See Rodriguez in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Rodríguez",
"4": "",
"5": "son of Rodrigo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Rodríguez (“son of Rodrigo”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Rodríguez (“son of Rodrigo”), equivalent to Roderick (“son of Roderick”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rodriguez",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 21 27 18 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 25 17 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "2025 May 22, Gianluca Mezzofiore, Audrey Ash, Holmes Lybrand, Sara Smart and John Miller, “‘Only sane thing to do:’ Writings, interviews tied to suspect in Israeli embassy staffer killings show political activism”, in CNN:",
"text": "The PSL on Thursday said in a statement on X that Rodriguez is no longer a member and had only “a brief association with one branch of the PSL that ended in 2017.” The group added that “we have nothing to do with this shooting and do not support it.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A patrilineal surname from Spanish."
],
"id": "en-Rodriguez-en-name-B-bIRKkm",
"links": [
[
"patrilineal",
"patrilineal"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"word": "E. Rodriguez"
},
{
"word": "Rodrigues"
},
{
"word": "Roderickson"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rodericksson"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "رودريغيز"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luódélǐgésī",
"sense": "Translations",
"word": "羅德里格斯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rodorigesu",
"sense": "Translations",
"word": "ロドリゲス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rodeurigeseu",
"sense": "Translations",
"word": "로드리게스"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "Rodrigues"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rodriges",
"sense": "Translations",
"word": "Родригес"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "Rodríguez"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rodrigez",
"sense": "Translations",
"word": "ראָדריגעז"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑˈdɾiɡɛz/"
}
],
"word": "Rodriguez"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Rodríguez",
"4": "",
"5": "son of Rodrigo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Rodríguez (“son of Rodrigo”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Rodríguez (“son of Rodrigo”), equivalent to Roderick (“son of Roderick”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rodriguez",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "E. Rodriguez"
},
{
"word": "Rodrigues"
},
{
"word": "Roderickson"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rodericksson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Spanish",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"ref": "2025 May 22, Gianluca Mezzofiore, Audrey Ash, Holmes Lybrand, Sara Smart and John Miller, “‘Only sane thing to do:’ Writings, interviews tied to suspect in Israeli embassy staffer killings show political activism”, in CNN:",
"text": "The PSL on Thursday said in a statement on X that Rodriguez is no longer a member and had only “a brief association with one branch of the PSL that ended in 2017.” The group added that “we have nothing to do with this shooting and do not support it.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A patrilineal surname from Spanish."
],
"links": [
[
"patrilineal",
"patrilineal"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɑˈdɾiɡɛz/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Translations",
"word": "رودريغيز"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luódélǐgésī",
"sense": "Translations",
"word": "羅德里格斯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rodorigesu",
"sense": "Translations",
"word": "ロドリゲス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rodeurigeseu",
"sense": "Translations",
"word": "로드리게스"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Translations",
"word": "Rodrigues"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rodriges",
"sense": "Translations",
"word": "Родригес"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Translations",
"word": "Rodríguez"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rodrigez",
"sense": "Translations",
"word": "ראָדריגעז"
}
],
"word": "Rodriguez"
}
Download raw JSONL data for Rodriguez meaning in English (2.9kB)
{
"called_from": "linkages/674",
"msg": "parenthesized number but there is no sense with such index: 2010",
"path": [
"Rodriguez"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Rodriguez",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.