"Xinbei" meaning in English

See Xinbei in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʃɪnˈbeɪ/
Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 新北 (Xīnběi). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{bor|en|cmn|新北}} Mandarin 新北 (Xīnběi) Head templates: {{en-proper noun}} Xinbei
  1. Synonym of New Taipei Synonyms: New Taipei [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Xinbei-en-name-LZdt1jx- Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 96 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. A district of Changzhou, Jiangsu, China. Categories (place): Places in China, Places in Jiangsu
    Sense id: en-Xinbei-en-name-8y0ifuqf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hsinpei (alt: Wade–Giles)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "新北"
      },
      "expansion": "Mandarin 新北 (Xīnběi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 新北 (Xīnběi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Xinbei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 July 24, “Taipei County councilors frown at 'quasi' labeling”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-07-31, Taiwan News, page 2:",
          "text": "The councilors were divided, however, over what the county should be called after it becomes a municipality. Some favor “Xinbei City” (新北市) or “New Taipei City,” while others said that county residents should be allowed to decide the new name.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Steven Crook, Taiwan: The Bradt Travel Guide (Bradt Travel Guides), →ISBN, →OCLC, page 115:",
          "text": "Xinbei, which until late 2010 was known as Taipei County, is a microcosm of Taiwan. It has densely populated urban areas, steep uplands dotted with tiny aboriginal villages and everything in between. Danshui and Sanxia in Xinbei are towns rich in history.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 November 27, “Taiwan Ruling Party Wins 3 of 5 Votes”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-06-14, Asia Pacific:",
          "text": "One Democratic Progressive politician considered a leading presidential contender, Su Tseng-chang, was soundly defeated in his bid to become mayor of Taipei by the incumbent, Hau Lung-bin. Mr. Hau took 56 percent of the vote in a race that many had said earlier was too close to call. The Kuomintang also won races in Xinbei City and Taichung.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, John F. Copper, “Taiwan's 2010 Metropolitan City Elections”, in The KMT Returns to Power: Elections in Taiwan 2008 to 2012 (Asian Studies; Political Science), Lexington Books, →ISBN, →OCLC, page 119:",
          "text": "In 2009, President Ma appointed Chu deputy premier. In 2010, Chu resigned from that position to run for mayor of Xinbei.[…]\nDuring the campaign analysts looking at the two candidates for mayor of Xinbei noted that they were very similar in many ways.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of New Taipei"
      ],
      "id": "en-Xinbei-en-name-LZdt1jx-",
      "links": [
        [
          "New Taipei",
          "New Taipei#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "New Taipei"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in China",
          "orig": "en:Places in China",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Jiangsu",
          "orig": "en:Places in Jiangsu",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A district of Changzhou, Jiangsu, China."
      ],
      "id": "en-Xinbei-en-name-8y0ifuqf",
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Changzhou",
          "Changzhou#English"
        ],
        [
          "Jiangsu",
          "Jiangsu#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪnˈbeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Wade–Giles",
      "word": "Hsinpei"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Encyclopædia Britannica",
    "Xinbei"
  ],
  "word": "Xinbei"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms derived from Hanyu Pinyin",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "新北"
      },
      "expansion": "Mandarin 新北 (Xīnběi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 新北 (Xīnběi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Xinbei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008 July 24, “Taipei County councilors frown at 'quasi' labeling”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-07-31, Taiwan News, page 2:",
          "text": "The councilors were divided, however, over what the county should be called after it becomes a municipality. Some favor “Xinbei City” (新北市) or “New Taipei City,” while others said that county residents should be allowed to decide the new name.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010, Steven Crook, Taiwan: The Bradt Travel Guide (Bradt Travel Guides), →ISBN, →OCLC, page 115:",
          "text": "Xinbei, which until late 2010 was known as Taipei County, is a microcosm of Taiwan. It has densely populated urban areas, steep uplands dotted with tiny aboriginal villages and everything in between. Danshui and Sanxia in Xinbei are towns rich in history.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2010 November 27, “Taiwan Ruling Party Wins 3 of 5 Votes”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-06-14, Asia Pacific:",
          "text": "One Democratic Progressive politician considered a leading presidential contender, Su Tseng-chang, was soundly defeated in his bid to become mayor of Taipei by the incumbent, Hau Lung-bin. Mr. Hau took 56 percent of the vote in a race that many had said earlier was too close to call. The Kuomintang also won races in Xinbei City and Taichung.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, John F. Copper, “Taiwan's 2010 Metropolitan City Elections”, in The KMT Returns to Power: Elections in Taiwan 2008 to 2012 (Asian Studies; Political Science), Lexington Books, →ISBN, →OCLC, page 119:",
          "text": "In 2009, President Ma appointed Chu deputy premier. In 2010, Chu resigned from that position to run for mayor of Xinbei.[…]\nDuring the campaign analysts looking at the two candidates for mayor of Xinbei noted that they were very similar in many ways.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of New Taipei"
      ],
      "links": [
        [
          "New Taipei",
          "New Taipei#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "New Taipei"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in China",
        "en:Places in Jiangsu"
      ],
      "glosses": [
        "A district of Changzhou, Jiangsu, China."
      ],
      "links": [
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Changzhou",
          "Changzhou#English"
        ],
        [
          "Jiangsu",
          "Jiangsu#English"
        ],
        [
          "China",
          "China#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪnˈbeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Wade–Giles",
      "word": "Hsinpei"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Encyclopædia Britannica",
    "Xinbei"
  ],
  "word": "Xinbei"
}

Download raw JSONL data for Xinbei meaning in English (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.