See caudle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English caudel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Inherited from Middle English caudel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Old Northern French caudel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "caldellum"
},
"expansion": "Medieval Latin caldellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caldus"
},
"expansion": "Latin caldus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English caudel, from Old Northern French caudel, from Medieval Latin caldellum, diminutive of Latin caldus, calidus (“warm”).",
"forms": [
{
"form": "caudles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caudle (plural caudles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 52 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "caudle cup"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1634 (first performance), William D’avenant [i.e., William Davenant], The Wits: A Comedie; […], published 1636; republished in Two Excellent Plays: […], London: […] G. Bedel, and T[homas] Collins, […], 1665, →OCLC, Act I, page 1:",
"text": "Could a Taff'ta ſcarf, a long Eſtridge vvhing, / A ſtiffe Iron Doublet, and a Brazeel Pole / Tempt thee from Cambrick ſheets, fine active Thighs, / From Caudles vvhere the precious Amber ſvvims?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, George Meredith, chapter IV, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
"text": "A venerable lady, known as Great-Aunt Grantley, who had money to bequeath to the Heir, and whom Adrian called The Eighteenth Century, occupied with Hippias the back ground of the house, and shared her caudles with him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A drink given to the sick, consisting of ale or wine, bread, and eggs."
],
"id": "en-caudle-en-noun-MdmY5v33",
"links": [
[
"drink",
"drink#Noun"
],
[
"given",
"give#Verb"
],
[
"sick",
"sick#Adjective"
],
[
"ale",
"ale"
],
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"bread",
"bread#Noun"
],
[
"eggs",
"egg#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "posset"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːdəl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːdəl"
},
{
"homophone": "caudal"
},
{
"homophone": "coddle (cot–caught merger)"
}
],
"word": "caudle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English caudel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Inherited from Middle English caudel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Old Northern French caudel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "caldellum"
},
"expansion": "Medieval Latin caldellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caldus"
},
"expansion": "Latin caldus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English caudel, from Old Northern French caudel, from Medieval Latin caldellum, diminutive of Latin caldus, calidus (“warm”).",
"forms": [
{
"form": "caudles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caudling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caudled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caudled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caudle (third-person singular simple present caudles, present participle caudling, simple past and past participle caudled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 52 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 48 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make into caudle."
],
"id": "en-caudle-en-verb-c2YvzyIG",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make into caudle."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1605–1606, William Shakespeare, Timon of Athens, act 4, scene 3, lines 226–228:",
"text": "Will the cold brook, / Candied with ice, caudle thy morning taste, / To cure thy o'ernight's surfeit?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To serve as a caudle to; to refresh."
],
"id": "en-caudle-en-verb-axiTTNut",
"links": [
[
"refresh",
"refresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To serve as a caudle to; to refresh."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːdəl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːdəl"
},
{
"homophone": "caudal"
},
{
"homophone": "coddle (cot–caught merger)"
}
],
"word": "caudle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːdəl",
"Rhymes:English/ɔːdəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "caudle cup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English caudel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Inherited from Middle English caudel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Old Northern French caudel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "caldellum"
},
"expansion": "Medieval Latin caldellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caldus"
},
"expansion": "Latin caldus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English caudel, from Old Northern French caudel, from Medieval Latin caldellum, diminutive of Latin caldus, calidus (“warm”).",
"forms": [
{
"form": "caudles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caudle (plural caudles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1634 (first performance), William D’avenant [i.e., William Davenant], The Wits: A Comedie; […], published 1636; republished in Two Excellent Plays: […], London: […] G. Bedel, and T[homas] Collins, […], 1665, →OCLC, Act I, page 1:",
"text": "Could a Taff'ta ſcarf, a long Eſtridge vvhing, / A ſtiffe Iron Doublet, and a Brazeel Pole / Tempt thee from Cambrick ſheets, fine active Thighs, / From Caudles vvhere the precious Amber ſvvims?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1859, George Meredith, chapter IV, in The Ordeal of Richard Feverel. A History of Father and Son. […], volume (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC:",
"text": "A venerable lady, known as Great-Aunt Grantley, who had money to bequeath to the Heir, and whom Adrian called The Eighteenth Century, occupied with Hippias the back ground of the house, and shared her caudles with him.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A drink given to the sick, consisting of ale or wine, bread, and eggs."
],
"links": [
[
"drink",
"drink#Noun"
],
[
"given",
"give#Verb"
],
[
"sick",
"sick#Adjective"
],
[
"ale",
"ale"
],
[
"wine",
"wine#Noun"
],
[
"bread",
"bread#Noun"
],
[
"eggs",
"egg#Noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "posset"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːdəl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːdəl"
},
{
"homophone": "caudal"
},
{
"homophone": "coddle (cot–caught merger)"
}
],
"word": "caudle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old Northern French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔːdəl",
"Rhymes:English/ɔːdəl/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle English caudel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Inherited from Middle English caudel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro-nor",
"3": "caudel"
},
"expansion": "Old Northern French caudel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "caldellum"
},
"expansion": "Medieval Latin caldellum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "caldus"
},
"expansion": "Latin caldus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle English caudel, from Old Northern French caudel, from Medieval Latin caldellum, diminutive of Latin caldus, calidus (“warm”).",
"forms": [
{
"form": "caudles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "caudling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caudled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "caudled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caudle (third-person singular simple present caudles, present participle caudling, simple past and past participle caudled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make into caudle."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make into caudle."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1605–1606, William Shakespeare, Timon of Athens, act 4, scene 3, lines 226–228:",
"text": "Will the cold brook, / Candied with ice, caudle thy morning taste, / To cure thy o'ernight's surfeit?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To serve as a caudle to; to refresh."
],
"links": [
[
"refresh",
"refresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To serve as a caudle to; to refresh."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːdəl/"
},
{
"rhymes": "-ɔːdəl"
},
{
"homophone": "caudal"
},
{
"homophone": "coddle (cot–caught merger)"
}
],
"word": "caudle"
}
Download raw JSONL data for caudle meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.