See baka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "baka (plural bakas or baka)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Voodoo",
"orig": "en:Voodoo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "1953, Maya Daren, The Divine Horsemen, McPherson & Company, published 2004, page 113:",
"text": "Under his sign the malevolent bocor may take the shape of an animal, and men may be transformed into terrible bakas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1969, Milo Rigaud, Secrets of Voodoo, page 83:",
"text": "A person has only to serve the baka incorrectly to have it turn against its owner and do him irremediable harm by reason of the very duality of its composition.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "2001, Jennie Marcelle Smith, When the Hands Are Many, page 77:",
"text": "Because a baka can destroy a family's (or even a whole neighborhood's) well-being, there is great interest in catching and destroying them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An evil spirit in Haitian belief, often in the form of an animal."
],
"id": "en-baka-en-noun-RjN~EORE",
"links": [
[
"voodoo",
"voodoo"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "voodoo",
"raw_glosses": [
"(voodoo) An evil spirit in Haitian belief, often in the form of an animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "馬鹿",
"2": "ばか",
"3": "stupid"
},
"expansion": "馬鹿(ばか) (baka, “stupid”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 馬鹿(ばか) (baka, “stupid”).",
"forms": [
{
"form": "more baka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most baka",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baka (comparative more baka, superlative most baka)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "I hate my stupid baka life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Stupid, silly."
],
"id": "en-baka-en-adj-Dkq8UX0k",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime manga, fandom slang, endearing) Stupid, silly."
],
"tags": [
"endearing",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "馬鹿",
"2": "ばか",
"3": "stupid"
},
"expansion": "馬鹿(ばか) (baka, “stupid”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 馬鹿(ばか) (baka, “stupid”).",
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baka (plural bakas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 6 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 1 1 0 6 6 1 1 2 13 4 2 1 1 2 0 1 4 1 1 1 0 0 0 1 1 4 2 8 0 4 1 1 1 1 2 3 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 2 2 1 2 0 0 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 48 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 1 0 6 7 0 1 1 14 6 1 0 0 1 0 0 6 0 1 0 0 0 0 1 0 5 1 10 0 5 1 0 0 1 1 6 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sussy baka"
}
],
"glosses": [
"A foolish person, a dummy, a silly goose."
],
"id": "en-baka-en-noun-c7tSgpKB",
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"silly goose",
"silly goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime manga, fandom slang, endearing) A foolish person, a dummy, a silly goose."
],
"related": [
{
"word": "baka bomb"
},
{
"word": "bakanae"
}
],
"tags": [
"endearing",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːkə",
"Rhymes:English/ɑːkə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baka",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "baka (plural bakas or baka)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Voodoo"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"ref": "1953, Maya Daren, The Divine Horsemen, McPherson & Company, published 2004, page 113:",
"text": "Under his sign the malevolent bocor may take the shape of an animal, and men may be transformed into terrible bakas.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "1969, Milo Rigaud, Secrets of Voodoo, page 83:",
"text": "A person has only to serve the baka incorrectly to have it turn against its owner and do him irremediable harm by reason of the very duality of its composition.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "2001, Jennie Marcelle Smith, When the Hands Are Many, page 77:",
"text": "Because a baka can destroy a family's (or even a whole neighborhood's) well-being, there is great interest in catching and destroying them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An evil spirit in Haitian belief, often in the form of an animal."
],
"links": [
[
"voodoo",
"voodoo"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"qualifier": "voodoo",
"raw_glosses": [
"(voodoo) An evil spirit in Haitian belief, often in the form of an animal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːkə",
"Rhymes:English/ɑːkə/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "馬鹿",
"2": "ばか",
"3": "stupid"
},
"expansion": "馬鹿(ばか) (baka, “stupid”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 馬鹿(ばか) (baka, “stupid”).",
"forms": [
{
"form": "more baka",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most baka",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baka (comparative more baka, superlative most baka)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English endearing terms",
"English fandom slang",
"English terms with usage examples",
"en:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"text": "I hate my stupid baka life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Stupid, silly."
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"Stupid",
"stupid"
],
[
"silly",
"silly"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime manga, fandom slang, endearing) Stupid, silly."
],
"tags": [
"endearing",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːkə",
"Rhymes:English/ɑːkə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "sussy baka"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "馬鹿",
"2": "ばか",
"3": "stupid"
},
"expansion": "馬鹿(ばか) (baka, “stupid”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 馬鹿(ばか) (baka, “stupid”).",
"forms": [
{
"form": "bakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baka (plural bakas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ka"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baka bomb"
},
{
"word": "bakanae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English endearing terms",
"English fandom slang",
"en:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"A foolish person, a dummy, a silly goose."
],
"links": [
[
"anime",
"anime"
],
[
"manga",
"manga"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"silly goose",
"silly goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anime manga, fandom slang, endearing) A foolish person, a dummy, a silly goose."
],
"tags": [
"endearing",
"slang"
],
"topics": [
"anime",
"broadcasting",
"comics",
"film",
"lifestyle",
"literature",
"manga",
"media",
"publishing",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑːkə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-baka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-baka.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɑkə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːkə"
}
],
"word": "baka"
}
Download raw JSONL data for baka meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.