"a good beginning makes a good ending" meaning in English

See a good beginning makes a good ending in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Head templates: {{head|en|proverb|head=}} a good beginning makes a good ending, {{en-proverb}} a good beginning makes a good ending
  1. Start off on a good note to reap the benefits at the end. Related terms: well begun is half done Translations (good beginnings promise a good end): 一個良好的開端是成功的一半 (Chinese Mandarin), 一个良好的开端是成功的一半 (yī gè liánghǎo de kāiduān shì chénggōng de yībàn) (Chinese Mandarin), alku hyvin, loppu hyvin (Finnish), bien commencer amène à bien terminer (French), chi ben comincia è a metà dell'opera (Italian), 始め良ければ終わり良し (hajime yokereba owari yoshi) (Japanese), 시작이 반이다. (sijagi banida.) (Korean), خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج (Persian), ziua bună se cunoaște de dimineață (Romanian), хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло (xoróšeje načálo poldéla otkačálo) (Russian), lo que bien empieza bien acaba (Spanish), quien bien empieza bien acaba (Spanish)
    Sense id: en-a_good_beginning_makes_a_good_ending-en-proverb-kI6uX8wE Categories (other): English entries with incorrect language header, English proverbs, English sentences

Download JSON data for a good beginning makes a good ending meaning in English (2.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "a good beginning makes a good ending",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "a good beginning makes a good ending",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Start off on a good note to reap the benefits at the end."
      ],
      "id": "en-a_good_beginning_makes_a_good_ending-en-proverb-kI6uX8wE",
      "links": [
        [
          "Start off",
          "start off"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "reap",
          "reap"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "well begun is half done"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "一個良好的開端是成功的一半"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yī gè liánghǎo de kāiduān shì chénggōng de yībàn",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "一个良好的开端是成功的一半"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "alku hyvin, loppu hyvin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "bien commencer amène à bien terminer"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "chi ben comincia è a metà dell'opera"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hajime yokereba owari yoshi",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "始め良ければ終わり良し"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sijagi banida.",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "시작이 반이다."
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "ziua bună se cunoaște de dimineață"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "xoróšeje načálo poldéla otkačálo",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "lo que bien empieza bien acaba"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "good beginnings promise a good end",
          "word": "quien bien empieza bien acaba"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "a good beginning makes a good ending"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "a good beginning makes a good ending",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "a good beginning makes a good ending",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "well begun is half done"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English sentences"
      ],
      "glosses": [
        "Start off on a good note to reap the benefits at the end."
      ],
      "links": [
        [
          "Start off",
          "start off"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "reap",
          "reap"
        ],
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "一個良好的開端是成功的一半"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yī gè liánghǎo de kāiduān shì chénggōng de yībàn",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "一个良好的开端是成功的一半"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "alku hyvin, loppu hyvin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "bien commencer amène à bien terminer"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "chi ben comincia è a metà dell'opera"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hajime yokereba owari yoshi",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "始め良ければ終わり良し"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sijagi banida.",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "시작이 반이다."
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "ziua bună se cunoaște de dimineață"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "xoróšeje načálo poldéla otkačálo",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "хоро́шее нача́ло полде́ла откача́ло"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "lo que bien empieza bien acaba"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "good beginnings promise a good end",
      "word": "quien bien empieza bien acaba"
    }
  ],
  "word": "a good beginning makes a good ending"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.