"Swenglish" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Swedish",
        "3": "English"
      },
      "expansion": "Blend of Swedish + English",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Swedish + English",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Swenglish (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "English blends",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1958, The American Swedish Monthly, page 18:",
          "text": "These American grandchildren of Scandinavia speak no Swedish; they don't even have \"Swenglish\", that blending of Swedish and English sometimes found in England.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 December 15, “Greta Thunberg apologises for 'put leaders against the wall' comment”, in BBC News:",
          "text": "\"Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said 'put them against the wall',\" she wrote.\n\"That's Swenglish: 'att ställa någon mot väggen' (to put someone against the wall) means to hold someone accountable.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The English language as spoken with Swedish influences."
      ],
      "id": "en-Swenglish-en-noun-VJhxNoXr",
      "links": [
        [
          "English",
          "English"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "Swedish",
          "Swedish"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) The English language as spoken with Swedish influences."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "English with Swedish influence",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "svengelska"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Swedish language as spoken with English influences."
      ],
      "id": "en-Swenglish-en-noun-rh2biEsa",
      "links": [
        [
          "Swedish",
          "Swedish"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "English",
          "English"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) The Swedish language as spoken with English influences."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "49 51",
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Swedish with English influence",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svengelska"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Swenglish"
  ],
  "word": "Swenglish"
}

{
  "categories": [
    "English blends",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Swedish",
        "3": "English"
      },
      "expansion": "Blend of Swedish + English",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Swedish + English",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Swenglish (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1958, The American Swedish Monthly, page 18:",
          "text": "These American grandchildren of Scandinavia speak no Swedish; they don't even have \"Swenglish\", that blending of Swedish and English sometimes found in England.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019 December 15, “Greta Thunberg apologises for 'put leaders against the wall' comment”, in BBC News:",
          "text": "\"Yesterday I said we must hold our leaders accountable and unfortunately said 'put them against the wall',\" she wrote.\n\"That's Swenglish: 'att ställa någon mot väggen' (to put someone against the wall) means to hold someone accountable.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The English language as spoken with Swedish influences."
      ],
      "links": [
        [
          "English",
          "English"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "Swedish",
          "Swedish"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) The English language as spoken with Swedish influences."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "The Swedish language as spoken with English influences."
      ],
      "links": [
        [
          "Swedish",
          "Swedish"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ],
        [
          "English",
          "English"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) The Swedish language as spoken with English influences."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "English with Swedish influence",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svengelska"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Swedish with English influence",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "svengelska"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Swenglish"
  ],
  "word": "Swenglish"
}