"a man's home is his castle" meaning in English

{
  "etymology_text": "Traditional; the sentiment dates back to Roman times:\n: quid enim sanctius, quid omni religione munitius, quam domus unusquisque civium?\n: What more sacred, what more strongly guarded by every holy feeling, than a man's own home?\n: —Cicero\nIn English, see Book 4, Chapter 16 of William Blackstone's Commentaries on the Laws of England:\n: And the law of England has so particular and tender a regard to the immunity of a man's house, that it stiles it his castle, and will never suffer it to be violated with immunity: agreeing herein with the sentiments of ancient Rome, as expressed in the works of Tully; quid enim sanctius, quid omni religione munitius, quam domus unusquisque civium?",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a man's home is his castle",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A proverbial expression of personal privacy and security."
      ],
      "id": "en-a_man's_home_is_his_castle-en-proverb-UDOdd936",
      "links": [
        [
          "privacy",
          "privacy#English"
        ],
        [
          "security",
          "security#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "castle doctrine"
        },
        {
          "word": "knock-and-announce"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "UK"
          ],
          "word": "an Englishman's home is his castle"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "بيت الرجل قصره"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "puruśer baṛi tar durgo",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "পুরুষের বাড়ি তার দুর্গ"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ရဲ႕အိမ္ဟာ"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "လုံျခံဳေႏြးေႏြးမႈရွိတယ္"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "kotini on linnani"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "charbonnier est maître en sa demeure"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "charbonnier est maître chez lui"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "cordonnier est maître chez lui"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "ādmī kā ghar uskā mahal hotā hai",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "आदमी का घर उसका महल होता है"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "pan na zagrodzie równy wojewodzie"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "a casa de um homem é o seu castelo"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "Erkeğin evisi onun sarayı"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
          "word": "آدمی کا گھر اسکا محل ہوتا ہے"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a man's home is his castle"
}

{
  "etymology_text": "Traditional; the sentiment dates back to Roman times:\n: quid enim sanctius, quid omni religione munitius, quam domus unusquisque civium?\n: What more sacred, what more strongly guarded by every holy feeling, than a man's own home?\n: —Cicero\nIn English, see Book 4, Chapter 16 of William Blackstone's Commentaries on the Laws of England:\n: And the law of England has so particular and tender a regard to the immunity of a man's house, that it stiles it his castle, and will never suffer it to be violated with immunity: agreeing herein with the sentiments of ancient Rome, as expressed in the works of Tully; quid enim sanctius, quid omni religione munitius, quam domus unusquisque civium?",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "a man's home is his castle",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "castle doctrine"
    },
    {
      "word": "knock-and-announce"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Urdu translations"
      ],
      "glosses": [
        "A proverbial expression of personal privacy and security."
      ],
      "links": [
        [
          "privacy",
          "privacy#English"
        ],
        [
          "security",
          "security#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "UK"
          ],
          "word": "an Englishman's home is his castle"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "بيت الرجل قصره"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "puruśer baṛi tar durgo",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "পুরুষের বাড়ি তার দুর্গ"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "ေယာကၤ်ားတစ္ေယာက္ရဲ႕အိမ္ဟာ"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "လုံျခံဳေႏြးေႏြးမႈရွိတယ္"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "kotini on linnani"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "charbonnier est maître en sa demeure"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "charbonnier est maître chez lui"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "cordonnier est maître chez lui"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "ādmī kā ghar uskā mahal hotā hai",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "आदमी का घर उसका महल होता है"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "pan na zagrodzie równy wojewodzie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "a casa de um homem é o seu castelo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "Erkeğin evisi onun sarayı"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "sense": "proverbial expression of personal privacy and security",
      "word": "آدمی کا گھر اسکا محل ہوتا ہے"
    }
  ],
  "word": "a man's home is his castle"
}