See behind every successful man there stands a woman in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for behind every successful man there stands a woman meaning in English (7.3kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "proverb", "head": "" }, "expansion": "behind every successful man there stands a woman", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "behind every successful man there stands a woman", "name": "en-proverb" } ], "hyphenation": [ "be‧hind" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English proverbs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Male people", "orig": "en:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Women", "orig": "en:Women", "parents": [ "Female", "Female people", "Feminism", "Gender", "People", "Ideologies", "Society", "Sociology", "Biology", "Psychology", "Human", "Politics", "All topics", "Social sciences", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A man’s achievements are made possible by the support and work of their wife or female partner." ], "id": "en-behind_every_successful_man_there_stands_a_woman-en-proverb--3GIOrZG", "links": [ [ "man", "man#Noun" ], [ "achievement", "achievement" ], [ "possible", "possible" ], [ "support", "support#Noun" ], [ "work", "work#Noun" ], [ "wife", "wife" ], [ "female", "female#Adjective" ], [ "partner", "partner#Noun" ] ], "related": [ { "word": "the hand that rocks the cradle rules the world" } ], "synonyms": [ { "word": "behind every great man is a great woman" }, { "word": "behind every great man there stands a woman" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "warāʔa kulli rajulin ʕaẓīmin imraʔatun", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "وَرَاءَ كُلِّ رَجُلٍ عَظِيمٍ اِمْرَأَةٌ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "hər uğurlu kişinin arxasında bir qadın dayanır" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "每個成功的男人背後都有一個女人" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "měi gè chénggōng de nánrén bèihòu dōu yǒu yīgè nǚrén", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "每个成功的男人背后都有一个女人" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "achter elke grote man staat een vrouw" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "jokaisen menestyvän miehen takana on nainen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "tout homme qui réussit a une femme derrière lui" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "detrás dun gran home hai unha gran muller" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇oveli c̣armaṭebuli ḳacis uḳan kali dgas", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "ყოველი წარმატებული კაცის უკან ქალი დგას" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "meakhoréy kol géver matslíakh omédet ishá", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "מאחורי כל גבר מצליח עומדת אישה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "har saphal puruṣ ke pīche ek mahilā hotī hai", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "हर सफल पुरुष के पीछे एक महिला होती है" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "di belakang setiap pria sukses ada seorang wanita hebat" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "subete no seikō shita otoko no ushiro ni onna ga iru", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "すべての成功した男の後ろに女がいる" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "aiz katra veiksmīga vīrieša stāv sieviete" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "už kiekvieno sėkmingo vyro stovi moteris" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "bak hver vellykket mann står en kvinne" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "por trás de todo grande homem existe uma grande mulher" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "za káždym uspéšnym mužčínoj stoít žénščina", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "за ка́ждым успе́шным мужчи́ной стои́т же́нщина" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "detrás de un gran hombre hay una gran mujer" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "bakom varje framgångsrik man står en kvinna" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "đằng sau một người đàn ông thành công luôn có bóng dáng người phụ nữ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈhaɪnd ˌɛvɹi səkˈsɛsfl̩ ˈmæn ðɛə ˈstændz ə ˈwʊmən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/bə-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/bɪˈhaɪnd ˌɛvɹi səkˈsɛsfl̩ ˈmæn ðɛɚ ˈstændz ə ˈwʊmən/", "tags": [ "General-American" ] } ], "word": "behind every successful man there stands a woman" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "proverb", "head": "" }, "expansion": "behind every successful man there stands a woman", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "behind every successful man there stands a woman", "name": "en-proverb" } ], "hyphenation": [ "be‧hind" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "related": [ { "word": "the hand that rocks the cradle rules the world" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proverbs", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "en:Male people", "en:Women" ], "glosses": [ "A man’s achievements are made possible by the support and work of their wife or female partner." ], "links": [ [ "man", "man#Noun" ], [ "achievement", "achievement" ], [ "possible", "possible" ], [ "support", "support#Noun" ], [ "work", "work#Noun" ], [ "wife", "wife" ], [ "female", "female#Adjective" ], [ "partner", "partner#Noun" ] ], "synonyms": [ { "word": "behind every great man is a great woman" }, { "word": "behind every great man there stands a woman" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɪˈhaɪnd ˌɛvɹi səkˈsɛsfl̩ ˈmæn ðɛə ˈstændz ə ˈwʊmən/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/bə-/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/bɪˈhaɪnd ˌɛvɹi səkˈsɛsfl̩ ˈmæn ðɛɚ ˈstændz ə ˈwʊmən/", "tags": [ "General-American" ] } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "warāʔa kulli rajulin ʕaẓīmin imraʔatun", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "وَرَاءَ كُلِّ رَجُلٍ عَظِيمٍ اِمْرَأَةٌ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "hər uğurlu kişinin arxasında bir qadın dayanır" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "每個成功的男人背後都有一個女人" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "měi gè chénggōng de nánrén bèihòu dōu yǒu yīgè nǚrén", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "每个成功的男人背后都有一个女人" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "achter elke grote man staat een vrouw" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "jokaisen menestyvän miehen takana on nainen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "tout homme qui réussit a une femme derrière lui" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "detrás dun gran home hai unha gran muller" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇oveli c̣armaṭebuli ḳacis uḳan kali dgas", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "ყოველი წარმატებული კაცის უკან ქალი დგას" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine Frau" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "meakhoréy kol géver matslíakh omédet ishá", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "מאחורי כל גבר מצליח עומדת אישה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "har saphal puruṣ ke pīche ek mahilā hotī hai", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "हर सफल पुरुष के पीछे एक महिला होती है" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "di belakang setiap pria sukses ada seorang wanita hebat" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "subete no seikō shita otoko no ushiro ni onna ga iru", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "すべての成功した男の後ろに女がいる" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "aiz katra veiksmīga vīrieša stāv sieviete" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "už kiekvieno sėkmingo vyro stovi moteris" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "bak hver vellykket mann står en kvinne" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "por trás de todo grande homem existe uma grande mulher" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "za káždym uspéšnym mužčínoj stoít žénščina", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "за ка́ждым успе́шным мужчи́ной стои́т же́нщина" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "detrás de un gran hombre hay una gran mujer" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "bakom varje framgångsrik man står en kvinna" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "men's success often depends on the support and work of their wives or female partners", "word": "đằng sau một người đàn ông thành công luôn có bóng dáng người phụ nữ" } ], "word": "behind every successful man there stands a woman" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.