See beguine in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "béguine"
},
"expansion": "French béguine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "béguin"
},
"expansion": "French béguin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From American French béguine, from French béguin.",
"forms": [
{
"form": "beguines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beguine (plural beguines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Cole Porter, Begin the Beguine:",
"text": "When they begin the beguine, / It brings back the sound of music so tender / It brings back the night of tropical splendor, / It brings back a memory ever green.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1956, Langston Hughes, I Wonder as I Wander, 2003, Arnold Rampersad, Dolan Hubbard (editors), The Collected Works of Langston Hughes, Volume 14: Autobiography, page 69,\nIt was a haunting kind of beguine with a strange sad lyric about slavery and freedom set against insistent drums and voluptuous maracas:"
},
{
"ref": "2003, Brent Hayes Edwards, The Practice of Diaspora, page 174:",
"text": "He is especially fascinated by the chacha, the percussion instrument that sets the basic rolling rhythmic foundation of the beguine and propels the dancers, writing that “the tempo is set by a shiny tin container filled with pebbles.[…]″",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ballroom dance, similar to a slow rumba, originally from French West Indies and popularized abroad largely through the song \"Begin the Beguine\"; the music for the dance."
],
"id": "en-beguine-en-noun-niiQw2LJ",
"links": [
[
"ballroom",
"ballroom"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"rumba",
"rumba"
],
[
"West Indies",
"West Indies"
],
[
"music",
"music"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēn",
"sense": "ballroom dance",
"word": "比根"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēnwǔ",
"sense": "ballroom dance",
"word": "比根舞"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "begini",
"sense": "ballroom dance",
"word": "ბეგინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ballroom dance",
"word": "Beguine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "begín",
"sense": "ballroom dance",
"word": "беги́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "比跟音樂"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēn yīnyuè",
"sense": "music",
"word": "比跟音乐"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "begini",
"sense": "music",
"word": "ბეგინი"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "music",
"word": "beguine"
}
],
"wikipedia": [
"Beguine (dance)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪˈɡiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/bəˈɡiːn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "beguine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "béguine"
},
"expansion": "French béguine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "béguin"
},
"expansion": "French béguin",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From American French béguine, from French béguin.",
"forms": [
{
"form": "beguines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "beguine (plural beguines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Dance"
],
"examples": [
{
"ref": "1935, Cole Porter, Begin the Beguine:",
"text": "When they begin the beguine, / It brings back the sound of music so tender / It brings back the night of tropical splendor, / It brings back a memory ever green.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1956, Langston Hughes, I Wonder as I Wander, 2003, Arnold Rampersad, Dolan Hubbard (editors), The Collected Works of Langston Hughes, Volume 14: Autobiography, page 69,\nIt was a haunting kind of beguine with a strange sad lyric about slavery and freedom set against insistent drums and voluptuous maracas:"
},
{
"ref": "2003, Brent Hayes Edwards, The Practice of Diaspora, page 174:",
"text": "He is especially fascinated by the chacha, the percussion instrument that sets the basic rolling rhythmic foundation of the beguine and propels the dancers, writing that “the tempo is set by a shiny tin container filled with pebbles.[…]″",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ballroom dance, similar to a slow rumba, originally from French West Indies and popularized abroad largely through the song \"Begin the Beguine\"; the music for the dance."
],
"links": [
[
"ballroom",
"ballroom"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"rumba",
"rumba"
],
[
"West Indies",
"West Indies"
],
[
"music",
"music"
]
],
"wikipedia": [
"Beguine (dance)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beɪˈɡiːn/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/bəˈɡiːn/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēn",
"sense": "ballroom dance",
"word": "比根"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēnwǔ",
"sense": "ballroom dance",
"word": "比根舞"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "begini",
"sense": "ballroom dance",
"word": "ბეგინი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ballroom dance",
"word": "Beguine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "begín",
"sense": "ballroom dance",
"word": "беги́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ballroom dance",
"word": "beguine"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "music",
"word": "比跟音樂"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǐgēn yīnyuè",
"sense": "music",
"word": "比跟音乐"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "music",
"word": "beguine"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "begini",
"sense": "music",
"word": "ბეგინი"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "music",
"word": "beguine"
}
],
"word": "beguine"
}
Download raw JSONL data for beguine meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.