See Xizhi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "汐止",
"tr": "Xìzhǐ"
},
"expansion": "汐止 (Xìzhǐ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 汐止 (Xìzhǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xizhi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Taipei",
"orig": "en:Places in New Taipei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Jules Nadeau, “The United Bamboo triad: disgrace of a nation”, in Twenty Million Chinese \"Made in Taiwan\", Montréal Press, →ISBN, →OCLC, page 272:",
"text": "Few people know about Du Yuesheng’s monument, situated in the picturesque village of Xizhi, not far from Taipei. The huge arch of grey stone is quite imposing. Its four-character inscription praises the dead man’s “loyalty” and “personal integrity,” and even proudly lists the names of his children!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 June 6, Carol Zhong, “TRLPC -Taiwan: Farglory meets with lenders as chairman faces bribery charges”, in Jacqueline Poh, Prakash Chakravarti, editors, Reuters, archived from the original on 2023-03-03, FINANCIALS:",
"text": "Sources said the company has only met with lenders on a NT$12bn five-year financing from August 2011 for a commercial building project in New Taipei City’s Xizhi District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 April 19, John Feng, “Brave nurses launch daring rescue op to protect newborn babies during earthquake”, in Daily Mirror, archived from the original on 2019-04-19:",
"text": "In the video, the facility in Xizhi District in North Taiwan’s New Taipei City can be seen hoisting around a dozen newborn babies, each in their own cot, when the room starts to shake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2022 October 17, “CEOC Reports 268 Incidents as Rain Batter Island”, in International Community Radio Taipei, archived from the original on 2023-03-03, Realtime News:",
"text": "Those incidents included a landslide at the entrance of the An-Tai Tunnel in Taipei's Neihu District, a landslide in New Taipei's Xi-Zhi District that resulted in the evacuation of 100 people from housing in the area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 14, Keoni Everington, “Prison escapee caught in New Taipei internet cafe”, in Taiwan News, archived from the original on 2023-02-15, Society:",
"text": "Instead of buying a ticket to Hualien, Lu appeared to purchase a ticket to New Taipei City's Xizhi District.\nAt 3 p.m. on Tuesday afternoon, police were able to pinpoint Lu's location to an internet cafe in Xizhi, reported UDN.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of New Taipei, Taiwan."
],
"id": "en-Xizhi-en-name-VFKiojIc",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Shiodome"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsichih"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sijhih"
},
{
"word": "Shihchih"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīzhǐ, Xìzhǐ",
"sense": "district",
"word": "汐止"
}
],
"wikipedia": [
"Xizhi"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shēʹjûʹ"
}
],
"word": "Xizhi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "汐止",
"tr": "Xìzhǐ"
},
"expansion": "汐止 (Xìzhǐ)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 汐止 (Xìzhǐ).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xizhi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in New Taipei",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Jules Nadeau, “The United Bamboo triad: disgrace of a nation”, in Twenty Million Chinese \"Made in Taiwan\", Montréal Press, →ISBN, →OCLC, page 272:",
"text": "Few people know about Du Yuesheng’s monument, situated in the picturesque village of Xizhi, not far from Taipei. The huge arch of grey stone is quite imposing. Its four-character inscription praises the dead man’s “loyalty” and “personal integrity,” and even proudly lists the names of his children!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 June 6, Carol Zhong, “TRLPC -Taiwan: Farglory meets with lenders as chairman faces bribery charges”, in Jacqueline Poh, Prakash Chakravarti, editors, Reuters, archived from the original on 2023-03-03, FINANCIALS:",
"text": "Sources said the company has only met with lenders on a NT$12bn five-year financing from August 2011 for a commercial building project in New Taipei City’s Xizhi District.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 April 19, John Feng, “Brave nurses launch daring rescue op to protect newborn babies during earthquake”, in Daily Mirror, archived from the original on 2019-04-19:",
"text": "In the video, the facility in Xizhi District in North Taiwan’s New Taipei City can be seen hoisting around a dozen newborn babies, each in their own cot, when the room starts to shake.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2022 October 17, “CEOC Reports 268 Incidents as Rain Batter Island”, in International Community Radio Taipei, archived from the original on 2023-03-03, Realtime News:",
"text": "Those incidents included a landslide at the entrance of the An-Tai Tunnel in Taipei's Neihu District, a landslide in New Taipei's Xi-Zhi District that resulted in the evacuation of 100 people from housing in the area.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 February 14, Keoni Everington, “Prison escapee caught in New Taipei internet cafe”, in Taiwan News, archived from the original on 2023-02-15, Society:",
"text": "Instead of buying a ticket to Hualien, Lu appeared to purchase a ticket to New Taipei City's Xizhi District.\nAt 3 p.m. on Tuesday afternoon, police were able to pinpoint Lu's location to an internet cafe in Xizhi, reported UDN.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of New Taipei, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Xizhi"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "shēʹjûʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Shiodome"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsichih"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Sijhih"
},
{
"word": "Shihchih"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīzhǐ, Xìzhǐ",
"sense": "district",
"word": "汐止"
}
],
"word": "Xizhi"
}
Download raw JSONL data for Xizhi meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.