See colloquially in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "colloquial",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *telkʷ-\nProto-Indo-European *tlokʷetorder.\nProto-Italic *tlokʷōr\nLatin loquor\nLatin colloquor\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin colloquiumder.\nMiddle English colloquies\nEnglish colloquy\nEnglish -al\nEnglish colloquial\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish colloquially\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telkʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tlokʷetor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tlokʷōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"loquor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colloquor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colloquium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"colloquies\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquial\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquially\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"colloquially\">\nFrom colloquial + -ly.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *telkʷ-\nProto-Indo-European *tlokʷetorder.\nProto-Italic *tlokʷōr\nLatin loquor\nLatin colloquor\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin colloquiumder.\nMiddle English colloquies\nEnglish colloquy\nEnglish -al\nEnglish colloquial\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish colloquially\nFrom colloquial + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more colloquially",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most colloquially",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colloquially (comparative more colloquially, superlative most colloquially)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "non-colloquially"
},
{
"word": "noncolloquially"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Cattle, colloquially referred to as cows, are domesticated ungulates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"ref": "1955 July, “The Last Elevated Line in New York”, in Railway Magazine, page 444:",
"text": "Known colloquially as the \"El,\" the elevated lines constituted the earliest attempt to remove urban passenger traffic from the streets.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "2025 April 8, Joshua Korber Hoffman, “The ‘Shinkansen kiss’: Japan’s little-known rail spectacle that attracts trainspotters from around the world”, in CNN:",
"text": "The technical term for the event is “coupling,” but it is known colloquially as the “Shinkansen kiss.” For Japanese rail fans, it’s a big deal. For foreigners, it is a unique insight into the quintessentially Japanese experience of trainspotting.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a colloquial manner."
],
"id": "en-colloquially-en-adv-0MolKg-T",
"links": [
[
"colloquial",
"colloquial"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "col·loquialment"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "hovorově"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "colloquialmente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "colloquialiter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "potocznie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "kolokwialnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "coloquialmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovorno",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "разговорно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "kolokvijalno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "coloquialmente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈləʊ.kwɪəli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colloquially.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/kəˈloʊ.kwi.əli/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "colloquially"
}
{
"derived": [
{
"word": "non-colloquially"
},
{
"word": "noncolloquially"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "colloquial",
"4": "-ly<id:adverbial>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *telkʷ-\nProto-Indo-European *tlokʷetorder.\nProto-Italic *tlokʷōr\nLatin loquor\nLatin colloquor\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin colloquiumder.\nMiddle English colloquies\nEnglish colloquy\nEnglish -al\nEnglish colloquial\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish colloquially\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*telkʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tlokʷetor\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*tlokʷōr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"loquor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colloquor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"colloquium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"colloquies\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquial\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"like\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyg-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*līką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkê\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līkē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"gem-pro\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"*līką\", \"id\" : \"-like\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-līkaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-līk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-līċe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ly\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"colloquially\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"colloquially\">\nFrom colloquial + -ly.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin con-\nProto-Indo-European *telkʷ-\nProto-Indo-European *tlokʷetorder.\nProto-Italic *tlokʷōr\nLatin loquor\nLatin colloquor\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ium\nLatin colloquiumder.\nMiddle English colloquies\nEnglish colloquy\nEnglish -al\nEnglish colloquial\nProto-Indo-European *leyg-der.\nProto-Germanic *līkąder.\nProto-Germanic *-līkaz\nProto-Germanic *-ê\nProto-Germanic *-līkê\nProto-West Germanic *-līkē\nOld English -līċe\nMiddle English -ly\nEnglish -ly\nEnglish colloquially\nFrom colloquial + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more colloquially",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most colloquially",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colloquially (comparative more colloquially, superlative most colloquially)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *leyg- (like)",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *telkʷ-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"English terms suffixed with -ly (adverbial)",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Cattle, colloquially referred to as cows, are domesticated ungulates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
18
]
],
"ref": "1955 July, “The Last Elevated Line in New York”, in Railway Magazine, page 444:",
"text": "Known colloquially as the \"El,\" the elevated lines constituted the earliest attempt to remove urban passenger traffic from the streets.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "2025 April 8, Joshua Korber Hoffman, “The ‘Shinkansen kiss’: Japan’s little-known rail spectacle that attracts trainspotters from around the world”, in CNN:",
"text": "The technical term for the event is “coupling,” but it is known colloquially as the “Shinkansen kiss.” For Japanese rail fans, it’s a big deal. For foreigners, it is a unique insight into the quintessentially Japanese experience of trainspotting.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In a colloquial manner."
],
"links": [
[
"colloquial",
"colloquial"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈləʊ.kwɪəli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colloquially.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colloquially.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/kəˈloʊ.kwi.əli/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "col·loquialment"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "hovorově"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "colloquialmente"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "colloquialiter"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "potocznie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "kolokwialnie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "coloquialmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovorno",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "разговорно"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "kolokvijalno"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "in a colloquial manner",
"word": "coloquialmente"
}
],
"word": "colloquially"
}
Download raw JSONL data for colloquially meaning in English (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-02 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.