See bakehouse in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "becws",
"3": "bacws",
"4": "becos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: becws, bacws, becos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: becws, bacws, becos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bakhows"
},
"expansion": "Middle English bakhows",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bæchūs",
"t": "bakery, bakehouse"
},
"expansion": "Old English bæchūs (“bakery, bakehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bakahūs",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bakahūs (“bakehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bake",
"3": "house"
},
"expansion": "bake + house",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bake-hous",
"3": "",
"4": "bakehouse, bakery"
},
"expansion": "Scots bake-hous (“bakehouse, bakery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Bakhuus",
"3": "",
"4": "bakehouse"
},
"expansion": "Saterland Frisian Bakhuus (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bakkhûs",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "West Frisian bakkhûs (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bakhuis",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "Dutch bakhuis (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Backhuus",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "German Low German Backhuus (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Backhaus",
"t": "bakehouse, bakery"
},
"expansion": "German Backhaus (“bakehouse, bakery”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bakhows, bakhous, bachous, from Old English bæchūs (“bakery, bakehouse”), from Proto-West Germanic *bakahūs (“bakehouse”), equivalent to bake + house. Cognate with Scots bake-hous (“bakehouse, bakery”), Saterland Frisian Bakhuus (“bakehouse”), West Frisian bakkhûs (“bakehouse”), Dutch bakhuis (“bakehouse”), German Low German Backhuus (“bakehouse”), German Backhaus (“bakehouse, bakery”).",
"forms": [
{
"form": "bakehouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakehouse (plural bakehouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bakery"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 23 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 31 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 28 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 29 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 31 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 29 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 18 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Saterland Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sudovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 31 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1548, Hugh Latimer, A Notable Sermon of the Reverende Father Maister Hughe Latemer, London:",
"text": "And they haue deuised for that purpose to make vs beleue in other vayne thynges by his pardonnes, as to haue remission of sinnes for praiynge on hallowed beades, for drinkyng of the bakehouse bole, as a Channon of Waltam Abbey, once tolde me, that when soeuer they putte theyr loaues of breade into the ouen, as manye as drancke of the pardon bolle shoulde haue pardon for drinckynge of it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1793, Charles Dibdin, chapter 5, in The Younger Brother, volume 3, London:",
"text": "This third scheme went to the relief of the poor at large, and indeed so did the fourth. One was a plan to sell them bread under the standard price, and the other meat. To carry the first into execution, a water-mill was built, and a bakehouse annexed to it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1895, Thomas Hardy, chapter 2, in Jude the Obscure:",
"text": "Jude, finding the general attention again centering on himself, went out to the bakehouse, where he ate the cake provided for his breakfast.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2004, Andrea Levy, Small Island, London: Review, Prologue, p. 3,\nGraham helped Father in the shed. He looked after the fire under the copper of pig swill, took the pork pies to the bakehouse when needed and generally ran round doing everything Father asked […]"
}
],
"glosses": [
"A building or an apartment used for the preparing and baking of bread and other baked goods."
],
"id": "en-bakehouse-en-noun-ozpqK6FG"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sudovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A building principally containing ovens."
],
"id": "en-bakehouse-en-noun-Hu3E7u63",
"links": [
[
"ovens",
"ovens"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 17 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 20 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sudovian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 60",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buildings",
"orig": "en:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bakery."
],
"id": "en-bakehouse-en-noun-s7Q0OGfj",
"links": [
[
"Bakery",
"bakery"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) Bakery."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪkhaʊs/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻuṙ",
"sense": "bakehouse",
"word": "փուռ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bakehouse",
"word": "leivintupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fournil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sacxobi",
"sense": "bakehouse",
"word": "საცხობი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bácús"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceptuve"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "bakehouse",
"word": "bakhous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæchūs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutărie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pekárnja",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пека́рня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakhuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-fuine"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vumpnade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bagarstuga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becws"
}
],
"word": "bakehouse"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Saterland Frisian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Sudovian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Buildings"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "becws",
"3": "bacws",
"4": "becos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Welsh: becws, bacws, becos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Welsh: becws, bacws, becos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bakhows"
},
"expansion": "Middle English bakhows",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bæchūs",
"t": "bakery, bakehouse"
},
"expansion": "Old English bæchūs (“bakery, bakehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bakahūs",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bakahūs (“bakehouse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bake",
"3": "house"
},
"expansion": "bake + house",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "bake-hous",
"3": "",
"4": "bakehouse, bakery"
},
"expansion": "Scots bake-hous (“bakehouse, bakery”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Bakhuus",
"3": "",
"4": "bakehouse"
},
"expansion": "Saterland Frisian Bakhuus (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "bakkhûs",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "West Frisian bakkhûs (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bakhuis",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "Dutch bakhuis (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Backhuus",
"t": "bakehouse"
},
"expansion": "German Low German Backhuus (“bakehouse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Backhaus",
"t": "bakehouse, bakery"
},
"expansion": "German Backhaus (“bakehouse, bakery”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bakhows, bakhous, bachous, from Old English bæchūs (“bakery, bakehouse”), from Proto-West Germanic *bakahūs (“bakehouse”), equivalent to bake + house. Cognate with Scots bake-hous (“bakehouse, bakery”), Saterland Frisian Bakhuus (“bakehouse”), West Frisian bakkhûs (“bakehouse”), Dutch bakhuis (“bakehouse”), German Low German Backhuus (“bakehouse”), German Backhaus (“bakehouse, bakery”).",
"forms": [
{
"form": "bakehouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bakehouse (plural bakehouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bakery"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1548, Hugh Latimer, A Notable Sermon of the Reverende Father Maister Hughe Latemer, London:",
"text": "And they haue deuised for that purpose to make vs beleue in other vayne thynges by his pardonnes, as to haue remission of sinnes for praiynge on hallowed beades, for drinkyng of the bakehouse bole, as a Channon of Waltam Abbey, once tolde me, that when soeuer they putte theyr loaues of breade into the ouen, as manye as drancke of the pardon bolle shoulde haue pardon for drinckynge of it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1793, Charles Dibdin, chapter 5, in The Younger Brother, volume 3, London:",
"text": "This third scheme went to the relief of the poor at large, and indeed so did the fourth. One was a plan to sell them bread under the standard price, and the other meat. To carry the first into execution, a water-mill was built, and a bakehouse annexed to it.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1895, Thomas Hardy, chapter 2, in Jude the Obscure:",
"text": "Jude, finding the general attention again centering on himself, went out to the bakehouse, where he ate the cake provided for his breakfast.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2004, Andrea Levy, Small Island, London: Review, Prologue, p. 3,\nGraham helped Father in the shed. He looked after the fire under the copper of pig swill, took the pork pies to the bakehouse when needed and generally ran round doing everything Father asked […]"
}
],
"glosses": [
"A building or an apartment used for the preparing and baking of bread and other baked goods."
]
},
{
"glosses": [
"A building principally containing ovens."
],
"links": [
[
"ovens",
"ovens"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms"
],
"glosses": [
"Bakery."
],
"links": [
[
"Bakery",
"bakery"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK dialectal) Bakery."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeɪkhaʊs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "pʻuṙ",
"sense": "bakehouse",
"word": "փուռ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleca"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bakehouse",
"word": "leivintupa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fournil"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sacxobi",
"sense": "bakehouse",
"word": "საცხობი"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bácús"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceptuve"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "bakehouse",
"word": "bakhous"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bæchūs"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brutărie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pekárnja",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пека́рня"
},
{
"code": "stq",
"lang": "Saterland Frisian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bakhuus"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taigh-fuine"
},
{
"code": "xsv",
"lang": "Sudovian",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vumpnade"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bagarstuga"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popty"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bakehouse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becws"
}
],
"word": "bakehouse"
}
Download raw JSONL data for bakehouse meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.