See Qingming in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "清明",
"lit": "Pure & Bright",
"tr": "Qīngmíng"
},
"expansion": "Chinese 清明 (Qīngmíng, literally “Pure & Bright”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 清明 (Qīngmíng, literally “Pure & Bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qingming",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The first day of the fifth solar term in the traditional Chinese lunisolar calendar, the 15th day after the Spring equinox (April 4 or 5)."
],
"id": "en-Qingming-en-name-l3zrY39c",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"day",
"day"
],
[
"fifth",
"fifth"
],
[
"solar term",
"solar term"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunisolar",
"lunisolar"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"Spring",
"Spring"
],
[
"equinox",
"equinox"
],
[
"April",
"April"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "China",
"orig": "en:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Festivals",
"orig": "en:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Dru C. Gladney, Muslim Chinese..., p. 192",
"text": "Although the Hui in the northwest do not celebrate the Han holidays of Zhongqiu, Qingming, or even Chun Jie (Spring Festival), the Hui in most of China's cities gladly participate."
}
],
"glosses": [
"Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday observed on that day."
],
"id": "en-Qingming-en-name-yWCiGZJ9",
"links": [
[
"Tomb Sweeping Day",
"Tomb Sweeping Day#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly China) Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday observed on that day."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Chinese holiday observed on that day",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tomb Sweeping Day"
}
],
"tags": [
"China"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chingming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ching Ming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ching-ming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ch'ing-ming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ch'ing Ming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qing Ming"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tsing Ming"
}
],
"wikipedia": [
"Qingming",
"Qingming Festival"
],
"word": "Qingming"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Chinese",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:China",
"en:Festivals",
"en:Holidays"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "清明",
"lit": "Pure & Bright",
"tr": "Qīngmíng"
},
"expansion": "Chinese 清明 (Qīngmíng, literally “Pure & Bright”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 清明 (Qīngmíng, literally “Pure & Bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qingming",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The first day of the fifth solar term in the traditional Chinese lunisolar calendar, the 15th day after the Spring equinox (April 4 or 5)."
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"day",
"day"
],
[
"fifth",
"fifth"
],
[
"solar term",
"solar term"
],
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"lunisolar",
"lunisolar"
],
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"Spring",
"Spring"
],
[
"equinox",
"equinox"
],
[
"April",
"April"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese English"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Dru C. Gladney, Muslim Chinese..., p. 192",
"text": "Although the Hui in the northwest do not celebrate the Han holidays of Zhongqiu, Qingming, or even Chun Jie (Spring Festival), the Hui in most of China's cities gladly participate."
}
],
"glosses": [
"Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday observed on that day."
],
"links": [
[
"Tomb Sweeping Day",
"Tomb Sweeping Day#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly China) Synonym of Tomb Sweeping Day, a Chinese holiday observed on that day."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a Chinese holiday observed on that day",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tomb Sweeping Day"
}
],
"tags": [
"China"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chingming"
},
{
"word": "Ching Ming"
},
{
"word": "Ching-ming"
},
{
"word": "Ch'ing-ming"
},
{
"word": "Ch'ing Ming"
},
{
"word": "Qing Ming"
},
{
"word": "Tsing Ming"
}
],
"wikipedia": [
"Qingming",
"Qingming Festival"
],
"word": "Qingming"
}
Download raw JSONL data for Qingming meaning in English (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.