See again and again in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "again and again (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English positive polarity items",
"parents": [
"Positive polarity items",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English reduplicated coordinated pairs",
"parents": [
"Reduplicated coordinated pairs",
"Coordinated pairs",
"Reduplications",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Repeatedly."
],
"id": "en-again_and_again-en-adv-aSjNtzvh",
"links": [
[
"Repeatedly",
"repeatedly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "over and over"
},
{
"word": "over and over again"
},
{
"word": "time and again"
},
{
"word": "repeatedly"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mirāran wa-tikrāran",
"sense": "repeatedly",
"word": "مِرَارًا وَتِكْرَارًا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "repeatedly",
"word": "反復"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnfù",
"sense": "repeatedly",
"word": "反复"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "igen og igen"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "gang på gang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "om og om igen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "repeatedly",
"word": "yhä uudelleen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "repeatedly",
"word": "encore et encore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "repeatedly",
"word": "immer wieder"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "ripetutamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "continuamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "più e più volte"
},
{
"alt": "なんども",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nando-mo",
"sense": "repeatedly",
"word": "何度も"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "repeatedly",
"word": "iterum atque iterum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vīṇṭuṁ vīṇṭuṁ",
"sense": "repeatedly",
"word": "വീണ്ടും വീണ്ടും"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "parat parat",
"sense": "repeatedly",
"word": "परत परत पुन्हापुन्हा"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "repeatedly",
"word": "gang på gang"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "repeatedly",
"word": "igjen og igjen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čandin o čand-bâr",
"sense": "repeatedly",
"word": "چندین و چندبار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "repeatedly",
"word": "wielokrotnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "repeatedly",
"word": "raz po raz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "repeatedly",
"word": "o tempo inteiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "repeatedly",
"word": "din nou și din nou"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "repeatedly",
"word": "iar și iar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "snóva i snóva",
"sense": "repeatedly",
"word": "сно́ва и сно́ва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páki i páki",
"sense": "repeatedly",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "па́ки и па́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "repeatedly",
"word": "una y otra vez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "repeatedly",
"word": "om och om igen"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sám-sám-sâak-sâak",
"sense": "repeatedly",
"word": "ซ้ำ ๆ ซาก ๆ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "repeatedly",
"word": "ครั้งแล้วครั้งเล่า"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "repeatedly",
"word": "näno-näno"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "tekrar tekrar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "ardı ardına"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "defalarca"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bār-bār",
"sense": "repeatedly",
"word": "بار بار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bārhā",
"sense": "repeatedly",
"word": "بارہا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ghaṛī-ghaṛī",
"sense": "repeatedly",
"word": "گھڑی گھڑی"
}
]
}
],
"word": "again and again"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "again and again (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English positive polarity items",
"English reduplicated coordinated pairs",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Repeatedly."
],
"links": [
[
"Repeatedly",
"repeatedly"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "over and over"
},
{
"word": "over and over again"
},
{
"word": "time and again"
},
{
"word": "repeatedly"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mirāran wa-tikrāran",
"sense": "repeatedly",
"word": "مِرَارًا وَتِكْرَارًا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "repeatedly",
"word": "反復"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fǎnfù",
"sense": "repeatedly",
"word": "反复"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "igen og igen"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "gang på gang"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "repeatedly",
"word": "om og om igen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "repeatedly",
"word": "yhä uudelleen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "repeatedly",
"word": "encore et encore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "repeatedly",
"word": "immer wieder"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "ripetutamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "continuamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "repeatedly",
"word": "più e più volte"
},
{
"alt": "なんども",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nando-mo",
"sense": "repeatedly",
"word": "何度も"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "repeatedly",
"word": "iterum atque iterum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vīṇṭuṁ vīṇṭuṁ",
"sense": "repeatedly",
"word": "വീണ്ടും വീണ്ടും"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "parat parat",
"sense": "repeatedly",
"word": "परत परत पुन्हापुन्हा"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "repeatedly",
"word": "gang på gang"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "repeatedly",
"word": "igjen og igjen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "čandin o čand-bâr",
"sense": "repeatedly",
"word": "چندین و چندبار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "repeatedly",
"word": "wielokrotnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "repeatedly",
"word": "raz po raz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "repeatedly",
"word": "o tempo inteiro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "repeatedly",
"word": "din nou și din nou"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "repeatedly",
"word": "iar și iar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "snóva i snóva",
"sense": "repeatedly",
"word": "сно́ва и сно́ва"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "páki i páki",
"sense": "repeatedly",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "па́ки и па́ки"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "repeatedly",
"word": "una y otra vez"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "repeatedly",
"word": "om och om igen"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sám-sám-sâak-sâak",
"sense": "repeatedly",
"word": "ซ้ำ ๆ ซาก ๆ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "repeatedly",
"word": "ครั้งแล้วครั้งเล่า"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "repeatedly",
"word": "näno-näno"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "tekrar tekrar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "ardı ardına"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "repeatedly",
"word": "defalarca"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bār-bār",
"sense": "repeatedly",
"word": "بار بار"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bārhā",
"sense": "repeatedly",
"word": "بارہا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ghaṛī-ghaṛī",
"sense": "repeatedly",
"word": "گھڑی گھڑی"
}
],
"word": "again and again"
}
Download raw JSONL data for again and again meaning in English (5.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": punhāpunhā vs. parat parat",
"path": [
"again and again"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "again and again",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.