"aljamiado" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "aljamiado"
      },
      "expansion": "Spanish aljamiado",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aljamía",
        "3": "-ado",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "aljamía + -ado",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "عَجَمِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish aljamiado (composed of aljamía + -ado), from Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya) or اَلْعَجَمِيَّة (al-ʕajamiyya), from عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, esp. Persians”) + ـِي (-ī, “relative adjective (nisba) suffix”) + ـَة (-a, “feminine marker, also used to mark language names or to generally form nouns from the adjectives”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "aljamiado (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Writing systems",
          "orig": "en:Writing systems",
          "parents": [
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Text of non-Semitic language, especially European languages, written in Arabic letters."
      ],
      "id": "en-aljamiado-en-noun-FeJGLkxv",
      "links": [
        [
          "Semitic",
          "Semitic"
        ],
        [
          "Arabic",
          "Arabic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Arebica"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Aljamiado"
        },
        {
          "word": "Aljamia"
        },
        {
          "word": "aljamia"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aljamia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aljamiado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "aljamía"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aljamiado"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Aljamiado"
      ]
    }
  ],
  "word": "aljamiado"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ع ج م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "aljamiado"
      },
      "expansion": "Spanish aljamiado",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "aljamía",
        "3": "-ado",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "aljamía + -ado",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "عَجَمِيَّة"
      },
      "expansion": "Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish aljamiado (composed of aljamía + -ado), from Arabic عَجَمِيَّة (ʕajamiyya) or اَلْعَجَمِيَّة (al-ʕajamiyya), from عَجَم (ʕajam, “non-Arabs, esp. Persians”) + ـِي (-ī, “relative adjective (nisba) suffix”) + ـَة (-a, “feminine marker, also used to mark language names or to generally form nouns from the adjectives”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "aljamiado (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Arebica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Arabic",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms derived from the Arabic root ع ج م",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in English entries",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Writing systems"
      ],
      "glosses": [
        "Text of non-Semitic language, especially European languages, written in Arabic letters."
      ],
      "links": [
        [
          "Semitic",
          "Semitic"
        ],
        [
          "Arabic",
          "Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Aljamiado"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Aljamiado"
    },
    {
      "word": "Aljamia"
    },
    {
      "word": "aljamia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aljamia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aljamiado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aljamía"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "non-Semitic language written in Arabic letters",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aljamiado"
    }
  ],
  "word": "aljamiado"
}