See chimichurri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chimichurri"
},
"expansion": "Spanish chimichurri",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "tximitxurri",
"lit": "a mixture of several things in no particular order"
},
"expansion": "Basque tximitxurri (literally “a mixture of several things in no particular order”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chimichurri, from Basque tximitxurri (literally “a mixture of several things in no particular order”), from Basque immigrants to Argentina and Uruguay in the 19th century. Many folk etymologies also exist.",
"forms": [
{
"form": "chimichurris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chimichurri (countable and uncountable, plural chimichurris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sandwiches",
"orig": "en:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 September 9, “Pork Bellies to Baguettes”, in New York Times:",
"text": "There are also platters of flavorful pork ribs glazed with smoky chipotle, chicken wings char-grilled with garlicky chimichurri, and plump mussels in green chili tortilla broth with leeks and oven dried tomatoes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sauce and marinade for grilled meat originally from Argentina, made from chopped parsley or cilantro, garlic, salt, pepper, onion, and paprika with olive oil."
],
"id": "en-chimichurri-en-noun-~40Lllfm",
"raw_glosses": [
"(uncountable) A sauce and marinade for grilled meat originally from Argentina, made from chopped parsley or cilantro, garlic, salt, pepper, onion, and paprika with olive oil."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Argentinian sauce for grilled meat",
"word": "chimichurri"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Argentinian sauce for grilled meat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimichurri"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sandwiches",
"orig": "en:Sandwiches",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sauces",
"orig": "en:Sauces",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A traditional pork sandwich with cabbage and salsa, eaten as a snack in the Dominican Republic"
],
"id": "en-chimichurri-en-noun-0RyD3EHX",
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"salsa",
"salsa"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Dominican Republic",
"Dominican Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional pork sandwich with cabbage and salsa, eaten as a snack in the Dominican Republic"
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a traditional pork sandwich of the Dominican Republic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cytsa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/"
}
],
"word": "chimichurri"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Basque",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Sandwiches",
"en:Sauces"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chimichurri"
},
"expansion": "Spanish chimichurri",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "tximitxurri",
"lit": "a mixture of several things in no particular order"
},
"expansion": "Basque tximitxurri (literally “a mixture of several things in no particular order”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chimichurri, from Basque tximitxurri (literally “a mixture of several things in no particular order”), from Basque immigrants to Argentina and Uruguay in the 19th century. Many folk etymologies also exist.",
"forms": [
{
"form": "chimichurris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "chimichurri (countable and uncountable, plural chimichurris)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 September 9, “Pork Bellies to Baguettes”, in New York Times:",
"text": "There are also platters of flavorful pork ribs glazed with smoky chipotle, chicken wings char-grilled with garlicky chimichurri, and plump mussels in green chili tortilla broth with leeks and oven dried tomatoes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sauce and marinade for grilled meat originally from Argentina, made from chopped parsley or cilantro, garlic, salt, pepper, onion, and paprika with olive oil."
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A sauce and marinade for grilled meat originally from Argentina, made from chopped parsley or cilantro, garlic, salt, pepper, onion, and paprika with olive oil."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A traditional pork sandwich with cabbage and salsa, eaten as a snack in the Dominican Republic"
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
],
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"salsa",
"salsa"
],
[
"snack",
"snack"
],
[
"Dominican Republic",
"Dominican Republic"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional pork sandwich with cabbage and salsa, eaten as a snack in the Dominican Republic"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌt͡ʃɪmiˈt͡ʃʊɹi/"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Argentinian sauce for grilled meat",
"word": "chimichurri"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Argentinian sauce for grilled meat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chimichurri"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a traditional pork sandwich of the Dominican Republic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cytsa"
}
],
"word": "chimichurri"
}
Download raw JSONL data for chimichurri meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.