See Siyi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "四邑",
"tr": "Sìyì"
},
"expansion": "四邑 (Sìyì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 四邑 (Sìyì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Siyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a major dialect of Siyi Cantonese",
"word": "Taishanese"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of China",
"orig": "en:Regions of China",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Economic Geography of Kwangtung",
"ref": "[1956, Jen-ts'ai (梁仁采) Liang, 广东经济地理 [Economic Geography of Kwangtung], Peiping, →OCLC, pages 15–16:",
"text": "Aside from these two deltas, other densely-populated areas are the southern Mu-ming Plain in western Kwangtung and Ssu-i (including Hsin-hui, Kai-ping, Tai-shan, and En-ping) where the population density per square kilometer averages 300.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1969, Ezra Vogel, Canton under Communism: Programs and Politics in a Provincial Capital 1949-1968, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 24:",
"text": "People in the Ssu-i (the four counties — T'ai-shan, K'ai-p'ing, Hsin-hui, En-p'ing), for example, though not far from Canton, have their own distinct dialect, which is scarcely intelligible to an ordinary Cantonese.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Him Mark Lai, A History Reclaimed: An Annotated Bibliography of Chinese Language Materials on the Chinese of America, University of California, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 4:",
"text": "Report by village enumerates death and property losses in the Siyi region resulting from the Japanese invasion which began on 3 March 1941.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2007 June 28, James Pomfret, “Chinese diaspora villages made World Heritage site”, in Reuters, archived from the original on 2023-03-01, SCIENCE & SPACE:",
"text": "Experts say up to 80 percent of the Chinese in North America came from the so called “Say-yat” region in the Pearl River Delta -- a group of four districts including Kaiping and Taishan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xinhui, Taishan, Kaiping, and Enping, collectively; four former counties that now are a part of Jiangmen, Guangdong, China."
],
"id": "en-Siyi-en-name-WjeTcdIr",
"links": [
[
"Xinhui",
"Xinhui"
],
[
"Taishan",
"Taishan"
],
[
"Kaiping",
"Kaiping"
],
[
"Enping",
"Enping"
],
[
"collectively",
"collectively"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A dialect of Cantonese Chinese mainly spoken in Jiangmen."
],
"id": "en-Siyi-en-name-OJwxaQmC",
"links": [
[
"Cantonese",
"Cantonese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "11 89",
"sense": "from Cantonese",
"word": "Sze Yap"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sei³ jap¹",
"sense": "region; dialect",
"word": "四邑"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sìyì",
"sense": "region; dialect",
"word": "四邑"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Szeyap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sz Yap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sze Yup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Szeyup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sz Yup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Seiyap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Seiyup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sz Yip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yip"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ssu-i"
}
],
"wikipedia": [
"Siyi",
"Siyi dialect"
],
"word": "Siyi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in China",
"en:Regions of China"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "四邑",
"tr": "Sìyì"
},
"expansion": "四邑 (Sìyì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 四邑 (Sìyì).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Siyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "a major dialect of Siyi Cantonese",
"word": "Taishanese"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Economic Geography of Kwangtung",
"ref": "[1956, Jen-ts'ai (梁仁采) Liang, 广东经济地理 [Economic Geography of Kwangtung], Peiping, →OCLC, pages 15–16:",
"text": "Aside from these two deltas, other densely-populated areas are the southern Mu-ming Plain in western Kwangtung and Ssu-i (including Hsin-hui, Kai-ping, Tai-shan, and En-ping) where the population density per square kilometer averages 300.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[1969, Ezra Vogel, Canton under Communism: Programs and Politics in a Provincial Capital 1949-1968, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 24:",
"text": "People in the Ssu-i (the four counties — T'ai-shan, K'ai-p'ing, Hsin-hui, En-p'ing), for example, though not far from Canton, have their own distinct dialect, which is scarcely intelligible to an ordinary Cantonese.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Him Mark Lai, A History Reclaimed: An Annotated Bibliography of Chinese Language Materials on the Chinese of America, University of California, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 4:",
"text": "Report by village enumerates death and property losses in the Siyi region resulting from the Japanese invasion which began on 3 March 1941.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2007 June 28, James Pomfret, “Chinese diaspora villages made World Heritage site”, in Reuters, archived from the original on 2023-03-01, SCIENCE & SPACE:",
"text": "Experts say up to 80 percent of the Chinese in North America came from the so called “Say-yat” region in the Pearl River Delta -- a group of four districts including Kaiping and Taishan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xinhui, Taishan, Kaiping, and Enping, collectively; four former counties that now are a part of Jiangmen, Guangdong, China."
],
"links": [
[
"Xinhui",
"Xinhui"
],
[
"Taishan",
"Taishan"
],
[
"Kaiping",
"Kaiping"
],
[
"Enping",
"Enping"
],
[
"collectively",
"collectively"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"glosses": [
"A dialect of Cantonese Chinese mainly spoken in Jiangmen."
],
"links": [
[
"Cantonese",
"Cantonese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Jiangmen",
"Jiangmen"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Sze Yap"
},
{
"word": "Szeyap"
},
{
"word": "Sz Yap"
},
{
"word": "Sze Yup"
},
{
"word": "Szeyup"
},
{
"word": "Sz Yup"
},
{
"word": "Seiyap"
},
{
"word": "Seiyup"
},
{
"word": "Sz Yip"
},
{
"word": "Yip"
},
{
"word": "Yup"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ssu-i"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sei³ jap¹",
"sense": "region; dialect",
"word": "四邑"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Sìyì",
"sense": "region; dialect",
"word": "四邑"
}
],
"wikipedia": [
"Siyi",
"Siyi dialect"
],
"word": "Siyi"
}
Download raw JSONL data for Siyi meaning in English (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.