See Xinhui in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "新會"
},
"expansion": "Mandarin 新會／新会 (Xīnhuì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新會／新会 (Xīnhuì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "en:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1973, T. K. Cheung, “My First Encounter and a Political Debate”, in Ex-CIA Man: In and Out of China, Hong Kong: Asian Research Service, →OCLC, page 23:",
"text": "Hsinhui is one of the four famous counties in Kwangtung Province, where the great bulk of Overseas Chinese in North and South America originally came from.[…]Because of its picturesque landscape with one of the oldest banyan trees in existence, Hsinhui county has become one of the eight most scenic resorts in Kwangtung Province, which included the visits of Chou En-lai and Yeh Chien-ying.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April, Michael Enright, Edith Scott, “Jiangmen”, in The Greater Pearl River Delta, Hong Kong: Invest Hong Kong, →ISBN, →OCLC, page 101:",
"text": "A number of Jiangmen's townships have become highly concentrated production areas. For instance, in 2001, Siqian, in Jiangmen's southern city of Xinhui, produced 80 percent of its industrial value from metal kitchen products.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 November 19, Huifeng He, “Pearl River Delta’s poorer cities plan big changes in ‘Greater Bay Area’ push”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-19, Policies & Politics:",
"text": "The smell of tangerines wafts across Jiangmen’s Xinhui district on a late autumn day, as it has done for centuries.\nBut ambitious urbanisation plans for the city on the west bank of the Pearl River, part of the Chinese government’s “Greater Bay Area” drive, mean it may not do so for much longer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Jiangmen, Guangdong, China; former county of Guangdong, China."
],
"id": "en-Xinhui-en-name-iSKvnw7H",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Sunwui"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsin-hui"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新會"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ wui⁶",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新會"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuì",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新会"
}
],
"wikipedia": [
"Xinhui"
]
}
],
"word": "Xinhui"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "新會"
},
"expansion": "Mandarin 新會／新会 (Xīnhuì)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新會／新会 (Xīnhuì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Xinhui",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong"
],
"examples": [
{
"ref": "[1973, T. K. Cheung, “My First Encounter and a Political Debate”, in Ex-CIA Man: In and Out of China, Hong Kong: Asian Research Service, →OCLC, page 23:",
"text": "Hsinhui is one of the four famous counties in Kwangtung Province, where the great bulk of Overseas Chinese in North and South America originally came from.[…]Because of its picturesque landscape with one of the oldest banyan trees in existence, Hsinhui county has become one of the eight most scenic resorts in Kwangtung Province, which included the visits of Chou En-lai and Yeh Chien-ying.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April, Michael Enright, Edith Scott, “Jiangmen”, in The Greater Pearl River Delta, Hong Kong: Invest Hong Kong, →ISBN, →OCLC, page 101:",
"text": "A number of Jiangmen's townships have become highly concentrated production areas. For instance, in 2001, Siqian, in Jiangmen's southern city of Xinhui, produced 80 percent of its industrial value from metal kitchen products.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 November 19, Huifeng He, “Pearl River Delta’s poorer cities plan big changes in ‘Greater Bay Area’ push”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-19, Policies & Politics:",
"text": "The smell of tangerines wafts across Jiangmen’s Xinhui district on a late autumn day, as it has done for centuries.\nBut ambitious urbanisation plans for the city on the west bank of the Pearl River, part of the Chinese government’s “Greater Bay Area” drive, mean it may not do so for much longer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Jiangmen, Guangdong, China; former county of Guangdong, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Xinhui"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Sunwui"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsin-hui"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新會"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ wui⁶",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新会"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新會"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuì",
"sense": "district of Jiangmen, Guangdong, China",
"word": "新会"
}
],
"word": "Xinhui"
}
Download raw JSONL data for Xinhui meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.