See brother-in-arms in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for brother-in-arms meaning in English (6.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "brothers-in-arms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brethren-in-arms",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brothers-in-arms",
"2": "brethren-in-arms",
"pl2qual": "rare"
},
"expansion": "brother-in-arms (plural brothers-in-arms or (rare) brethren-in-arms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010 February 18, Evan Narcisse, “Wrex in Effect, or, Deep Space and the Negro/Injun/Krogan Problem”, in The Atlantic, archived from the original on 2013-09-02, Culture",
"text": "But the vengeance I told myself I was getting for Wrex felt like a lie. I could win the game but he wasn't coming back. Being forced to lose my in-game comrade-who I thought of as a virtual person of color and as a brother-in-arms-affected me in a forceful way that I never expected. Mass Effect made me look at myself and think about the way races, classes and individuals bring their histories to bear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"comrade in arms (fellow combatant or soldier)"
],
"id": "en-brother-in-arms-en-noun-zRD7Ssx9",
"links": [
[
"comrade in arms",
"comrade in arms"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "battle buddy"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "brat pa zbrói",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат па збро́і"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "taváryš pa zbrói",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тава́рыш па збро́і"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "company d'armes"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "戰友"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "战友"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijdmakker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wapenbroeder"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "samsoldato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "relvavend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "aseveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère d’armes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamebrʒoli",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "თანამებრძოლი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waffenbruder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sympolemistís",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμπολεμιστής"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commilitone"
},
{
"alt": "せんゆう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sen'yū",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "戦友"
},
{
"alt": "戰友",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonu",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "전우"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "commiles"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sóborec",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́борец"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "våpenbror"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campġefēra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarzysz broni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brat po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат по ору́жию"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ по ору́жию"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorátnik",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сора́тник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorátnica",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сора́тница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobrát po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собра́т по ору́жию"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
],
"word": "compañero de fatigas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conmilitón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenbroder"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bundsförvant"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stridskamrat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medsoldat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brat po zbróji",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат по збро́ї"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "továryš po zbróji",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́риш по збро́ї"
},
{
"alt": "戰友",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "chiến hữu"
}
]
}
],
"word": "brother-in-arms"
}
{
"forms": [
{
"form": "brothers-in-arms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "brethren-in-arms",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "brothers-in-arms",
"2": "brethren-in-arms",
"pl2qual": "rare"
},
"expansion": "brother-in-arms (plural brothers-in-arms or (rare) brethren-in-arms)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010 February 18, Evan Narcisse, “Wrex in Effect, or, Deep Space and the Negro/Injun/Krogan Problem”, in The Atlantic, archived from the original on 2013-09-02, Culture",
"text": "But the vengeance I told myself I was getting for Wrex felt like a lie. I could win the game but he wasn't coming back. Being forced to lose my in-game comrade-who I thought of as a virtual person of color and as a brother-in-arms-affected me in a forceful way that I never expected. Mass Effect made me look at myself and think about the way races, classes and individuals bring their histories to bear.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"comrade in arms (fellow combatant or soldier)"
],
"links": [
[
"comrade in arms",
"comrade in arms"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "battle buddy"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "brat pa zbrói",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат па збро́і"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "taváryš pa zbrói",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тава́рыш па збро́і"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "company d'armes"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "戰友"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhànyǒu",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "战友"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strijdmakker"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wapenbroeder"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "samsoldato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "relvavend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "aseveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère d’armes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamebrʒoli",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "თანამებრძოლი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waffenbruder"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sympolemistís",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συμπολεμιστής"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commilitone"
},
{
"alt": "せんゆう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sen'yū",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "戦友"
},
{
"alt": "戰友",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonu",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "전우"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "commiles"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sóborec",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́борец"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "våpenbror"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campġefēra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "towarzysz broni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "brat po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат по ору́жию"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "továrišč po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́рищ по ору́жию"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorátnik",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сора́тник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sorátnica",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сора́тница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobrát po orúžiju",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собра́т по ору́жию"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
],
"word": "compañero de fatigas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conmilitón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vapenbroder"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bundsförvant"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stridskamrat"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medsoldat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "brat po zbróji",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брат по збро́ї"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "továryš po zbróji",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "това́риш по збро́ї"
},
{
"alt": "戰友",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fellow combatant or soldier",
"word": "chiến hữu"
}
],
"word": "brother-in-arms"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.