"al pastor" meaning in English

See al pastor in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma. Etymology templates: {{bor|en|es|al pastor|lit=shepherd style}} Spanish al pastor (literally “shepherd style”) Head templates: {{en-adj|-|nolink=1}} al pastor (not comparable)
  1. Pertaining to (tacos of) pork, or sometimes to another meat or dish, which is grilled on a spit, and flavored with chiles, spices, and pineapple. Tags: not-comparable Related terms: pastoral
    Sense id: en-al_pastor-en-adj-6juEYcaP Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48

Noun

Etymology: From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma. Etymology templates: {{bor|en|es|al pastor|lit=shepherd style}} Spanish al pastor (literally “shepherd style”) Head templates: {{en-noun|?|nolink=1}} al pastor
  1. Meat or a meal (a taco, etc) which is served in this style; a taco al pastor. Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-al_pastor-en-noun-xSXrCydZ Disambiguation of Cooking: 31 69 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 44 56
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "al pastor",
        "lit": "shepherd style"
      },
      "expansion": "Spanish al pastor (literally “shepherd style”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "al pastor (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, The Best of San Francisco and Northern California, Gault Millau, →ISBN, page 75:",
          "text": "Fill up on some of the heftiest burritos in captivity, fashioned around grilled beef, chicken, greasy and indulgent barbecued pork al pastor, carnitas and the more exotic [things].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Robin Goldstein, Rebecca Markovits, Alexis Herschkowitsch, Monika Powe Nelson, The Fearless Critic Austin Restaurant Guide, →ISBN, page 207:",
          "text": "Better yet are tacos or gorditas al pastor, with a depth of flavor to support the depth of red color in the chunks of pork.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Joshua Eden Hinsdale, Explorer's Guide Playa del Carmen, Tulum & the Riviera Maya (Fifth Edition) (Explorer's Complete), The Countryman Press, →ISBN:",
          "text": "Dishes highlight fresh seafood and include ceviche, seafood burgers, and specialty tacos like lobster and fish al pastor. An amazing cocktail menu—don't miss out on the potent Coco Loco served in a coconut.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Jasmine Guillory, The Proposal, Penguin, →ISBN, page 154:",
          "text": "She finished the al pastor taco and raised an eyebrow […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to (tacos of) pork, or sometimes to another meat or dish, which is grilled on a spit, and flavored with chiles, spices, and pineapple."
      ],
      "id": "en-al_pastor-en-adj-6juEYcaP",
      "links": [
        [
          "taco",
          "taco"
        ],
        [
          "pork",
          "pork"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pastoral"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "al pastor"
  ],
  "word": "al pastor"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "al pastor",
        "lit": "shepherd style"
      },
      "expansion": "Spanish al pastor (literally “shepherd style”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "al pastor",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Guy Fieri, Ann Volkwein, Diners, Drive-ins and Dives: An All-American Road Trip . . . with Recipes!, Zondervan, →ISBN, page 226:",
          "text": "They serve everything from migas tacos with shredded tortilla chips right in the egg to tacos al pastor. I'm an al pastor junkie; it's one of my favorite things. She takes a big cup of guajillo sauce, pineapple, a bit of chopped white onion, cumin,[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Ellise Pierce, Cowgirl Chef: Texas Cooking with a French Accent, Running Press, →ISBN, page 155:",
          "text": "A few weeks after a Fuel City taco fillup in Texas, I found myself back in Paris, with an al pastor craving that wouldn't go away. With nary a taco stand in sight, and certainly not a truck stop selling tacos, I decided to give it a go myself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meat or a meal (a taco, etc) which is served in this style; a taco al pastor."
      ],
      "id": "en-al_pastor-en-noun-xSXrCydZ",
      "links": [
        [
          "taco",
          "taco"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "al pastor"
  ],
  "word": "al pastor"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English nouns with unknown or uncertain plurals",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Cooking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "al pastor",
        "lit": "shepherd style"
      },
      "expansion": "Spanish al pastor (literally “shepherd style”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "al pastor (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "pastoral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, The Best of San Francisco and Northern California, Gault Millau, →ISBN, page 75:",
          "text": "Fill up on some of the heftiest burritos in captivity, fashioned around grilled beef, chicken, greasy and indulgent barbecued pork al pastor, carnitas and the more exotic [things].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Robin Goldstein, Rebecca Markovits, Alexis Herschkowitsch, Monika Powe Nelson, The Fearless Critic Austin Restaurant Guide, →ISBN, page 207:",
          "text": "Better yet are tacos or gorditas al pastor, with a depth of flavor to support the depth of red color in the chunks of pork.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Joshua Eden Hinsdale, Explorer's Guide Playa del Carmen, Tulum & the Riviera Maya (Fifth Edition) (Explorer's Complete), The Countryman Press, →ISBN:",
          "text": "Dishes highlight fresh seafood and include ceviche, seafood burgers, and specialty tacos like lobster and fish al pastor. An amazing cocktail menu—don't miss out on the potent Coco Loco served in a coconut.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018, Jasmine Guillory, The Proposal, Penguin, →ISBN, page 154:",
          "text": "She finished the al pastor taco and raised an eyebrow […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to (tacos of) pork, or sometimes to another meat or dish, which is grilled on a spit, and flavored with chiles, spices, and pineapple."
      ],
      "links": [
        [
          "taco",
          "taco"
        ],
        [
          "pork",
          "pork"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "al pastor"
  ],
  "word": "al pastor"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English nouns with unknown or uncertain plurals",
    "English terms borrowed from Spanish",
    "English terms derived from Spanish",
    "English uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "en:Cooking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "al pastor",
        "lit": "shepherd style"
      },
      "expansion": "Spanish al pastor (literally “shepherd style”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish al pastor (literally “shepherd style”), because the dish is an adaptation by Mexican and Lebanese immigrant shepherds in Mexico of lamb shawarma.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "?",
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "al pastor",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Guy Fieri, Ann Volkwein, Diners, Drive-ins and Dives: An All-American Road Trip . . . with Recipes!, Zondervan, →ISBN, page 226:",
          "text": "They serve everything from migas tacos with shredded tortilla chips right in the egg to tacos al pastor. I'm an al pastor junkie; it's one of my favorite things. She takes a big cup of guajillo sauce, pineapple, a bit of chopped white onion, cumin,[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Ellise Pierce, Cowgirl Chef: Texas Cooking with a French Accent, Running Press, →ISBN, page 155:",
          "text": "A few weeks after a Fuel City taco fillup in Texas, I found myself back in Paris, with an al pastor craving that wouldn't go away. With nary a taco stand in sight, and certainly not a truck stop selling tacos, I decided to give it a go myself.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meat or a meal (a taco, etc) which is served in this style; a taco al pastor."
      ],
      "links": [
        [
          "taco",
          "taco"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "al pastor"
  ],
  "word": "al pastor"
}

Download raw JSONL data for al pastor meaning in English (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.