See Sinhua in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新化鎮"
},
"expansion": "新化鎮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新化",
"2": "",
"tr": "Sinhuà"
},
"expansion": "新化 (Sinhuà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 新化 (Sinhuà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tainan",
"orig": "en:Places in Tainan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Ping-hui Liao, David Der-wei Wang, Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895–1945, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page https://books.google.com/books?id=pHlwcjwt7fEC&pg=PT391:",
"text": "On September 9, when a solitary Japanese patrolman tried to curtail the work of five Taiwanese who were cutting trees from a windbreak (in Anting settlement, Sinhua district), the accused responded \"Taiwan is not Japan's land. Why are you stopping us?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, 廉政工作年報, 法務部調查局廉政處, →OCLC, page 291:",
"text": "In the morning of October 9, 2005, they organized a BBQ event at Hu-Tou Pei, Sinhua Township, Tainan County, in the name of having a celebration for their political party.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 9, “Development Plan for Land Management”, in Mingde Minimum-Security Prison, Agency of Corrections, Ministry of Justice, archived from the original on 2020-12-04:",
"text": "If you take a right turn, you can go in the direction of Sinhua, or Tainan. Carrying on in this direction, you can get to Second Southern Freeway or to No. 8 Expressway, going in the east-west direction, which also connects with Sun Yat-sen Freeway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, “Tainan to present 12 dowry gifts to Lin Chi-ling, groom”, in Taipei Times, archived from the original on 2019-11-15:",
"text": "The gifts also include sesame oil from Shanhua (善化) and Sigang (西港) districts, salt from Cigu (七股), Dongcheng soy sauce and Chengkung soy sauce from Sinhua (新化), plum vinegar from Nansi (楠西) and white gourd tea bricks from the West Central District (中西區).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, George Liao, “2019 Tainan May Jam to take place at Hutoupi in SW Taiwan on May 4 - 5”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-05-05:",
"text": "The 2019 Tainan May Jam will take place at Hutoupi Scenic Area (虎頭埤風景區) in Sinhua (新化), Tainan City from 12 p.m. to 10 p.m. on May 4 – 5, and there will be 30 bands performing in the concert this year, Tainan’s Tourism Bureau said on Tuesday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 22, “Tainan City Government turning old food market into park-like leisure area”, in Taipei Times, archived from the original on 2021-02-21:",
"text": "The current market in Sinhua District has become outdated and cannot meet the increasing trade volume, city government officials said...A fruit and vegetable market in Sinhua District (新化), expected to open in September, is to feature an open structure with a terraced green roof accessible from its eastern corner, where terraces would take shoppers down to the ground level, the Tainan Agriculture Bureau has said....The new market would replace an existing one in Sinhua that has been the city’s largest agricultural trade hub since it integrated four smaller markets in neighboring districts in 2012, bureau officials said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 18, Wan-Yu Liu, Yo-Zheng Lin, Chi-Ming Hsieh, “Assessing the Ecological Value of an Urban Forest Park: A Case Study of Sinhua Forest Park in Taiwan”, in Forests, volume 12, number 6, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 3:",
"text": "The Sinhua Forest Park is located in the Sinhua District of Tainan, which is close to the downtown area of Tainan with only a 10-min drive.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Tainan, Taiwan."
],
"id": "en-Sinhua-en-name-Y8CrWGPv",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hsin-hua"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsinhua"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Xinhua"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Sin-hòa",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "新化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuà",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "新化"
}
],
"wikipedia": [
"Sinhua"
]
}
],
"word": "Sinhua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "新化鎮"
},
"expansion": "新化鎮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "新化",
"2": "",
"tr": "Sinhuà"
},
"expansion": "新化 (Sinhuà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 新化 (Sinhuà).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sinhua",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Tainan",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Ping-hui Liao, David Der-wei Wang, Taiwan Under Japanese Colonial Rule, 1895–1945, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page https://books.google.com/books?id=pHlwcjwt7fEC&pg=PT391:",
"text": "On September 9, when a solitary Japanese patrolman tried to curtail the work of five Taiwanese who were cutting trees from a windbreak (in Anting settlement, Sinhua district), the accused responded \"Taiwan is not Japan's land. Why are you stopping us?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, 廉政工作年報, 法務部調查局廉政處, →OCLC, page 291:",
"text": "In the morning of October 9, 2005, they organized a BBQ event at Hu-Tou Pei, Sinhua Township, Tainan County, in the name of having a celebration for their political party.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 November 9, “Development Plan for Land Management”, in Mingde Minimum-Security Prison, Agency of Corrections, Ministry of Justice, archived from the original on 2020-12-04:",
"text": "If you take a right turn, you can go in the direction of Sinhua, or Tainan. Carrying on in this direction, you can get to Second Southern Freeway or to No. 8 Expressway, going in the east-west direction, which also connects with Sun Yat-sen Freeway.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, “Tainan to present 12 dowry gifts to Lin Chi-ling, groom”, in Taipei Times, archived from the original on 2019-11-15:",
"text": "The gifts also include sesame oil from Shanhua (善化) and Sigang (西港) districts, salt from Cigu (七股), Dongcheng soy sauce and Chengkung soy sauce from Sinhua (新化), plum vinegar from Nansi (楠西) and white gourd tea bricks from the West Central District (中西區).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, George Liao, “2019 Tainan May Jam to take place at Hutoupi in SW Taiwan on May 4 - 5”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-05-05:",
"text": "The 2019 Tainan May Jam will take place at Hutoupi Scenic Area (虎頭埤風景區) in Sinhua (新化), Tainan City from 12 p.m. to 10 p.m. on May 4 – 5, and there will be 30 bands performing in the concert this year, Tainan’s Tourism Bureau said on Tuesday.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 22, “Tainan City Government turning old food market into park-like leisure area”, in Taipei Times, archived from the original on 2021-02-21:",
"text": "The current market in Sinhua District has become outdated and cannot meet the increasing trade volume, city government officials said...A fruit and vegetable market in Sinhua District (新化), expected to open in September, is to feature an open structure with a terraced green roof accessible from its eastern corner, where terraces would take shoppers down to the ground level, the Tainan Agriculture Bureau has said....The new market would replace an existing one in Sinhua that has been the city’s largest agricultural trade hub since it integrated four smaller markets in neighboring districts in 2012, bureau officials said.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 June 18, Wan-Yu Liu, Yo-Zheng Lin, Chi-Ming Hsieh, “Assessing the Ecological Value of an Urban Forest Park: A Case Study of Sinhua Forest Park in Taiwan”, in Forests, volume 12, number 6, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 3:",
"text": "The Sinhua Forest Park is located in the Sinhua District of Tainan, which is close to the downtown area of Tainan with only a 10-min drive.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Tainan, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Tainan",
"Tainan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Sinhua"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hsin-hua"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hsinhua"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Xinhua"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Sin-hòa",
"sense": "district in south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "新化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnhuà",
"sense": "district in south Taiwan",
"word": "新化"
}
],
"word": "Sinhua"
}
Download raw JSONL data for Sinhua meaning in English (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.