See barrio in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "barriotic" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "subbarrio" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "barrio" }, "expansion": "Borrowed from Spanish barrio", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "بَرِّيّ", "4": "", "5": "wild" }, "expansion": "Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ب ر ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish barrio, that from Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”).", "forms": [ { "form": "barrios", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "barrio (plural barrios)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 5 16 20", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 26 2 7 7 18 11 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 30 1 8 7 14 13 10 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A municipality or subdivision of a municipality in Spanish America." ], "id": "en-barrio-en-noun-797CpGWT", "links": [ [ "municipality", "municipality" ] ] }, { "glosses": [ "A slum on the periphery of a major city, or a low to middle-class neighborhood in a lesser city, in Venezuela or the Dominican Republic." ], "id": "en-barrio-en-noun-E7~JQ6bY", "links": [ [ "slum", "slum" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Philippine English", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2008, Resil B. Mojares, “Beast in the Fields”, in Gémino H. Abad, editor, Upon Our Own Ground: Filipino short stories in English: 1956 to 1972, page 413:", "text": "In the barrio, they talked excitedly about the wood-gatherer's discovery. There was so much pushing and quibbling over details that by the time the barrio had organized itself to set out for Salug to investigate, dusk had already fallen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A rural barangay or neighbourhood." ], "id": "en-barrio-en-noun-nVwWkbRs", "links": [ [ "barangay", "barangay" ] ], "raw_glosses": [ "(Philippines) A rural barangay or neighbourhood." ], "tags": [ "Philippines" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1993, Diego Vigil, “The Established Gang”, in Scott Cummings, Daniel J. Monti, editors, Gangs: The Origins and Impact of Contemporary Youth Gangs in the United States, page 98:", "text": "After World War II, its prospering working-class white residents moved to other, more upscale suburban developments, and by the 1950s the area had become an isolated ethnic enclave with its own barrio gang.", "type": "quote" }, { "ref": "1993, “Mr. Jones”, performed by Counting Crows:", "text": "Mr. Jones and me, stumbling through the barrio", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin." ], "id": "en-barrio-en-noun-jlbHp~nF", "links": [ [ "neighborhood", "neighborhood" ], [ "US", "US" ], [ "Hispanic", "Hispanic" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, US) An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin." ], "tags": [ "US", "informal" ] } ], "wikipedia": [ "barrio" ], "word": "barrio" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Spanish", "English terms derived from the Arabic root ب ر ر", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "barriotic" }, { "word": "subbarrio" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "barrio" }, "expansion": "Borrowed from Spanish barrio", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "بَرِّيّ", "4": "", "5": "wild" }, "expansion": "Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ب ر ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish barrio, that from Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”).", "forms": [ { "form": "barrios", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "barrio (plural barrios)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A municipality or subdivision of a municipality in Spanish America." ], "links": [ [ "municipality", "municipality" ] ] }, { "glosses": [ "A slum on the periphery of a major city, or a low to middle-class neighborhood in a lesser city, in Venezuela or the Dominican Republic." ], "links": [ [ "slum", "slum" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Philippine English" ], "examples": [ { "ref": "2008, Resil B. Mojares, “Beast in the Fields”, in Gémino H. Abad, editor, Upon Our Own Ground: Filipino short stories in English: 1956 to 1972, page 413:", "text": "In the barrio, they talked excitedly about the wood-gatherer's discovery. There was so much pushing and quibbling over details that by the time the barrio had organized itself to set out for Salug to investigate, dusk had already fallen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A rural barangay or neighbourhood." ], "links": [ [ "barangay", "barangay" ] ], "raw_glosses": [ "(Philippines) A rural barangay or neighbourhood." ], "tags": [ "Philippines" ] }, { "categories": [ "American English", "English informal terms", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1993, Diego Vigil, “The Established Gang”, in Scott Cummings, Daniel J. Monti, editors, Gangs: The Origins and Impact of Contemporary Youth Gangs in the United States, page 98:", "text": "After World War II, its prospering working-class white residents moved to other, more upscale suburban developments, and by the 1950s the area had become an isolated ethnic enclave with its own barrio gang.", "type": "quote" }, { "ref": "1993, “Mr. Jones”, performed by Counting Crows:", "text": "Mr. Jones and me, stumbling through the barrio", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin." ], "links": [ [ "neighborhood", "neighborhood" ], [ "US", "US" ], [ "Hispanic", "Hispanic" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, US) An area or neighborhood in a US city inhabited predominantly by Spanish-speakers or people of Hispanic origin." ], "tags": [ "US", "informal" ] } ], "wikipedia": [ "barrio" ], "word": "barrio" }
Download raw JSONL data for barrio meaning in English (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.