See ausbau in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Ausbausprache"
},
"expansion": "German Ausbausprache",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Ausbausprache.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ausbau (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Linguistics",
"orig": "en:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sociolinguistics",
"orig": "en:Sociolinguistics",
"parents": [
"Linguistics",
"Sociology",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "abstand"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, “Religion and language varieties: the case of Hindi-Urdu”, in Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, editors, Languages and Cultures, Walter de Gruyter, →ISBN, page 745:",
"text": "Thus the Hindi/Urdu situation was created by an ausbau process, not unlike the process which created Norwegian as distinct from Danish, and Afrikaans as distinct from Dutch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language."
],
"id": "en-ausbau-en-adj-hhqNJxk9",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"sociolinguistics",
"sociolinguistics"
],
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"standard language",
"standard language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, sociolinguistics, of a language or dialect) Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language."
],
"raw_tags": [
"of a language or dialect"
],
"related": [
{
"word": "Ausbauization"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences",
"social-science",
"sociolinguistics",
"sociology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ausbau"
}
],
"wikipedia": [
"abstand and ausbau languages"
],
"word": "ausbau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Ausbausprache"
},
"expansion": "German Ausbausprache",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Ausbausprache.",
"forms": [
{
"form": "ausbaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ausbau (plural ausbaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, “Religion and language varieties: the case of Hindi-Urdu”, in Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, editors, Languages and Cultures, Walter de Gruyter, →ISBN, page 745:",
"text": "[…] the Hindi ausbau was created long before separation and thus had to compete with its model — a competition which could only succeed if the ausbau was made on the basis of the religious symbols of the 75% Hindu population.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The process of standardizing a language; the resulting standard language."
],
"id": "en-ausbau-en-noun-e83yhz~C",
"links": [
[
"standard language",
"standard language"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ausbau"
}
],
"wikipedia": [
"abstand and ausbau languages"
],
"word": "ausbau"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "abstand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Ausbausprache"
},
"expansion": "German Ausbausprache",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Ausbausprache.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ausbau (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Ausbauization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Linguistics",
"en:Sociolinguistics"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, “Religion and language varieties: the case of Hindi-Urdu”, in Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, editors, Languages and Cultures, Walter de Gruyter, →ISBN, page 745:",
"text": "Thus the Hindi/Urdu situation was created by an ausbau process, not unlike the process which created Norwegian as distinct from Danish, and Afrikaans as distinct from Dutch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"sociolinguistics",
"sociolinguistics"
],
[
"language",
"language"
],
[
"dialect",
"dialect"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"standard language",
"standard language"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics, sociolinguistics, of a language or dialect) Constituting a standard; being deliberately shaped and standardized; having the social, political, or legal status of a standard language."
],
"raw_tags": [
"of a language or dialect"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences",
"social-science",
"sociolinguistics",
"sociology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ausbau"
}
],
"wikipedia": [
"abstand and ausbau languages"
],
"word": "ausbau"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Ausbausprache"
},
"expansion": "German Ausbausprache",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Ausbausprache.",
"forms": [
{
"form": "ausbaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ausbau (plural ausbaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, “Religion and language varieties: the case of Hindi-Urdu”, in Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, editors, Languages and Cultures, Walter de Gruyter, →ISBN, page 745:",
"text": "[…] the Hindi ausbau was created long before separation and thus had to compete with its model — a competition which could only succeed if the ausbau was made on the basis of the religious symbols of the 75% Hindu population.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The process of standardizing a language; the resulting standard language."
],
"links": [
[
"standard language",
"standard language"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ausbau"
}
],
"wikipedia": [
"abstand and ausbau languages"
],
"word": "ausbau"
}
Download raw JSONL data for ausbau meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.