"chillax" meaning in English

See chillax in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ʃɪˈlæks/ Audio: En-au-chillax.ogg Forms: chillaxes [present, singular, third-person], chillaxing [participle, present], chillaxed [participle, past], chillaxed [past]
enPR: chĭlăksʹ Rhymes: -æks Etymology: Blend of chill out + relax, 1990s. Etymology templates: {{blend|en|chill out|relax}} Blend of chill out + relax Head templates: {{en-verb}} chillax (third-person singular simple present chillaxes, present participle chillaxing, simple past and past participle chillaxed)
  1. (intransitive, slang) To relax; to be laid back. Tags: intransitive, slang
    Sense id: en-chillax-en-verb-Fx66xJ-M Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 85 12 3 Disambiguation of Entries with translation boxes: 68 23 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 83 12 4 Disambiguation of Pages with entries: 87 10 4 Disambiguation of Terms with French translations: 61 28 11 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 67 27 7 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 67 26 7
  2. (intransitive, slang) To calm down. Tags: intransitive, slang Synonyms (calm down): calm down, chill, cool it Translations (calm down): se calmer (French), chilla (Swedish), softa (Swedish), ta det piano (Swedish)
    Sense id: en-chillax-en-verb-qvO0AiUl Categories (other): English blends Disambiguation of English blends: 33 49 19 Disambiguation of 'calm down': 10 89 1 Disambiguation of 'calm down': 10 89 1
  3. (intransitive, slang) To behave. Tags: intransitive, slang Synonyms (behave): be good, behave (english: oneself) Translations (behave): se calmer (French)
    Sense id: en-chillax-en-verb-BIf0SE~B Disambiguation of 'behave': 2 6 92 Disambiguation of 'behave': 2 6 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (relax): chill out, relax, unwind Derived forms: chillaxer Translations (relax): se détendre (French), се о́пушти (se ópušti) (Macedonian), у́жива (úživa) (Macedonian), chilla (Swedish), softa (Swedish), ta det piano (Swedish)
Disambiguation of 'relax': 52 47 1 Disambiguation of 'relax': 52 47 1

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “relax”",
      "word": "get worked up"
    },
    {
      "english": "out",
      "sense": "antonym(s) of “relax”",
      "word": "stress oneself"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “calm down”",
      "word": "get riled up"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “behave”",
      "word": "behave badly"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “behave”",
      "word": "misbehave"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chillaxer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chill out",
        "3": "relax"
      },
      "expansion": "Blend of chill out + relax",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of chill out + relax, 1990s.",
  "forms": [
    {
      "form": "chillaxes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chillax (third-person singular simple present chillaxes, present participle chillaxing, simple past and past participle chillaxed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 23 9",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 12 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 10 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 28 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 27 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 26 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's watch a movie with Maria and chillax tonight.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To relax; to be laid back."
      ],
      "id": "en-chillax-en-verb-Fx66xJ-M",
      "links": [
        [
          "relax",
          "relax"
        ],
        [
          "laid back",
          "laid back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To relax; to be laid back."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 49 19",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chillax dude, or they're gonna know you're tripping.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 September 2, Paul Simms, “The Prisoner” (11:30 from the start), in What We Do in the Shadows, season 3, episode 1, spoken by The Guide (Kristen Schaal):",
          "text": "“Chillax, familiar. We get it: you're a vampire-killer, with the stakes and the reflexes and all that-- great job.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To calm down."
      ],
      "id": "en-chillax-en-verb-qvO0AiUl",
      "links": [
        [
          "calm down",
          "calm down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To calm down."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "sense": "calm down",
          "word": "calm down"
        },
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "sense": "calm down",
          "word": "chill"
        },
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "sense": "calm down",
          "word": "cool it"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "calm down",
          "word": "se calmer"
        },
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "calm down",
          "word": "chilla"
        },
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "calm down",
          "word": "softa"
        },
        {
          "_dis1": "10 89 1",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "calm down",
          "word": "ta det piano"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Oi, chillax sunshine, or there's gonna be trouble!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To behave."
      ],
      "id": "en-chillax-en-verb-BIf0SE~B",
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To behave."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "2 6 92",
          "sense": "behave",
          "word": "be good"
        },
        {
          "_dis1": "2 6 92",
          "english": "oneself",
          "sense": "behave",
          "word": "behave"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 6 92",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "behave",
          "word": "se calmer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "chĭlăksʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪˈlæks/"
    },
    {
      "audio": "En-au-chillax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-chillax.ogg/En-au-chillax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-chillax.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "sense": "relax",
      "word": "chill out"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "sense": "relax",
      "word": "relax"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "sense": "relax",
      "word": "unwind"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relax",
      "word": "se détendre"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "se ópušti",
      "sense": "relax",
      "word": "се о́пушти"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "úživa",
      "sense": "relax",
      "word": "у́жива"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "chilla"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "softa"
    },
    {
      "_dis1": "52 47 1",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "ta det piano"
    }
  ],
  "word": "chillax"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "antonym(s) of “relax”",
      "word": "get worked up"
    },
    {
      "english": "out",
      "sense": "antonym(s) of “relax”",
      "word": "stress oneself"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “calm down”",
      "word": "get riled up"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “behave”",
      "word": "behave badly"
    },
    {
      "sense": "antonym(s) of “behave”",
      "word": "misbehave"
    }
  ],
  "categories": [
    "English blends",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/æks",
    "Rhymes:English/æks/2 syllables",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chillaxer"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chill out",
        "3": "relax"
      },
      "expansion": "Blend of chill out + relax",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of chill out + relax, 1990s.",
  "forms": [
    {
      "form": "chillaxes",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chillaxed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chillax (third-person singular simple present chillaxes, present participle chillaxing, simple past and past participle chillaxed)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English slang",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Let's watch a movie with Maria and chillax tonight.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To relax; to be laid back."
      ],
      "links": [
        [
          "relax",
          "relax"
        ],
        [
          "laid back",
          "laid back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To relax; to be laid back."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English slang",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chillax dude, or they're gonna know you're tripping.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 September 2, Paul Simms, “The Prisoner” (11:30 from the start), in What We Do in the Shadows, season 3, episode 1, spoken by The Guide (Kristen Schaal):",
          "text": "“Chillax, familiar. We get it: you're a vampire-killer, with the stakes and the reflexes and all that-- great job.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To calm down."
      ],
      "links": [
        [
          "calm down",
          "calm down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To calm down."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English intransitive verbs",
        "English slang",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oi, chillax sunshine, or there's gonna be trouble!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To behave."
      ],
      "links": [
        [
          "behave",
          "behave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, slang) To behave."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "chĭlăksʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃɪˈlæks/"
    },
    {
      "audio": "En-au-chillax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-chillax.ogg/En-au-chillax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/En-au-chillax.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-æks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "relax",
      "word": "chill out"
    },
    {
      "sense": "relax",
      "word": "relax"
    },
    {
      "sense": "relax",
      "word": "unwind"
    },
    {
      "sense": "calm down",
      "word": "calm down"
    },
    {
      "sense": "calm down",
      "word": "chill"
    },
    {
      "sense": "calm down",
      "word": "cool it"
    },
    {
      "sense": "behave",
      "word": "be good"
    },
    {
      "english": "oneself",
      "sense": "behave",
      "word": "behave"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "relax",
      "word": "se détendre"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "se ópušti",
      "sense": "relax",
      "word": "се о́пушти"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "úživa",
      "sense": "relax",
      "word": "у́жива"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "chilla"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "softa"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "relax",
      "word": "ta det piano"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "calm down",
      "word": "se calmer"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "calm down",
      "word": "chilla"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "calm down",
      "word": "softa"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "calm down",
      "word": "ta det piano"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "behave",
      "word": "se calmer"
    }
  ],
  "word": "chillax"
}

Download raw JSONL data for chillax meaning in English (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.