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.