See West Lake in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "西湖",
"lit": "west lake"
},
"expansion": "Calque of Chinese 西湖 (Xī Hú, literally “west lake”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 西湖 (Xī Hú, literally “west lake”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "West Lake"
},
"expansion": "West Lake",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Lakes",
"orig": "en:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hangzhou",
"orig": "en:Places in Hangzhou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Zhejiang",
"orig": "en:Places in Zhejiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Helen S. C. Nevius, Our Life in China, New York: Robert Carter and Brothers, →OCLC, page 129:",
"text": "Marco Polo, the Venetian traveller, who visited China about the year 1200, speaks of it, as \"pre-eminent above all other cities in the world, in point of grandeur and beauty, as well as from its abundant delights, which might lead an inhabitant to imagine himself in paradise;\" and in another place describing Si-wu or West Lake, an artificial sheet of water just without the city wall, he says: \"All around the lake are beautiful palaces and houses, so wonderfully built that nothing can possibly surpass them; they belong to the great and noble men of the city. In the middle of the lake are two islands, on one of which stands a palace so wonderfully adorned that it seems worthy of belonging to the emperor.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, Robert F. Fitch, “The Fifth Itinerary”, in Hangchow Itineraries, Kelly & Walsh, →OCLC, page 33:",
"text": "One of the few ancient relics of the original Monastery is to be found within, the Lo Han Pagoda, with its marvelous carvings of sixteen Lo Han. These sixteen Lo Han are one of the three great wonders or glories of Hangchow, the other two being the West Lake and the River Bore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972 February 27, “Nixon and Chou Stroll and Go Boating in Hangchow”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-07-04, page 30:",
"text": "HANGCHOW, China, Feb. 26 (UPI)—President Nixon and Premier Chou En‐lai strolled through picturesque gardens of cameiias, pansies and magnolias today then went boating on West Lake, one of China's leading scenic attractions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 September 28, Sen-lun Yu, “Restaurant of the week: Tien Hsiang Lo (天香樓)”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-02-24, Features, page 10:",
"text": "Hangchow cuisine can be summed up with the phrase \"southern ingredients, northern style\" (南菜北烹). This means that the varieties of fish, shrimp, and other crustaceans in Hangchow's much-celebrated historic West Lake are prepared in northern-style, sweet and sour-based flavors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 22, “Top official in eastern China’s Hangzhou under investigation”, in AP News, archived from the original on 2021-08-22:",
"text": "A former imperial capital famed for its West Lake and surrounding temples, Hangzhou has lately grown famous as the hometown of internet commerce giant Alibaba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lake in Hangzhou, Zhejiang, China"
],
"id": "en-West_Lake-en-name-en:Q502371",
"links": [
[
"Hangzhou",
"Hangzhou#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q502371"
],
"wikidata": [
"Q502371"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Lakes",
"orig": "en:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "en:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yangzhou",
"orig": "en:Places in Yangzhou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Slender West Lake"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Slender West Lake, a lake in Yangzhou, Jiangsu, China."
],
"id": "en-West_Lake-en-name-4taPynH5",
"links": [
[
"Slender West Lake",
"Slender West Lake#English"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) Synonym of Slender West Lake, a lake in Yangzhou, Jiangsu, China."
],
"related": [
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Eastlake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "East Lake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Northlake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "North Lake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "South Lake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Southlake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Lake West"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Lake Western"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "West"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Western Lake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Western Lakes"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "West Lakes"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Westlakes"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "a lake in Yangzhou, Jiangsu, China",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Slender West Lake"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Xihu"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Xi Hu"
},
{
"_dis1": "8 92",
"word": "Hsi Hu"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 71",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xī Hú",
"sense": "lake",
"word": "西湖"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"West Lake"
],
"word": "West Lake"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"derived": [
{
"word": "Slender West Lake"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "西湖",
"lit": "west lake"
},
"expansion": "Calque of Chinese 西湖 (Xī Hú, literally “west lake”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Chinese 西湖 (Xī Hú, literally “west lake”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "West Lake"
},
"expansion": "West Lake",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Eastlake"
},
{
"word": "East Lake"
},
{
"word": "Northlake"
},
{
"word": "North Lake"
},
{
"word": "South Lake"
},
{
"word": "Southlake"
},
{
"word": "Lake West"
},
{
"word": "Lake Western"
},
{
"word": "West"
},
{
"word": "Western Lake"
},
{
"word": "Western Lakes"
},
{
"word": "West Lakes"
},
{
"word": "Westlakes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Lakes",
"en:Places in China",
"en:Places in Hangzhou",
"en:Places in Zhejiang"
],
"examples": [
{
"ref": "1869, Helen S. C. Nevius, Our Life in China, New York: Robert Carter and Brothers, →OCLC, page 129:",
"text": "Marco Polo, the Venetian traveller, who visited China about the year 1200, speaks of it, as \"pre-eminent above all other cities in the world, in point of grandeur and beauty, as well as from its abundant delights, which might lead an inhabitant to imagine himself in paradise;\" and in another place describing Si-wu or West Lake, an artificial sheet of water just without the city wall, he says: \"All around the lake are beautiful palaces and houses, so wonderfully built that nothing can possibly surpass them; they belong to the great and noble men of the city. In the middle of the lake are two islands, on one of which stands a palace so wonderfully adorned that it seems worthy of belonging to the emperor.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922, Robert F. Fitch, “The Fifth Itinerary”, in Hangchow Itineraries, Kelly & Walsh, →OCLC, page 33:",
"text": "One of the few ancient relics of the original Monastery is to be found within, the Lo Han Pagoda, with its marvelous carvings of sixteen Lo Han. These sixteen Lo Han are one of the three great wonders or glories of Hangchow, the other two being the West Lake and the River Bore.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972 February 27, “Nixon and Chou Stroll and Go Boating in Hangchow”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-07-04, page 30:",
"text": "HANGCHOW, China, Feb. 26 (UPI)—President Nixon and Premier Chou En‐lai strolled through picturesque gardens of cameiias, pansies and magnolias today then went boating on West Lake, one of China's leading scenic attractions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001 September 28, Sen-lun Yu, “Restaurant of the week: Tien Hsiang Lo (天香樓)”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2012-02-24, Features, page 10:",
"text": "Hangchow cuisine can be summed up with the phrase \"southern ingredients, northern style\" (南菜北烹). This means that the varieties of fish, shrimp, and other crustaceans in Hangchow's much-celebrated historic West Lake are prepared in northern-style, sweet and sour-based flavors.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 August 22, “Top official in eastern China’s Hangzhou under investigation”, in AP News, archived from the original on 2021-08-22:",
"text": "A former imperial capital famed for its West Lake and surrounding temples, Hangzhou has lately grown famous as the hometown of internet commerce giant Alibaba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lake in Hangzhou, Zhejiang, China"
],
"links": [
[
"Hangzhou",
"Hangzhou#English"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q502371"
],
"wikidata": [
"Q502371"
]
},
{
"categories": [
"en:Lakes",
"en:Places in China",
"en:Places in Jiangsu",
"en:Places in Yangzhou"
],
"glosses": [
"Synonym of Slender West Lake, a lake in Yangzhou, Jiangsu, China."
],
"links": [
[
"Slender West Lake",
"Slender West Lake#English"
],
[
"Yangzhou",
"Yangzhou#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) Synonym of Slender West Lake, a lake in Yangzhou, Jiangsu, China."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a lake in Yangzhou, Jiangsu, China",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Slender West Lake"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Xihu"
},
{
"word": "Xi Hu"
},
{
"word": "Hsi Hu"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xī Hú",
"sense": "lake",
"word": "西湖"
}
],
"wikipedia": [
"West Lake"
],
"word": "West Lake"
}
Download raw JSONL data for West Lake meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.