See chrestomathy in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chrestomathic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χρηστομάθεια",
"4": "",
"5": "useful for learning"
},
"expansion": "Ancient Greek χρηστομάθεια (khrēstomátheia, “useful for learning”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χρηστομάθεια (khrēstomátheia, “useful for learning”).",
"forms": [
{
"form": "chrestomathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chrestomathy (plural chrestomathies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anthology"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "EC Bridgman's Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (1841)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A collection of written passages, used to learn an unfamiliar language."
],
"id": "en-chrestomathy-en-noun-XwbF~wi3",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrestamátyja",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрэстама́тыя"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatio"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "lukemisto"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "lukukirja"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrestomathie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chrestomathie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatio"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrestomatia"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тия"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomati"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "läsebok"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тія"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "A Mencken Chrestomathy (1982)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A collection of choice passages from an author or authors."
],
"id": "en-chrestomathy-en-noun-D82ZQHhq",
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"word": "krestomatia"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"word": "lukemisto"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomazia"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тия"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "antológija",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антоло́гия"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khrestomatye",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כרעסטאָמאַטיע"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɹɛˈstɒməθi/"
},
{
"audio": "En-us-chrestomathy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-chrestomathy.ogg/En-us-chrestomathy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-chrestomathy.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"chrestomathy"
],
"word": "chrestomathy"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "chrestomathic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "χρηστομάθεια",
"4": "",
"5": "useful for learning"
},
"expansion": "Ancient Greek χρηστομάθεια (khrēstomátheia, “useful for learning”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek χρηστομάθεια (khrēstomátheia, “useful for learning”).",
"forms": [
{
"form": "chrestomathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chrestomathy (plural chrestomathies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anthology"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "EC Bridgman's Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (1841)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A collection of written passages, used to learn an unfamiliar language."
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "A Mencken Chrestomathy (1982)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A collection of choice passages from an author or authors."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɹɛˈstɒməθi/"
},
{
"audio": "En-us-chrestomathy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-chrestomathy.ogg/En-us-chrestomathy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-chrestomathy.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xrestamátyja",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрэстама́тыя"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatia"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "lukemisto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "lukukirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrestomathie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chrestomathie"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomatio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chrestomatia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomatía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "krestomati"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"word": "läsebok"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of written passages, used to learn an unfamiliar language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тія"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"word": "krestomatia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"word": "lukemisto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crestomazia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xrestomátija",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хрестома́тия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "antológija",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антоло́гия"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khrestomatye",
"sense": "collection of choice passages from an author or authors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כרעסטאָמאַטיע"
}
],
"wikipedia": [
"chrestomathy"
],
"word": "chrestomathy"
}
Download raw JSONL data for chrestomathy meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.