See chowpaul in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चौपाल"
},
"expansion": "Hindi चौपाल (caupāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चौपाल (caupāl).",
"forms": [
{
"form": "chowpauls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chowpaul (plural chowpauls)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bedding",
"orig": "en:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vehicles",
"orig": "en:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1811, François Balthazar Solvyns, Les Hindoûs, Vol. III, Section 8, No. 2:",
"text": "... the Chowpaul is the most ancient, and, as it were, the original from which all the other forms of palanquin may be traced; on this account it is used in all great ceremonies, marriages, processions, etc. The Chowpaul is simply a very light bed or sofa, over which a large bambou forms an arch. But as this is not a sufficient defence against the sun, it is always attended by a servant carrying a chata or parasol.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, Bengal Past & Present, volume 11, page 57:",
"text": "With these beams and door and window frames send me... 10 chowpaul timbers the largest and the best you can get.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of open Indian litter whose support pole is curved in a wide arch over the bed."
],
"hypernyms": [
{
"word": "litter"
},
{
"word": "palanquin"
}
],
"id": "en-chowpaul-en-noun-K~vef-Nf",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"open",
"open"
],
[
"India",
"India"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"support",
"support"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"arch",
"arch"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A kind of open Indian litter whose support pole is curved in a wide arch over the bed."
],
"synonyms": [
{
"word": "sukhpal"
},
{
"word": "palanquin"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "andor"
},
{
"word": "chaupala"
},
{
"word": "chowpal"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cōupala",
"sense": "Translations",
"word": "চৌপালা"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "t’chaupâl"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caupāl",
"sense": "Translations",
"word": "चौपाल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caupahlā",
"sense": "Translations",
"word": "चौपहला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sukhpāl",
"sense": "Translations",
"word": "सुखपाल"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "caupāḷā",
"sense": "Translations",
"word": "चौपाळा"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sukhpāl",
"sense": "Translations",
"word": "سُکْھپال"
}
]
}
],
"word": "chowpaul"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "चौपाल"
},
"expansion": "Hindi चौपाल (caupāl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi चौपाल (caupāl).",
"forms": [
{
"form": "chowpauls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chowpaul (plural chowpauls)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "litter"
},
{
"word": "palanquin"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Urdu translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Bedding",
"en:Vehicles"
],
"examples": [
{
"ref": "1811, François Balthazar Solvyns, Les Hindoûs, Vol. III, Section 8, No. 2:",
"text": "... the Chowpaul is the most ancient, and, as it were, the original from which all the other forms of palanquin may be traced; on this account it is used in all great ceremonies, marriages, processions, etc. The Chowpaul is simply a very light bed or sofa, over which a large bambou forms an arch. But as this is not a sufficient defence against the sun, it is always attended by a servant carrying a chata or parasol.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1915, Bengal Past & Present, volume 11, page 57:",
"text": "With these beams and door and window frames send me... 10 chowpaul timbers the largest and the best you can get.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of open Indian litter whose support pole is curved in a wide arch over the bed."
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"open",
"open"
],
[
"India",
"India"
],
[
"litter",
"litter"
],
[
"support",
"support"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"curve",
"curve"
],
[
"wide",
"wide"
],
[
"arch",
"arch"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) A kind of open Indian litter whose support pole is curved in a wide arch over the bed."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sukhpal"
},
{
"word": "palanquin"
},
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "andor"
},
{
"word": "chaupala"
},
{
"word": "chowpal"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "cōupala",
"sense": "Translations",
"word": "চৌপালা"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "t’chaupâl"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caupāl",
"sense": "Translations",
"word": "चौपाल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "caupahlā",
"sense": "Translations",
"word": "चौपहला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sukhpāl",
"sense": "Translations",
"word": "सुखपाल"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "caupāḷā",
"sense": "Translations",
"word": "चौपाळा"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "sukhpāl",
"sense": "Translations",
"word": "سُکْھپال"
}
],
"word": "chowpaul"
}
Download raw JSONL data for chowpaul meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.