See badbye in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bad",
"3": "bye"
},
"expansion": "bad + bye",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good",
"3": "bye",
"nocat": "1"
},
"expansion": "good + bye",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bad + bye, by analogy with goodbye, reanalyzed as good + bye.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "badbye",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "English farewells",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to express sadness at the departure of a friend or loved one."
],
"id": "en-badbye-en-intj-mgakyQXT",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to express sadness at the departure of a friend or loved one."
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "English farewells",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Violet Weingarten, Half a Marriage, New York: Alfred A. Knopf, →ISBN, page 110:",
"text": "Once, when she was little, she was angry at Jason because he was going away and she refused to say goodbye to him. Instead she ran to a window and shouted after him, “Badbye, Daddy, badbye!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to dismiss someone whom the speaker is angry with, such that the speaker may be happy to see them leave."
],
"id": "en-badbye-en-intj-0AS1dy-A",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to dismiss someone whom the speaker is angry with, such that the speaker may be happy to see them leave."
],
"synonyms": [
{
"word": "good riddance"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "English farewells",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Stephen Dixon, What Is All This?: Uncollected Stories, Fantagraphics Books, →ISBN, page 534:",
"text": "Goodbye. / Then I don’t know what’s so good about it. / Then badbye or just bye. / Yes, that’s probably just a goodbye. / Bye, then? / I wish we didn’t have to say bye. / We didn’t say bye. / We said “badbye” and “just bye” and “then bye.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Ray Robinson, The Mating Habits of Stags, Lightning Books, →ISBN:",
"text": "The distant thump of the front door. Gone. She didn’t even go to the window to watch him walk away. / And I cannot let you in. / What kind of a woman falls for a grieving man? / Badbye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions."
],
"id": "en-badbye-en-intj-cw5kRmGN",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions."
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"word": "badbye"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bad",
"3": "bye"
},
"expansion": "bad + bye",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good",
"3": "bye",
"nocat": "1"
},
"expansion": "good + bye",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bad + bye, by analogy with goodbye, reanalyzed as good + bye.",
"forms": [
{
"form": "badbyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "badbye (plural badbyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 30 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 16",
"kind": "other",
"name": "English farewells",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Onyeka Nwelue, The Abyssinian Boy, DADA Books, →ISBN, page 112:",
"text": "She walked to the railing where airport people, who waited to wave goodbyes (and even badbyes) to their loved (and hated) ones, leaned.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Antoon A. Leenaars, The Psychological Autopsy, Routledge, →ISBN, page 184:",
"text": "I remember saying goodbye to all of my friends. But, I was telling lies, it wasn’t a goodbye at all, it was a badbye.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Ray Robinson, The Mating Habits of Stags, Lightning Books, →ISBN:",
"text": "Her last words to him: Don’t hurt anyone else. But did she mean: Don’t hurt me. / That wasn’t a goodbye. It was a badbye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The acknowledgement of a departure involving such negative emotions."
],
"id": "en-badbye-en-noun-b4UiOV43"
}
],
"word": "badbye"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English farewells",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bad",
"3": "bye"
},
"expansion": "bad + bye",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good",
"3": "bye",
"nocat": "1"
},
"expansion": "good + bye",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bad + bye, by analogy with goodbye, reanalyzed as good + bye.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "badbye",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English childish terms",
"English colloquialisms",
"English humorous terms",
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to express sadness at the departure of a friend or loved one."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to express sadness at the departure of a friend or loved one."
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"English childish terms",
"English colloquialisms",
"English humorous terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Violet Weingarten, Half a Marriage, New York: Alfred A. Knopf, →ISBN, page 110:",
"text": "Once, when she was little, she was angry at Jason because he was going away and she refused to say goodbye to him. Instead she ran to a window and shouted after him, “Badbye, Daddy, badbye!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to dismiss someone whom the speaker is angry with, such that the speaker may be happy to see them leave."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions.",
"Used to dismiss someone whom the speaker is angry with, such that the speaker may be happy to see them leave."
],
"synonyms": [
{
"word": "good riddance"
}
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"English childish terms",
"English colloquialisms",
"English humorous terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Stephen Dixon, What Is All This?: Uncollected Stories, Fantagraphics Books, →ISBN, page 534:",
"text": "Goodbye. / Then I don’t know what’s so good about it. / Then badbye or just bye. / Yes, that’s probably just a goodbye. / Bye, then? / I wish we didn’t have to say bye. / We didn’t say bye. / We said “badbye” and “just bye” and “then bye.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Ray Robinson, The Mating Habits of Stags, Lightning Books, →ISBN:",
"text": "The distant thump of the front door. Gone. She didn’t even go to the window to watch him walk away. / And I cannot let you in. / What kind of a woman falls for a grieving man? / Badbye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Said in reaction to a departure involving painful emotions."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"childish",
"childish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, childish) Said in reaction to a departure involving painful emotions."
],
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"word": "badbye"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English farewells",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bad",
"3": "bye"
},
"expansion": "bad + bye",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "good",
"3": "bye",
"nocat": "1"
},
"expansion": "good + bye",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From bad + bye, by analogy with goodbye, reanalyzed as good + bye.",
"forms": [
{
"form": "badbyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "badbye (plural badbyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Onyeka Nwelue, The Abyssinian Boy, DADA Books, →ISBN, page 112:",
"text": "She walked to the railing where airport people, who waited to wave goodbyes (and even badbyes) to their loved (and hated) ones, leaned.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Antoon A. Leenaars, The Psychological Autopsy, Routledge, →ISBN, page 184:",
"text": "I remember saying goodbye to all of my friends. But, I was telling lies, it wasn’t a goodbye at all, it was a badbye.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Ray Robinson, The Mating Habits of Stags, Lightning Books, →ISBN:",
"text": "Her last words to him: Don’t hurt anyone else. But did she mean: Don’t hurt me. / That wasn’t a goodbye. It was a badbye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The acknowledgement of a departure involving such negative emotions."
]
}
],
"word": "badbye"
}
Download raw JSONL data for badbye meaning in English (5.0kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Said in reaction to a departur'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"badbye"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "badbye",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.