See awrath in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġewrāþian"
},
"expansion": "Old English ġewrāþian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "wrath"
},
"expansion": "a- + wrath",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġewrāþian; equivalent to the a- + wrath.",
"forms": [
{
"form": "awraths",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awrathing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "awrathed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "awrathed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awrath (third-person singular simple present awraths, present participle awrathing, simple past and past participle awrathed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 3 18 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 20 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1916, Casper Salathiel Yost, Pearl Lenore Pollard Curran, Patience Worth: A Psychic Mystery, H. Holt and Company, page 157:",
"text": "Telka arounded and awrathed be like unto a thunder-storm, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anger; enrage."
],
"id": "en-awrath-en-verb-TENcVA7n",
"links": [
[
"Anger",
"anger"
],
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive and reflexive) Anger; enrage."
],
"synonyms": [
{
"word": "awroth"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "awrath"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awrath",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 3 18 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 20 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Duffy’s Hibernian magazine, volume 2, page 161, “The Flight of the Earls”, lines 1–4",
"text": "‛Tis an old story: Might awrath with right:\nA nation conquered and her shrines o’erthrown;\nHer chieftains flying seaward in the night,\nAnd not a trumpet of departure blown."
},
{
"ref": "1908, Miguel Zamacoïs, translated by John Nathan Raphael, The Jesters: A Simple Story in Four Acts of Verse, Brentano’s, page 22:",
"text": "Nay, never sneer! Enough! I am awrath today! Give me the gold you owe, or by the saints —",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1931, Elsdon Best, Māori Religion and Mythology: Being an Account of the Cosmogony, Anthropogeny, Religious Beliefs and Rites, Magic and Folk Lore of the Māori Folk of New Zealand, part 2, page 295 (Te Papa Press; →ISBN, 9781877385063)",
"text": "These are felt in the upper world, where Hine-puia, who personifies volcanoes, is awrath, and who sweeps before her Hine-uku […]"
},
{
"ref": "1976, “Collected Early poems of Ezra Pound”, in Malrin, →ISBN, page 34:",
"text": "But one left me awroth and went in unto thy table. I tarried, till his anger was blown out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Hugh Cook, The Witchlord and the Weaponmaster, Lulu.com, →ISBN, page 491:",
"text": "After awhile, Guest Gulkan no longer knew whether he was alive or dead, awake or awrath in nightmare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wrathful; incensed; enraged; irate."
],
"id": "en-awrath-en-adj-vEihXlAa",
"links": [
[
"Wrathful",
"wrathful"
],
[
"incensed",
"incensed"
],
[
"enraged",
"enraged"
],
[
"irate",
"irate"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) Wrathful; incensed; enraged; irate."
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "awrath"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "awrath (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2008, Randal Chase, Making Precious Things Plain: A Book of Mormon Study Guide, Cedar Fort, →ISBN, page 128, →ISBN:",
"text": "Moroni expected no positive response, saying, “Ye have once rejected these things, and have fought against the people of the Lord, even so I may expect you will do it again. And now behold, we are prepared to receive you; yea, and except you withdraw your purposes, behold, ye will pull down the awrath of that God whom you have rejected upon you, even to your utter destruction” (v. 8–9).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrath"
],
"id": "en-awrath-en-noun-Blg~Mktr",
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "awrath"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَوْرَة",
"4": "",
"5": "imperfection”, “nakedness"
},
"expansion": "Arabic عَوْرَة (ʕawra, “imperfection”, “nakedness”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Arabic عَوْرَة (ʕawra, “imperfection”, “nakedness”), from عَوِرَ (ʕawira, “to lose an eye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "awrath (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 3 18 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 4 20 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Those parts of one’s body which must be covered for decency, which vary according to sect and circumstance (for example, a woman covers different parts around men than around women)."
],
"id": "en-awrath-en-noun-T7RBGxSd",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Those parts of one’s body which must be covered for decency, which vary according to sect and circumstance (for example, a woman covers different parts around men than around women)."
],
"synonyms": [
{
"word": "aurat"
},
{
"word": "awrah"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ.ɹæt/"
}
],
"word": "awrath"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from the Arabic root ع و ر",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with a-",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġewrāþian"
},
"expansion": "Old English ġewrāþian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "wrath"
},
"expansion": "a- + wrath",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġewrāþian; equivalent to the a- + wrath.",
"forms": [
{
"form": "awraths",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "awrathing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "awrathed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "awrathed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awrath (third-person singular simple present awraths, present participle awrathing, simple past and past participle awrathed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English reflexive verbs",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1916, Casper Salathiel Yost, Pearl Lenore Pollard Curran, Patience Worth: A Psychic Mystery, H. Holt and Company, page 157:",
"text": "Telka arounded and awrathed be like unto a thunder-storm, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Anger; enrage."
],
"links": [
[
"Anger",
"anger"
],
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive and reflexive) Anger; enrage."
],
"tags": [
"obsolete",
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "awroth"
}
],
"word": "awrath"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع و ر",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adjective"
},
"expansion": "awrath",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Duffy’s Hibernian magazine, volume 2, page 161, “The Flight of the Earls”, lines 1–4",
"text": "‛Tis an old story: Might awrath with right:\nA nation conquered and her shrines o’erthrown;\nHer chieftains flying seaward in the night,\nAnd not a trumpet of departure blown."
},
{
"ref": "1908, Miguel Zamacoïs, translated by John Nathan Raphael, The Jesters: A Simple Story in Four Acts of Verse, Brentano’s, page 22:",
"text": "Nay, never sneer! Enough! I am awrath today! Give me the gold you owe, or by the saints —",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1931, Elsdon Best, Māori Religion and Mythology: Being an Account of the Cosmogony, Anthropogeny, Religious Beliefs and Rites, Magic and Folk Lore of the Māori Folk of New Zealand, part 2, page 295 (Te Papa Press; →ISBN, 9781877385063)",
"text": "These are felt in the upper world, where Hine-puia, who personifies volcanoes, is awrath, and who sweeps before her Hine-uku […]"
},
{
"ref": "1976, “Collected Early poems of Ezra Pound”, in Malrin, →ISBN, page 34:",
"text": "But one left me awroth and went in unto thy table. I tarried, till his anger was blown out.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Hugh Cook, The Witchlord and the Weaponmaster, Lulu.com, →ISBN, page 491:",
"text": "After awhile, Guest Gulkan no longer knew whether he was alive or dead, awake or awrath in nightmare.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wrathful; incensed; enraged; irate."
],
"links": [
[
"Wrathful",
"wrathful"
],
[
"incensed",
"incensed"
],
[
"enraged",
"enraged"
],
[
"irate",
"irate"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) Wrathful; incensed; enraged; irate."
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "awrath"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع و ر",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "awrath (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Randal Chase, Making Precious Things Plain: A Book of Mormon Study Guide, Cedar Fort, →ISBN, page 128, →ISBN:",
"text": "Moroni expected no positive response, saying, “Ye have once rejected these things, and have fought against the people of the Lord, even so I may expect you will do it again. And now behold, we are prepared to receive you; yea, and except you withdraw your purposes, behold, ye will pull down the awrath of that God whom you have rejected upon you, even to your utter destruction” (v. 8–9).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wrath"
],
"links": [
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ə.rŏthʹ",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/əˈɹɒθ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "awrath"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ع و ر",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَوْرَة",
"4": "",
"5": "imperfection”, “nakedness"
},
"expansion": "Arabic عَوْرَة (ʕawra, “imperfection”, “nakedness”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Arabic عَوْرَة (ʕawra, “imperfection”, “nakedness”), from عَوِرَ (ʕawira, “to lose an eye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "awrath (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Those parts of one’s body which must be covered for decency, which vary according to sect and circumstance (for example, a woman covers different parts around men than around women)."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"decency",
"decency"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Those parts of one’s body which must be covered for decency, which vary according to sect and circumstance (for example, a woman covers different parts around men than around women)."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaʊ.ɹæt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aurat"
},
{
"word": "awrah"
}
],
"word": "awrath"
}
Download raw JSONL data for awrath meaning in English (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.