See carrot cake in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "菜頭粿",
"lit": "radish cake",
"nocap": "1",
"tr": "chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér"
},
"expansion": "calque of Hokkien 菜頭粿 /菜头粿 (chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér, literally “radish cake”)",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "菜頭",
"t": "radish",
"tr": "chhài-thâu"
},
"expansion": "Hokkien 菜頭 /菜头 (chhài-thâu, “radish”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "The Singaporean senses are calque of Hokkien 菜頭粿 /菜头粿 (chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér, literally “radish cake”), which may have arisen from a confusion between Hokkien 菜頭 /菜头 (chhài-thâu, “radish”) and 紅菜頭 /红菜头 (âng-chhài-thâu, “carrot”, literally “red radish”).",
"forms": [
{
"form": "carrot cakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carrot cake (countable and uncountable, plural carrot cakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sweet cake, often iced, containing grated carrot."
],
"id": "en-carrot_cake-en-noun-5pfgBRjK",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"iced",
"iced"
],
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sweet cake",
"word": "wortelkoek"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "húluóbo dàngāo",
"sense": "sweet cake",
"word": "胡蘿蔔蛋糕 /胡萝卜蛋糕"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gulerodskage"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sweet cake",
"word": "worteltaart"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet cake",
"word": "porkkanakakku"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau aux carottes"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císte cairéid"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gulrotkake"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrotkake"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "morkovnyj keks",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морковный кекс"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet cake",
"word": "pastel de zanahoria"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sweet cake",
"word": "keki ya karoti"
},
{
"_dis1": "77 18 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morotskaka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 50 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 51 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 64 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 59 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 59 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 60 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 59 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 54 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 62 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 58 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 60 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 60 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Turnip cake; radish cake (a savoury cake containing radish, usually pan-fried)."
],
"id": "en-carrot_cake-en-noun-36GICFyd",
"links": [
[
"Turnip cake",
"turnip cake#English"
],
[
"radish cake",
"radish cake"
],
[
"savoury",
"savoury#English"
],
[
"radish",
"radish#English"
],
[
"pan-fried",
"pan-fried#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Turnip cake; radish cake (a savoury cake containing radish, usually pan-fried)."
],
"tags": [
"Singapore",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singapore English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 50 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 51 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 43 46",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "en:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”)."
],
"id": "en-carrot_cake-en-noun-AR48Qacv",
"links": [
[
"chai tow kway",
"chai tow kway#English"
],
[
"radish cake",
"radish cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Synonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a dish of stir-fried radish cakes and eggs",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "chai tow kway"
}
],
"tags": [
"Singapore",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "carrot cake"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "菜頭粿",
"lit": "radish cake",
"nocap": "1",
"tr": "chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér"
},
"expansion": "calque of Hokkien 菜頭粿 /菜头粿 (chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér, literally “radish cake”)",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "nan-hbl",
"2": "菜頭",
"t": "radish",
"tr": "chhài-thâu"
},
"expansion": "Hokkien 菜頭 /菜头 (chhài-thâu, “radish”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "The Singaporean senses are calque of Hokkien 菜頭粿 /菜头粿 (chhài-thâu-kóe / chhài-thâu-ké / chhài-thâu-kér, literally “radish cake”), which may have arisen from a confusion between Hokkien 菜頭 /菜头 (chhài-thâu, “radish”) and 紅菜頭 /红菜头 (âng-chhài-thâu, “carrot”, literally “red radish”).",
"forms": [
{
"form": "carrot cakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "carrot cake (countable and uncountable, plural carrot cakes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A sweet cake, often iced, containing grated carrot."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"iced",
"iced"
],
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Singapore English"
],
"glosses": [
"Turnip cake; radish cake (a savoury cake containing radish, usually pan-fried)."
],
"links": [
[
"Turnip cake",
"turnip cake#English"
],
[
"radish cake",
"radish cake"
],
[
"savoury",
"savoury#English"
],
[
"radish",
"radish#English"
],
[
"pan-fried",
"pan-fried#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Turnip cake; radish cake (a savoury cake containing radish, usually pan-fried)."
],
"tags": [
"Singapore",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Singapore English"
],
"glosses": [
"Synonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”)."
],
"links": [
[
"chai tow kway",
"chai tow kway#English"
],
[
"radish cake",
"radish cake"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore) Synonym of chai tow kway (“a dish of stir-fried radish cakes and eggs”)."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a dish of stir-fried radish cakes and eggs",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "chai tow kway"
}
],
"tags": [
"Singapore",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sweet cake",
"word": "wortelkoek"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "húluóbo dàngāo",
"sense": "sweet cake",
"word": "胡蘿蔔蛋糕 /胡萝卜蛋糕"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gulerodskage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sweet cake",
"word": "worteltaart"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sweet cake",
"word": "porkkanakakku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau aux carottes"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císte cairéid"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gulrotkake"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gulrotkake"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "morkovnyj keks",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "морковный кекс"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sweet cake",
"word": "pastel de zanahoria"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sweet cake",
"word": "keki ya karoti"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sweet cake",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "morotskaka"
}
],
"word": "carrot cake"
}
Download raw JSONL data for carrot cake meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.