"beplague" meaning in English

See beplague in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɪˈpleɪɡ/ Forms: beplagues [present, singular, third-person], beplaguing [participle, present], beplagued [participle, past], beplagued [past]
Rhymes: -eɪɡ Etymology: From be- + plague. First attested in 1734 (see quotations). Etymology templates: {{af|en|be-|plague}} be- + plague Head templates: {{en-verb}} beplague (third-person singular simple present beplagues, present participle beplaguing, simple past and past participle beplagued)
  1. (archaic, transitive) To plague. Tags: archaic, transitive

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be-",
        "3": "plague"
      },
      "expansion": "be- + plague",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + plague. First attested in 1734 (see quotations).",
  "forms": [
    {
      "form": "beplagues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beplaguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beplagued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beplagued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "beplague (third-person singular simple present beplagues, present participle beplaguing, simple past and past participle beplagued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from early-18th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "July 20, 1734 (date written), “To the Same”, in Part of the Poetical Works of the Late Rev. Samuel Shepherd, A. M., Dublin: […] W. Sleater, published 1790, page 56:",
          "text": "And there with laughter to beplague you,\n'Till it has ſhaken off your ague.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1790, Thomas Rodd, The Theriad, London: […] W. Lowndes, page 14:",
          "text": "“ If not, I aſk what other evil\n“ Can ſo beplague us but the devil?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "1858 February 4, Burton, “Zanzibar; and Two Months in East Africa”, in Blackwood's Edinburgh Magazine, volume LXXXIII, number DVIII, Edinburgh, Chapter III.–Mombas, page 219, column 1:",
          "text": "It has its inconveniences, being distant from that source of all comfort, the well, and beplagued with ants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              207
            ]
          ],
          "ref": "1950 [1949], Stanley D. Porteus, chapter I, in The Restless Voyage, London; Sydney: George G. Harrap & Co.; The Australian Publishing Co., page 11:",
          "text": "True, my father was buried at sea, but only because he was a soldier of the 45th Highlanders who went overseas to St Lucia in the 1793 expedition and there died of one of those bloody fluxes that so beplague men unused to the climate of the West Indies.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To plague."
      ],
      "id": "en-beplague-en-verb-FIYpEcxZ",
      "links": [
        [
          "plague",
          "plague#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) To plague."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈpleɪɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪɡ"
    }
  ],
  "word": "beplague"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "be-",
        "3": "plague"
      },
      "expansion": "be- + plague",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + plague. First attested in 1734 (see quotations).",
  "forms": [
    {
      "form": "beplagues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beplaguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "beplagued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beplagued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "beplague (third-person singular simple present beplagues, present participle beplaguing, simple past and past participle beplagued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from early-18th c.",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with be-",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs",
        "English verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/eɪɡ",
        "Rhymes:English/eɪɡ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "ref": "July 20, 1734 (date written), “To the Same”, in Part of the Poetical Works of the Late Rev. Samuel Shepherd, A. M., Dublin: […] W. Sleater, published 1790, page 56:",
          "text": "And there with laughter to beplague you,\n'Till it has ſhaken off your ague.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1790, Thomas Rodd, The Theriad, London: […] W. Lowndes, page 14:",
          "text": "“ If not, I aſk what other evil\n“ Can ſo beplague us but the devil?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              97
            ]
          ],
          "ref": "1858 February 4, Burton, “Zanzibar; and Two Months in East Africa”, in Blackwood's Edinburgh Magazine, volume LXXXIII, number DVIII, Edinburgh, Chapter III.–Mombas, page 219, column 1:",
          "text": "It has its inconveniences, being distant from that source of all comfort, the well, and beplagued with ants.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              207
            ]
          ],
          "ref": "1950 [1949], Stanley D. Porteus, chapter I, in The Restless Voyage, London; Sydney: George G. Harrap & Co.; The Australian Publishing Co., page 11:",
          "text": "True, my father was buried at sea, but only because he was a soldier of the 45th Highlanders who went overseas to St Lucia in the 1793 expedition and there died of one of those bloody fluxes that so beplague men unused to the climate of the West Indies.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To plague."
      ],
      "links": [
        [
          "plague",
          "plague#Verb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) To plague."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈpleɪɡ/"
    },
    {
      "rhymes": "-eɪɡ"
    }
  ],
  "word": "beplague"
}

Download raw JSONL data for beplague meaning in English (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.