See Wandering Jew in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Wandering Jew"
},
"expansion": "Wandering Jew",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "European folklore",
"orig": "en:European folklore",
"parents": [
"Europe",
"Folklore",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological figures",
"orig": "en:Mythological figures",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1944 May and June, “When the Circle was Steam Operated”, in Railway Magazine, page 150:",
"text": "The length of the stoppages could not well be reduced; indeed, they are already too short if we are to believe the tale now current of a wandering Jew sort of passenger—a lady of advanced years who can only alight from a train backwards. Every time she begins to get out a porter rushes up crying \"Hurry up, ma'am; train's going!\"—and pushes her in again!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Jewish shoemaker who, in Christian tradition, taunted Jesus Christ on the way to his (Jesus') crucifixion and for that was condemned to wander the Earth until Jesus' return (ie. the second coming)."
],
"id": "en-Wandering_Jew-en-name-RmXOLQbw",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"condemn",
"condemn"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"second coming",
"second coming"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jueu errant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"word": "vaeltava juutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"word": "juif errant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ewiger Jude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandernder Jude"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Periplanómenos Ioudaíos",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Περιπλανώμενος Ιουδαίος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebreo errante"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Żyd Wieczny Tułacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judeu Errante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evreul rătăcitor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Véčnyj Žid",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́чный Жид"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Wandering Jew"
],
"word": "Wandering Jew"
}
{
"forms": [
{
"form": "Wandering Jews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Wandering Jews",
"head": "Wandering Jew"
},
"expansion": "Wandering Jew (plural Wandering Jews)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plant",
"word": "wandering Jew"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological figures",
"orig": "en:Mythological figures",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of wandering Jew (“plant”)"
],
"id": "en-Wandering_Jew-en-noun-dl7njFx~",
"links": [
[
"wandering Jew",
"wandering Jew#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Wandering Jew"
],
"word": "Wandering Jew"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Christianity",
"en:European folklore",
"en:Mythological figures"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Wandering Jew"
},
"expansion": "Wandering Jew",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1944 May and June, “When the Circle was Steam Operated”, in Railway Magazine, page 150:",
"text": "The length of the stoppages could not well be reduced; indeed, they are already too short if we are to believe the tale now current of a wandering Jew sort of passenger—a lady of advanced years who can only alight from a train backwards. Every time she begins to get out a porter rushes up crying \"Hurry up, ma'am; train's going!\"—and pushes her in again!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Jewish shoemaker who, in Christian tradition, taunted Jesus Christ on the way to his (Jesus') crucifixion and for that was condemned to wander the Earth until Jesus' return (ie. the second coming)."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"shoemaker",
"shoemaker"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
],
[
"crucifixion",
"crucifixion"
],
[
"condemn",
"condemn"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"Earth",
"Earth"
],
[
"second coming",
"second coming"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jueu errant"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"word": "vaeltava juutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"word": "juif errant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ewiger Jude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wandernder Jude"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Periplanómenos Ioudaíos",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Περιπλανώμενος Ιουδαίος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ebreo errante"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Żyd Wieczny Tułacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judeu Errante"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evreul rătăcitor"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Véčnyj Žid",
"sense": "the Jewish shoemaker from the Christian legend",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ве́чный Жид"
}
],
"wikipedia": [
"Wandering Jew"
],
"word": "Wandering Jew"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English links with redundant wikilinks",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Christianity",
"en:European folklore",
"en:Mythological figures"
],
"forms": [
{
"form": "Wandering Jews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Wandering Jews",
"head": "Wandering Jew"
},
"expansion": "Wandering Jew (plural Wandering Jews)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plant",
"word": "wandering Jew"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of wandering Jew (“plant”)"
],
"links": [
[
"wandering Jew",
"wandering Jew#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Wandering Jew"
],
"word": "Wandering Jew"
}
Download raw JSONL data for Wandering Jew meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.